Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "passarinhar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PASSARINHAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pas · sa · ri · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PASSARINHAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА PASSARINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu passarinho
tu passarinhas
ele passarinha
nós passarinhamos
vós passarinhais
eles passarinham
Pretérito imperfeito
eu passarinhava
tu passarinhavas
ele passarinhava
nós passarinhávamos
vós passarinháveis
eles passarinhavam
Pretérito perfeito
eu passarinhei
tu passarinhaste
ele passarinhou
nós passarinhamos
vós passarinhastes
eles passarinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu passarinhara
tu passarinharas
ele passarinhara
nós passarinháramos
vós passarinháreis
eles passarinharam
Futuro do Presente
eu passarinharei
tu passarinharás
ele passarinhará
nós passarinharemos
vós passarinhareis
eles passarinharão
Futuro do Pretérito
eu passarinharia
tu passarinharias
ele passarinharia
nós passarinharíamos
vós passarinharíeis
eles passarinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu passarinhe
que tu passarinhes
que ele passarinhe
que nós passarinhemos
que vós passarinheis
que eles passarinhem
Pretérito imperfeito
se eu passarinhasse
se tu passarinhasses
se ele passarinhasse
se nós passarinhássemos
se vós passarinhásseis
se eles passarinhassem
Futuro
quando eu passarinhar
quando tu passarinhares
quando ele passarinhar
quando nós passarinharmos
quando vós passarinhardes
quando eles passarinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
passarinha tu
passarinhe ele
passarinhemosnós
passarinhaivós
passarinhemeles
Negativo
não passarinhes tu
não passarinhe ele
não passarinhemos nós
não passarinheis vós
não passarinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
passarinhar eu
passarinhares tu
passarinhar ele
passarinharmos nós
passarinhardes vós
passarinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
passarinhar
Gerúndio
passarinhando
Particípio
passarinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASSARINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSARINHAR

passarada
passarão
passaredo
passareira
passareiro
passarela
passaré
passarinha
passarinhada
passarinhagem
passarinhão
passarinheiro
passarinho
passarinho a olhar
passarinho-branco
passarinho-bravo
passarinho-trigueiro
passarito
passariúva
passaroco

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSARINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Синоніми та антоніми passarinhar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «passarinhar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PASSARINHAR

Дізнайтесь, як перекласти passarinhar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова passarinhar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «passarinhar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

passarinhar
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Senderismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

To pass
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

passarinhar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

passarinhar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

passarinhar
278 мільйонів носіїв мови

португальська

passarinhar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

passarinhar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

passarinhar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

passarinhar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

passarinhar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

passarinhar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

passarinhar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

passarinhar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

passarinhar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

passarinhar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

passarinhar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

passarinhar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

passarinhar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

passarinhar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

passarinhar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

passarinhar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

passarinhar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

passarinhar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

passarinhar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Å passere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання passarinhar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASSARINHAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «passarinhar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання passarinhar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «passarinhar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про passarinhar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASSARINHAR»

Дізнайтеся про вживання passarinhar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом passarinhar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
PASSARINHAR
Saber voar não é só para os pássaros. Por isso, essa história deu asas a Gaspar, que 'passarinhou' e 'desengaiolou' os sonhos.
ANA BEATRIZ GUERRA, VITOR COSTA
2
PASSARINHAR-SE
Ariosto era um passarão muito inteligente e atento.
SERGIO NAPP
3
Memórias
... se fazem os pagamentos Papel-paquete = papel muito fino Passadio = alimento; comida habitual Passarinhar = espantar-se; assustar-se (o cavalo) Passarinheiro = cavalo dado a passarinhar Patacoada = jactância ridícula; bazófia Pelouro ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De passarinho) *Passarinhar*, v.i.Andarácaça de pássaros. Vadiar.* Bras. Espantarse o cavallo. *Passarinheiro*, m. Caçador, criador ou vendedor de pássaros. Bras.Cavalloespantadiço. (De passarinhar) *Passarinho*, m.Pequeno pássaro.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Viagem Do Sexo
Afrontei o perigo. Decepção. Ele já estava a par de tudo. — Já sei, bobo. Tenho o meu bodoque, e já falei com o Zé da Guida. Vamos passarinhar o dia todo. — Eu também vou. — Não, você só faz atrapalhar. E você não tem bodoque... -Vou.
Heitor Carvalho
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Bird, v. n. cagar, passaros, passarinhar. Birdbott, s. munica6,0u chumbo mindo para atirar a passaros. Birder, I. Ve Bird-catcher. Birding, s. a acgad de passarinbar on cagar pas>ar0§. 'Ib go a birding, ir a passarinhar on a cafar panama.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato de o cavalo passarinhar; corcovo da montaria que se assusta. PASSARINHADA, s. f. — Passarinho + ada. V. Passarada. PASSARINHAGEM, s. f. — Passarinho + agem — Ant. Caça de pássaros ou passarinhos. PASSAR IN HÃO, s. m. ...
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PASSARINHADA - Subs. Comida feita de passarinho (geralmente pomba) com polenta. PASSARINHÃO - Subs. Corcovo que a montaria dá por efeito de susto. PASSARINHAR - V. Mover (o cavalo) a cabeça dum lado para outro, impedindo,  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Confluência
Examinemos os verbos passarinhar e patinhar, analisados por Aulete como derivados de pássaro e pato, a- crescidos do sufixo -inhar (cf. op .cit., p.1306 e 1310). Para Antenor Nascentes, passarinhar é formado de passarinho + desinência ...
10
Hoje preferia não me ter encontrado
Conheço este passarinhar de autómato, que esquece o que ia fazer, antes de realmente se lembrar. Para cá e para lá, com passo arrastado ou demasiado pedante, fugindo apressado do lugar onde o nariz se encontrava. Atirei os sapatos ...
Herta Müller, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASSARINHAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін passarinhar вживається в контексті наступних новин.
1
“Resgatando o brincar” reúne várias atividades para crianças no …
Entre os parceiros da iniciativa estão as Faculdades Anhanguera, equipe de Rugby da Unesp, Cia Passarinhar, Banda Antes do Sol, Turma do Slackline e ... «Canal Rio Claro, Жовтень 15»
2
Parque Estadual do Desengano promove evento para …
É o Vem Passarinhar Rio, programa criado pelo Inea com intuito de promover a atividade de observação nas unidades de conservação estaduais. «Jornal do Brasil, Жовтень 15»
3
Em Poços de Caldas, empresário vê as aves do morro do Cristo …
... uma viagem a Poços de Caldas (MG), Cairo resolveu caminhar nas proximidades do Cristo Redentor, no alto da Serra de São Domingos, para “passarinhar”. «Globo.com, Жовтень 15»
4
Lava Jato ganha novo delator: Fernando Moura
Não passarão! vão sim é passarinhar quando estiverem asilados na Venezuela, pois em Cuba os yanques vão enquadrá-los! os vagabundos dos Castro estão ... «Brasil 247, Вересень 15»
5
Serra do Curral reúne observadores de pássaros e praticantes de …
Junto com outras 30 pessoas, o casal só estava interessado numa coisa: passarinhar, verbo criado pelos amantes da observação de pássaros para designar ... «Estado de Minas, Вересень 15»
6
Belo Horizonte oferece atrações antiestresse no fim de semana
O primeiro passo é levantar cedinho, quando mal raiou o sol, e de sorriso no rosto. Sim, abandone a preguiça e fique aberto à nova experiência: passarinhar! «UAI, Вересень 15»
7
O nosso tio Tati, atrevido e corajoso
... primeira vez Hulot ("alter-ego" do realizador), um homem alto e estouvado que anda sempre a passarinhar de cachimbo na boca, "O Meu Tio" (1958), que lhe ... «Expresso, Серпень 15»
8
SBTpedia em Cena: SBT apresenta oficialmente a novela …
Primeiro porque eu me sinto muito querida. Segundo que eu estou voltando a trabalhar com pessoas que me ensinaram a fazer. Eu pude 'passarinhar' por aí e ... «Conexão Penedo, Липень 15»
9
Mulheres se encontram para passarinhar em área de Americana
... uma área em que aves e pequenos mamíferos encontram abrigo e alimento, um grupo de mulheres se reúne para fazer o que mais gosta: passarinhar. «Globo.com, Червень 15»
10
O santeiro devoto da natureza e as mulheres unidas para passarinhar
O Terra da Gente de sábado (27/06) acompanha um grupo de mulheres de várias idades e profissões que se reúne com um único propósito: passarinhar. «Globo.com, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Passarinhar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/passarinhar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись