Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "passamento" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PASSAMENTO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pas · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PASSAMENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PASSAMENTO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «passamento» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
passamento

Смерть

Morte

Смерть, смерть, смерть, проходження або навіть розбій - це синоніми, які використовуються для позначення незворотного процесу припинення біологічної діяльності, необхідної для характеристики та підтримки життя в системі, яка класифікується як жива. Після процесу смерті система більше не живе; і мертвий Процеси, що йдуть за смертю, зазвичай є такими, що призводять до розкладання системи. У певних умовах навколишнього середовища можуть виникати різні процеси, наприклад, ті, які призводять до природної муміфікації чи скам'янілінгу організмів. Смерть є горезвісною і набуває особливої ​​популярності при появі людей. Немає наукових доказів того, що свідомість триває після смерті, однак в різних культурах та історичних часах існує кілька вірувань, які вірять в життя після смерті. Morte , óbito , falecimento , passamento , ou ainda desencarne, são sinônimos usados para se referir ao processo irreversível de cessamento das atividades biológicas necessárias à caracterização e manutenção da vida em um sistema outrora classificado como vivo. Após o processo de morte o sistema não mais vive; e encontra-se morto. Os processos que seguem-se à morte geralmente são os que levam à decomposição do sistema. Sob condições ambientais específicas, processos distintos podem segui-la, a exemplo aqueles que levam à mumificação natural ou a fossilização de organismos. A morte faz-se notória e ganha destaque especial ao ocorrer em seres humanos. Não há nenhuma evidência científica de que a consciência continue após a morte, no entanto existem várias crenças em diversas culturas e tempos históricos que acreditam em vida após a morte.

Натисніть, щоб побачити визначення of «passamento» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASSAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSAMENTO

passagense
passaguá
passajar
passal
passalídeo
passamanar
passamanaria
passamaneiro
passamanes
passamaque
passandito
passanito
passante
passapelo
passaporte
passar
passarada
passarão
passaredo
passareira

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Синоніми та антоніми passamento в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PASSAMENTO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «passamento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми passamento

Переклад «passamento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PASSAMENTO

Дізнайтесь, як перекласти passamento на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова passamento з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «passamento» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

通过
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Pasaje
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Passing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

मृत्यु
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

عابر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

прохождение
278 мільйонів носіїв мови

португальська

passamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

ক্ষণস্থায়ী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

passage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

hantaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Vorbeigehen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

パッシング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

통과
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

maringaken
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

đi qua
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

கடந்துசென்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

उत्तीर्ण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

geçen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

passaggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

śmierć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

проходження
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

trecere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πέρασμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

verbygaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

passerar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

bestått
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання passamento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASSAMENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «passamento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання passamento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «passamento».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про passamento

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASSAMENTO»

Дізнайтеся про вживання passamento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом passamento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A idade da noite
e seco restas no silêncio puro quando os ramos repousam no teu gesto nada justifica o teu passamento carne de meu tempo nada justifica o teu passamento lavra a morte sempre nada justifica o teu passamento despojado vivo carne de ...
Carlos Nejar, 2002
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Morte — Passamento — Transito — Fal- lec intento. Morte diz só e precisamente cessaqão de vida. Passamento , e transito exprimem o acto de passar de hum lugar a outro, ou de hum estado a outro. Fallecimento exprime o acto de fazer ...
Francisco de S. Luiz, 1824
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Morte — Passamento — Transito — Fal- lecimento. Si rí:oi . .': no . *.íií.f.,.-,í.,ii - - * . - ' ti * > Morte diz só- e precisamente cessação de vida. Passamento, e transito exprimem o acto òè passar de hum lugar a outro, ou de hum estado a entrar r*r.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
4
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Passamento. OLÁ passar para além do teu nome e os olhos, entre de eles e meus aúnica corrente, pedra nossa, pai nosso, poderei? Suspensão esta que sei aponta para alguma sageza onde o rosto de ninguém tem guarida, ou iguais todos ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Triste até d morle; com tristeza de matar : « El Rei que andava trate até á morte se recreou» Leão, Chron. de D. Duarte, c 16. morte espiritual, obta-a o peccado mortal. {§ Morte, Passamento, Transito, Fal- h cimento: morte diz só eprccisamen - ...
António de Morais Silva, 1831
6
Diccionario de synónymos da lingua portugueza
Fallecimento, morte, passa- mcnto, tránsito. — Falecimento difere de morte: 1.° Em so se dizor do género humano; 2.° em designar a morte natural. Passamento è o momento preciso em que a rida cessa. Tránsito é termo místico que se diz da  ...
Henrique Brunswick, 1899
7
Catalogo dos livros classicos e raros que compõem a ...
do seu passamento. Porto, 1891. 4.° broch. Tiragem especial em papei Japão de 10 exemplares. Ex: N." 1. 6267 Outro ex. n.° 11 enc. .'. 6268 (António). Camões e o destino, commem. do anniversario 309. do seu passamento. Porto, 1890. 4.
Antonio Moreira Cabral, 1908
8
O presente, o intolerável... Foucault e a história do presente
Tomar o presente como foco obstinado de suas pesquisas - obsessão esta a de Michel Foucault, lançar olhos a esta fatia móvel de tempo, recorte fluido e em passamento, e inquirir a todo instante como se pode ser diferente do que se é, ...
André Queiroz, 2004
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Em Lisboa estc invento he moderno , e como naó era usado no tempo dos Romanos, naò temoa palaVra propria Latina. PASSAMENTO. Vid. tomo 6. do Vo — cabulario. ( Ellando Sor jeronyma em Passamento. Hifi. de &Dommg o: aparte h-U.
Rafael Bluteau, 1728
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Passamento. Éstar alguem em pas. samento , he o mesmo que estar em agoî nia , passando de fia vida para a outra. Esta em passamento. Ammam tfflat. Abit e vit a. Vid. Agonia. Passam&ros. Segundo o P. Bento Per. no Thesouro da Língua ...
Rafael Bluteau, 1720

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASSAMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін passamento вживається в контексті наступних новин.
1
F1: conheça os Hermanos Rodríguez que dão nome ao autódromo …
... passou a se chamar Hermanos Rodríguez após o passamento de Pedro. Os dois estão para o automobilismo mexicano como Chico Landi está para o Brasil. «Torcedores.com, Жовтень 15»
2
Nota de pesar
A família Olhar Direto manifesta pesar pelo passamento da senhora Valéria Maria Brustolin, 85 anos, avó do secretário de Estado de Fazenda, Paulo Ricardo ... «Olhar Direto, Жовтень 15»
3
Sandra Starling
Ante seu passamento, recebo a mensagem tocante de minha primogênita, que hoje vive nos Estados Unidos: “Obrigada por deixar ela ter tido essa presença ... «O Tempo, Жовтень 15»
4
Jovem do Inter de Lages morre após passar mal em partida
A causa do passamento será apurada na necrópsia e informada assim que o clube for informado sobre elas. Antes de emitir qualquer comunicado, o clube ... «Terra Brasil, Серпень 15»
5
Morre Satoru Iwata, CEO da Nintendo - o mundo dos jogos está de …
O passamento ocorreu no último domingo (12). ... e novos aparelhos lançados, consideram que seu passamento deixa um vazio no coração dos gamers. «Blasting News, Липень 15»
6
Ministro Salomão homenageia criminalista Thomaz Bastos
Daí porque, alguns meses após seu passamento, iríamos fazer uma homenagem lembrando do Ministro Márcio em um jantar, em minha casa, com o vinho e o ... «Consultor Jurídico, Червень 15»
7
Amangola consternada pelo falecimento do músico Bangão
Numa nota de condolências entregue à Angop, a Amangola refere que "foi com dor e consternação que tomaram conhecimento do passamento físico do ... «AngolaPress, Травень 15»
8
Festival Wesak – semana de nascimento, iluminação e Buddha
... interessam pelos ensinamentos do Buddha, porque é a semana em que se comemora o Nascimento, a Iluminação e o passamento de Siddhartha Gautama. «Brasileiros, Травень 15»
9
Angola: MPLA consternado com passamento físico de agentes da …
Luanda, - O Bureau Político do Comité Central do MPLA mostrou-se hoje (sábado), em Luanda, consternado com o passamento físico de oito agentes da ... «AngolaPress, Квітень 15»
10
Rir com sangue
Naqueles anos 1950 de seu passamento, aproximar-se do líder soviético implicava riscos inimagináveis. Um Stálin persecutório mandara ao Gulag algumas ... «CartaCapital, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Passamento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/passamento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись