10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PÓS-SINCRONIZAÇÃO»
Дізнайтеся про вживання
pós-sincronização з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
pós-sincronização та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
Lembro-me como, de forma sucinta e com o uso de apenas uma chave de fenda,
ele explicou a um grupo a técnica da pós-sincronização, que dispensava o uso
prévio de fio entre câmera e gravador no momento das filmagens" (portanto, ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
2
Direcao de Documentario 5 Edicao
PÓs-sINcRONIzAÇÃO DE DIÁLOGO (ADR) A pós-sincronização de diálogo,
muito rara em documentários, é usada para corrigir pistas de diálogo ruins, e
significa pedir que os participantes se tornem atores, a fim de fazer a sincronia
labial ...
3
Vôo cego do ator no cinema brasileiro: experiências e ...
A queixa de Helvécio Ratton em torno da pós-sincronização é a de que, por
melhor, por mais apurada que seja, não recupera a emoção da cena, faz perder
sempre o tom da interpretação original, do momento em que foi filmada. Cécil
Thiré ...
4
Nem tudo é verdade!: produção simbólica e construção do real ...
O gravador ainda é colocado à distância, a câmera sem blimp, a cobertura que
abafa os ruídos do equipamento. O som é colocado em pós-sincronização,
método ensinado aos cariocas por Thomas Reichenbach. O filme ainda tem 128.
5
Novos rumos da cultura da mídia: indústrias, produtos, ...
Precariedade que acabou contribuindo para o cineasta inventar, ao lado dos
amigos africanos que encontrou no percurso, uma obra radicalmente original,
fazendo, entre outras coisas, um uso inédito da pós-sincronização, aproveitando
a ...
João Freire Filho, Micael Herschmann, 2007
Os progressos da técnica sonora levaram ao play back e finalmente à pós-
sincronização, que dificulta muito o diretor, ao mesmo tempo que é de uma
grande utilidade para o cenógrafo. Por mais incrível que possa parecer, foi só no
momento ...
Lorenzo Pellizzari, Claudio M. Valentinetti, 1995
ideal para o círculo fechado da distinção linguistica. Voltaram à 1 dublagem, sem
abandonar as legendas, logo que os meios técnicos da pós-sincronização se
mostraram capazes de vencer as ciladas de outrora. Atualmente, no mercado ...
8
Confiança e laço social
Esta pós-sincronização dos comportamentos, durante as saídas à noite e no
momento do consumo de substâncias tóxicas, constitui, simultaneamente, uma
base para as recordações e para as potenciais projecções "daquilo que poderei
...
9
O cinema português através dos seus filmes
Leitão de Barros pediu-lhe ajuda na pós-sincronização do seu filme e na
rodagem das cenas interiores. Demasiado ocupado, René Clair delegou apenas
o seu assistente, Jacques Brunius, para trabalhar com o ' realizador português ...
Carolin Overhoff Ferreira, 2007
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PÓS-SINCRONIZAÇÃO, s. f. — Cinem. Ato ou efeito de pós-sincronizar. PÓS-
SINCRONIZADO, adj. — Part. pass. de pós-sincronizar — Cinem. Diz-se do som
que foi registrado num filme após a tomada geral de vistas. PÓS-SINCRONIZAR
...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PÓS-SINCRONIZAÇÃO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
pós-sincronização вживається в контексті наступних новин.
Gabriel Abrantes
Um trabalho de pós-sincronização elaborado, em que as vozes, sussurradas, são gravadas numa extrema proximidade com o microfone”, diz-nos Gabriel ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Жовтень 12»
