Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pau a pique" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PAU A PIQUE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pau · a · pi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PAU A PIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PAU A PIQUE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pau a pique» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
pau a pique

Стинг

Pau a pique

Пау Пайк, також відома як ручна бруд, бруд протирати або стіну бруду, і стара техніка конструкції, що складається з переплетення вертикальної деревини, встановлене на землі з горизонтальними балками, як правило, бамбук пов'язана між собою лозами, отримуючи до великої перфорованої панелі, яка після того, як проміжки, заповнені глиною, перетворювали у стіну. Це може бути згладженим чи ні, залишаючись сільським, або навіть отримувати кератинові фарби. Використовується в репертуарі споруд XVIII і XIX століть колоніального періоду. Особливо на внутрішніх стінах таких будівель. З технічних прийомів в архітектурі землі найчастіше використовується, головним чином, для доставки імпортних матеріалів. Слід зазначити, що його використання відбувається переважно у сільській місцевості. Будівництво глинобитного, коли погано виконується і погано закінчені, може привести до зниження протягом короткого часу, присутні тріщини і щілини, в тому числі стати мішенню гризунів і комах, які встановлюються в цих отворах. Довгі роки паличка була пов'язана з перукарем, що передає комахи хвороби Шагаса. Pau a pique, também conhecida como taipa de mão, taipa de sopapo ou taipa de sebe, é uma técnica construtiva antiga que consistia no entrelaçamento de madeiras verticais fixadas no solo, com vigas horizontais, geralmente de bambu amarradas entre si por cipós, dando origem a um grande painel perfurado que, após ter os vãos preenchidos com barro, transformava-se em parede. Podia receber acabamento alisado ou não, permanecendo rústica, ou ainda receber pintura de caiação. Utilizado no repertório das construções dos séculos XVIII e XIX, período colonial. Sobretudo nas paredes internas de tais edificações. Das técnicas em arquitetura de terra é a mais utilizada, principalmente por dispensar materiais importados. Note-se que seu uso ocorre, em sua maioria, na zona rural. A construção de pau a pique, quando mal executada e mal acabada, pode se degradar em pouco tempo, apresentar rachaduras e fendas, inclusive se tornando alvo de roedores e insetos, que se instalam nestas aberturas. Durante muitos anos, o pau a pique foi associado ao barbeiro, inseto transmissor da Doença de Chagas.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pau a pique» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAU A PIQUE


Henrique
hen·ri·que
Monchique
Mon·chi·que
Munique
Mu·ni·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
arrepique
ar·re·pi·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
despique
des·pi·que
enrique
en·ri·que
espique
es·pi·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
nique
ni·que
oblique
oblique
pique
pi·que
repique
re·pi·que
rique
ri·que
tique
ti·que

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAU A PIQUE

pau
pau de arara
pau de cabeleira
pau-alho
pau-ama
pau-amarelo
pau-azeite
pau-água
pau-bala
pau-barro
pau-bálsamo
pau-branco
pau-brasil
pau-breu
pau-caixão
pau-campeche
pau-canela
pau-capitão
pau-cardoso
pau-carga

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAU A PIQUE

Ourique
Zurique
alambique
anrique
bailique
bolchevique
butique
cacique
chilique
dique
estique
mique
piquenique
psique
quique
sique
tabique
tajique
torique
trambique

Синоніми та антоніми pau a pique в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pau a pique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PAU A PIQUE

Дізнайтесь, як перекласти pau a pique на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова pau a pique з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pau a pique» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

公鸡沉没
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

A la piqueta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Dick
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

मुर्गा डूब
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الديك غرقت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

член потоплен
278 мільйонів носіїв мови

португальська

pau a pique
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

মোরগ নিমগ্ন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

coq coulé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

zakar tenggelam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Schwanz versenkt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ディック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

닭이 침몰
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

jago dicemplungke
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

gà chìm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

சேவல் மூழ்கடிக்கப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

कोंबडा बुडणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

horoz battı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

cazzo affondato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

kurek zatopiony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

член потоплений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

cocoș scufundat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κόκορας βυθίστηκε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

haan ​​gesink
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

cock sjunkit
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

kuk senket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pau a pique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAU A PIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pau a pique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pau a pique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pau a pique».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про pau a pique

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAU A PIQUE»

Дізнайтеся про вживання pau a pique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pau a pique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Os Xerente: um enfoque etnoarqueológico
Suas paredes, contudo, exibem maior variedade de materiais e técnicas construtivas, podendo ser erguidas em folhas de coqueiros (fibras), adobe, taboca trançada e pau-a-pique, apresentando muitas vezes mais de uma dessas técnicas ...
Flavia Prado Moi, 2007
2
Annaes do Conselho Ultramarino
12:323 Concelho dos Gamhos: Concluidas: de pedra . . . . . . . . . . .. 1 de pau a pique . . . . . .. 3 lt Cuhatas . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . .. 302000 Concelho do Dombe : Concluidas: de pau a pique . . . . . .. 58 Em construcção: de pau a pique... 30 88  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Annaes do Conselho ultramarino ...
NGussuço — É unicamente appli- cádo para construcção de casas de pau a pique por não engrossar muito ; é applicavel para este serviço pela sua rigidez. N.° 3.— Mucambacamba— Encontra-se em todo o Districlo com abundância, e a  ...
Portugal, 1867
4
Annaes: Parte não official
Mutenga — Encontra-se em quasi todo o Districto bom abundância, e tem-se conseguido tirar tabuado até três palmos de largura. N." Z.—NGussuço — É unicamente appli- cado para construccão de casas de pau a pique por não engrossar ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Aiuruoca: Matute e Pedra do Papagaio : um estudo de ...
Procurou-se verificar que técnicas construtivas de terra tradicionais conhecidas se adaptariam tão bem quanto o pau-a-pique na área do vale. Para isso, foram pesquisadas todas as técnicas com terra conhecidas. A conclusão indica que a ...
Zé Pedro, 1994
6
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Ao lado da Ponte Grande figura uma casa de pau-a-pique, destinada ao guarda da ponte, como era usual à época. Por volta de 1847, Miguel A. Benício da Anunciação Dutra realizou uma aquarela na qual, pela primeira vez, o mosteiro é ...
‎2005
7
O poder quilombola: a comunidade mocambeira e a organização ...
O autor anónimo do documento diz da Cidade Real, que é uma metrópole, circundada de uma cerca real de pau-a-pique, com saídas para os combatentes, e pela parte de fora se semeia de estrepes de ferro e de fossos cavilosos. A cidade ...
Dirceu Lindoso, 2007
8
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
A instabilidade em que vivia a população determinou a construção da fortaleza de pau-a-pique com quatro baluartes em 1834 (Delgado, vol. 1.°, 1944, p. 293). Em 1841, porém, já havia sido destruída. Servia de forte a residência do capitão  ...
António F. Porto, 1986
9
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
Essa técnica, designada por pau a pique, taipa de mão, taipa de sopapo, conheceu formas estruturalmente mais apuradas, sendo utilizadas até em sobrados de bom acabamento . A estrutura começava por ser isolada, reservando-se o pau ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
10
A arte de viver: riqueza e pobreza no médio Jequitinhonha, ...
eu retratava naquela época as cabanas de pau-a-pique, que tinha muitas cabanas aí, muitas casas de pau-a-pique acorbertada de massa, (...) quando chegou a inundação escavando aquelas paredes, deixando a marca de madeira , e caía ...
Dalva Maria de Oliveira Silva, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAU A PIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pau a pique вживається в контексті наступних новин.
1
Quilombolas, orgulhosos defensores da selva
Casas, somente as de pau a pique. “A pista de terra só foi construída na década de 60. As pessoas compravam e pagavam tudo com troca de serviços. Até hoje ... «EL PAÍS Brasil, Жовтень 15»
2
Depois de incêndio criminoso, aldeia Pataxó sofre com ataques …
“Os pais colocam as crianças dentro de caixas d'água e dormimos pelos cantos das casas feitas de pau a pique. Toda noite tem sido assim, depois que os ... «O Cimi, Серпень 15»
3
Quilombolas transformam relação com território no Vale do Ribeira
Depois de meia hora de conversa, todos saíram, andaram um pouco e pararam diante de uma casa de pau a pique. Seu Ditão explicou como era construída ... «Vermelho, Липень 15»
4
Conhece o Pateo do Collegio?
O Pateo do Collegio é o local onde São Paulo nasceu, a partir da construção de uma pequena cabana de pau a pique onde se reuniam 13 jesuítas, entre eles ... «A Tribuna, Травень 15»
5
Mais de 7 milhões de pessoas ainda vivem sob ameaça da fome …
Na casa de pau a pique, no interior do Maranhão, o fogão é de barro, movido a lenha. Mas Seu Silvan só acende o fogo de vez em quando. Não é sempre que ... «Globo.com, Грудень 14»
6
Pará: na cidade do Bolsa Família, 78% votam em Dilma
Jucileia vive com mais sete pessoas em uma casa de pau a pique com sala e quarto na área rural de Santarém Novo e espera há cinco meses o início da ... «veja.com, Жовтень 14»
7
Obras de preservação vão salvar Casa de Tiradentes em Ouro Branco
Na época, eles ressaltaram que a casa demandava reparos urgentes, apresentando muitas goteiras, comprometimento da estrutura de pau a pique, trincas na ... «Estado de Minas, Жовтень 14»
8
Atacado por Dilma, Collor usa petista em campanha ao Senado
Ele aparece em uma casa estúdio, cuja parede parece feita de pau a pique, massa de barro e madeira usada em casebres. Em um dos programas eleitorais, ... «Yahoo Noticias Brasil, Вересень 14»
9
No centenário de Lina Bo Bardi, livro e mostra promovem reflexão …
Croquis, documentos, fotografias, cartazes e maquetes refeitas reeditam as ambientações de mostras de referência como Caipiras, Capiaus – Pau a Pique e ... «CartaCapital, Серпень 14»
10
Nos tempos da Missão Cruls
Ergueram ranchos de pau a pique, com chão de terra batida e cobertura de palhas de buriti. Um deles virou capela. Os outros serviam de moradia aos ... «CorreioWeb, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pau a pique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/pau-a-pique>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись