10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PESPEGAR»
Дізнайтеся про вживання
pespegar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
pespegar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat.pensus) *Pespegar*,v.t. Fam. Impingir.Dar comviolência, com mau modo.
Assentar;applicar: pespegaruma bofetada. *V. p. Fam. Permanecer num lugar,
maçando ou enfadando a pessôa a quem fala ou os donosda casa onde está.
Cândido de Figueiredo,
1937
DANIEL SAMPAIO. fala muito de «geração rasca» porque a designação,
pejorativa, desajustada e moralista tem de ser sacudida com toda a força. É o
que acontece quando vamos aofutebol enos querem pespegar um autocolante
àforça.
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Auto do Dia de Juizo. и mil pancadas te darei bem pes- ftgadas, J> PESPEGÁR ,
v. at. vulg. V. Pregar, v. g. pespegar um bofetâo. PESPÍTA, s. f. Alvéloa. B. Per.
PESPONTÁR , с deriv. V. Pospontar. PESQUÈIRA , s. f. Pesqueiro, lugar onde bâ
...
António de Morais Silva,
1813
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Peso na cabeca, pose, or rheum in the head. Peso, a Spanish silver coin, worth
about four shillings and sixpence. Pesons, on pntmos da columna : see Columna
. Pespegado, a, adj. See Pespegar, v. a. (a vulgar word,) to strike, to give a blow,
...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto,
1827
5
Boletim de filologia ...
"pespegar»; JOSÉ D. GARCIA DOMINGUES, Filólogos Luso-Ára- bes; WILHELM
GIESE, Olarias de Bisalhães; JOSÉ I. LOURO, Nota toponímica. Etimologia de «
Gouveia». TOMO XVIII (= Actas do IX Congresso Int. de Linguística Românica, ...
PRiiziEiRO c.\vAi.i~iEiRo, muito pallido. com uma facea arder. - Parece-me que o
senhor acaba de me dar uma bofetada. . . SEGUNDO c1ivAi.iiEiRo, muito
exaltado. - Pespegar, meu caro senhor, diga «pespegar uma bofetada» . . . 'l'\~4(.
š 4 ...
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Qgimica , e deriv. CHIM1NÉ. V. Cheminé. Tempo d'Agora, 1.2. CHIMO, s. m.
Liquido , que resulta do cosi- mento do estomago do chimo se forma о chilo. cam
- CHIMPÁDO, p. pass, de Chímpar. CH1MPÁR , v. at. Pespegar 388 CHI CHI.
António de Morais Silva,
1813
8
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Pespegir, v. a. (a vulgar word) lo strike, to give a blow,-&c. ; as, Pespegar
huma bofelada,to give a blow or slap on the cheek with tbe open hand.—
Pespegar itcoi/ies ; see Annular. Pespila, s. I. (a Spanish word) a sort of bird. See
Alvelon.
Sangenjaya, com as meias rasgadas, vendo-me obrigada a afastar do caminho
as malditas teias de aranha e a ter de aturar uma árvore-da-borracha que
alguém se lembrou de pespegar na estúpida varanda. Movo-me, logo existo. À
medida ...
Mas vir agora pespegar com os antigos argumentos dela denotaria maldade,
coisa que nem lhe passava pela cabeça. E Carmina estava tão feliz, com o
mesmo brilho nos olhos dos tempos antigos quando decidia fazer um discurso
para ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PESPEGAR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
pespegar вживається в контексті наступних новин.
Não tão forte, não tão veloz, Fabiana foca na técnica para bater …
... duas vezes, num Mundial indoor (2010) e no Mundial ao ar livre de 2011 -, Fabiana Murer certamente não vai pespegar o adjetivo invencível a Yarisley Silva, ... «iG Esporte, Вересень 15»
Da matriz cristã e do espírito fundador da UE
Mas pespegar desde já aos refugiados, que não sabemos ainda e concretamente quem são ou que habilitações têm, uma dada profissão ou um conjunto de ... «Expresso, Вересень 15»
Do “Fora FHC” ao “Fora Dilma”
Em 1999, o establishment foi hábil ao pespegar a etiqueta de “coisa de petista” no “Fora FHC”, o que impediu que ele fosse interpretado como uma ... «CartaCapital, Серпень 15»
A guerra do marketing político
E o hábito de citar escândalos petistas – “mensalão” à frente – para pespegar no adversário o rótulo de campeão da corrupção encontraria na menção ao ... «Observatorio Da Imprensa, Травень 14»
A esquerda não sonha mais?
Certa feita, um jornalista de um grande diário de São Paulo escreveu uma resenha sobre um romance nacional e, após pespegar inúmeros elogios ao livro, ... «EL PAÍS Brasil, Травень 14»
Tenham vergonha
... que se encarregaria de, em casa de uma família monoparental - fosse por viuvez, separação ou apenas porque sim -, pespegar um homem ou uma mulher. «Diário de Notícias - Lisboa, Січень 14»
Bolsa Família paga R$ 21,1 bilhões e bate recorde em 2012
... o benefício não ter prazo para terminar sempre foram pontos fracos do programa e contribuíram para pespegar-lhe a pecha de assistencialista e eleitoreiro. «veja.com, Січень 13»
[440.] Relógios de pulso
O anúncio do modelo Guimarães, de Tissot, comemorando a capital cultural de 2012, limita-se a pespegar uma foto do castelo da cidade por trás do relógio e a ... «Jornal de Negócios - Portugal, Грудень 11»
O jornalismo, a corrupção e o PT
Naquele tempo, determinado jornal espanhol conseguiu pespegar no partido do então Primeiro-Ministro Felipe Gonzalez a marca da corrupção. Com isso ... «Terra Magazine, Вересень 11»