Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "porte" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PORTE У ФРАНЦУЗЬКА

porte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PORTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PORTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «porte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення porte у французька словнику

Визначення воріт у словнику відкривається практично в одній з вертикальних площин, що обмежують замкнуте простір, що дозволяє спілкуватися між цим простором і тим, що знаходиться за межами цього простору, і яке може бути закрите рухомою панеллю; разом утворені цим відкриттям і засобами закриття; простір, закрите чи ні, обмежене рамкою цього отвору.

La définition de porte dans le dictionnaire est ouverture pratiquée dans un des plans verticaux qui limitent un espace clos, permettant la communication entre cet espace et ce qui est extérieur à cet espace, et pouvant être obturée par un panneau mobile; ensemble formé par cette ouverture et le moyen de fermeture; espace, obturé ou non, délimité par l'encadrement de cette ouverture.


Натисніть, щоб побачити визначення of «porte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTE

portatif
porté
porte-à-faux
porte-aiguille
porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages
porte-balle
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Синоніми та антоніми porte в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PORTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «porte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми porte

Переклад «porte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PORTE

Дізнайтесь, як перекласти porte на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова porte з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «porte» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

puerta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

door
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

द्वार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

باب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

дверь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

porta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

দরজা
260 мільйонів носіїв мови

французька

porte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pintu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Tür
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ドア
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lawang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cửa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கதவை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kapı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

porta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

drzwi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

двері
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ușă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πόρτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

deur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dörr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dør
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання porte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «porte» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання porte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «porte».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «porte» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «porte» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про porte

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PORTE»

Відомі цитати та речення зі словом porte.
1
Lao-Tseu
Sans franchir la porte, on peut connaître le monde.
2
Antoine Fabre d’Olivet
L’homme est une plante qui porte des pensées, comme un rosier porte des roses et un pommier des pommes.
3
Marcel Schwob
Ne porte pas en toi le cimetière. Les morts donnent la pestilence.
4
Saint Luc
Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite.
5
Anne Roumanoff
Sur les billets d’euros, d’un côté il y a une porte, de l’autre, un pont. Ca veut dire : si tu passes pas la porte, t’as plus qu’à te jeter du pont.
6
Etienne de Condillac
La vieillesse porte coup à la mémoire.
7
Abu Shakour
La porte du bonheur est la possession d’un trésor, la voie qui mène au trésor est la peine qu’on y prend.
8
Léo Campion
Licencié : qui a été mis à la porte avec un diplôme.
9
Jean Jaurès
Quel que soit l'être de chair et de sang qui vient à la vie, s'il a figure d'homme, il porte en lui le droit humain.
10
Phèdre
Celui qui porte aide aux méchants finit par le regretter.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PORTE»

Дізнайтеся про вживання porte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом porte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'enfant derrière la porte
Quatre ans après, il est sans nouvelles de sa mère, de son beau-père et de son demi-frère. {David, aujourd'hui, a vingt-deux ans. Il travaille comme garçon de salle dans un restaurant de la région parisienne.
David Bisson, Evangéline de Schonen-Désarnauts, 1993
2
La Porte des Dieux - Volume 1 - L'épreuve:
Un sibyllin Conseil, hors du temps et de l’espace humain… et, au troisième millénaire avant Jésus-Christ, Babylone, plus grande ville du monde, sous le règne de Nabuchodonosor II : une découverte extraordinaire, départ d’une ...
Frédéric ADAM, 2012
3
Concerto pour porte-jarretelles
C'est beau, un porte-jarretelles!
SAN-ANTONIO, 2011
4
Mon jean porte-malheur
Ce n'était qu'un pantalon ordinaire avant que Jamie l'enfile.
Jim Benton, Marie-Josée Brière, 2005
5
Je me porte bien avec mon diabète. Un manuel d'éducation ...
Le diabète est devenu un problème de santé majeur, un fléau social et économique préoccupant, aussi bien pour les pays que pour les familles.
Joseph Mekong Ondoua, 2012
6
Porte de la paix intérieure
Porte de la paix intérieure est le témoignage poétique d'un nomade en quête de sagesse.
Christophe FORGEOT, 2009
7
La Porte noire de Besançon: contribution à l'étude de l'art ...
contribution à l'étude de l'art triomphal des Gaules Hélène Walter. Pl. XXIII. — Façade Nord. Corps du socle à l'étage supérieur du piédroit Est (suite). Pl. XXIV. — Façade Nord. Base et partie inférieure du fût de la colonne Est. Pl. XXV.
Hélène Walter, 1986
8
Ce soir, je fermerai la porte
Tout a commencé ce jour où Gigi le voisin m'a vue descendre de la voiture de Célestin.
Edna Merey-Apinda, 2007
9
J’écouterai derrière la porte
Du rêve au chagrin, de la passion à la tendresse, Sophie Dutérail nous emmène en terrain connu. Ce quelque part qui n'est qu'un passage, et qui finalement est partout. Juste, tout simplement.
Sophie Dutérail, 2010
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Porte-manchon. [Cingulum pelliceœ manìcœ ges- tatorium. ] C'est un grand anneau d'argent , avec un gros bouton de même métal , qu'on met au manchon , & au travers duquel anneau passe un ruban qu'on se met à la ceinture , & qui sert à ...
Pierre Richelet, 1759

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PORTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін porte вживається в контексті наступних новин.
1
Reims : la Porte Mars bâchée pour restauration
Trois mécènes soutiennent déjà la restauration de la Porte Mars et leurs noms seront apposés sur la bâche pendant toute la durée des travaux. «Francetv info, Липень 15»
2
AVIGNON Il se masturbait devant la porte de sa voisine
AVIGNON Il se masturbait devant la porte de sa voisine ... de s'être masturbé à plusieurs reprises devant la porte d'entrée de sa voisine. «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
3
Le rock, porte-voix des exclus
Ceux que certains appelle les « sans-dents » et que d'autres qualifient plus joliment de « sans-voix » ont trouvé un porte-parole dans le sud de ... «L'Humanité, Липень 15»
4
Route du ski: la Bollinette a mis la clé sous la porte
La mythique boulangerie de la Bollinette, sur la route des stations, a tiré le rideau. Pas le temps pour une nouvelle fournée, place au feuilleton. «Nice-Matin, Липень 15»
5
Noix d'apéritif: le chef de cabine porte plainte contre l'irascible …
Cho Hyun-Ah avait dû ses excuses en personne au salarié qui lui avait servi des noix de Macadamia. - Yonhap - AFP ... «BFMTV.COM, Липень 15»
6
François Bayrou : «François Hollande ne porte pas une vision de l …
Les faits - Dans son vaste bureau du siège du Modem, rue de l'Université, François Bayrou a reçu L'Opinion pour évoquer la crise grecque et ... «L'Opinion, Липень 15»
7
Lizia porte les couleurs du club
Si niveau organisation tout se déroule à la perfection, pour ce qui est des performances, le SUA est moins enthousiaste. «Les finales ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
La porte étroite
Rebondissement au CHU de Reims. L'équipe médicale chargée de statuer sur le sort de Vincent Lambert renonce à décider l'arrêt des soins. «Le Figaro, Липень 15»
9
MyFerryLink : le gouvernement propose une porte de sortie
Le feuilleton MyFerryLink serait-il en passe de se terminer ? Les marins de la SCOP SeaFrance protestent depuis plusieurs semaines contre la ... «Les Échos, Липень 15»
10
Le porte-conteneurs " Maersk Lomé " prend la mer
La compagnie de transport danoise a baptisé le 21 juillet un navire marchand qui porte le nom de la capitale togolaise. Le "Maersk Lomé" ... «Jeune Afrique, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Porte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/porte>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись