Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pretensão" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRETENSÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pre · ten · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRETENSÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRETENSÃO


alta-tensão
al·ta·ten·são
apreensão
a·pre·en·são
ascensão
as·cen·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
dissensão
dis·sen·são
distensão
dis·ten·são
extensão
ex·ten·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
intensão
in·ten·são
pensão
pen·são
preensão
pre·en·são
propensão
pro·pen·são
recensão
re·cen·são
repreensão
re·pre·en·são
sobretensão
so·bre·ten·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRETENSÃO

pretejar
pretendedor
pretendente
pretender
pretendida
pretendido
pretensiosa
pretensioso
pretenso
pretensor
pretentado
preterdolo
preterdoloso
preterição
preterido
preterintencional
preterintencionalidade
preterintenção
preterir
preterital

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRETENSÃO

acensão
agrimensão
apensão
coextensão
contensão
defensão
depreensão
descensão
despretensão
expensão
hiperextensão
inextensão
normotensão
ofensão
ostensão
protensão
reprensão
retensão
sobredistensão
supertensão

Синоніми та антоніми pretensão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRETENSÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pretensão» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми pretensão

Переклад «pretensão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRETENSÃO

Дізнайтесь, як перекласти pretensão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова pretensão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pretensão» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

要求
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Pretensión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Pretension
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

दावा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مطالبة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

требование
278 мільйонів носіїв мови

португальська

pretensão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

দাবি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

revendication
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

tuntutan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Anspruch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

請求
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

주장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

pratelan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

đòi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

கூற்றை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

दावा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

iddia
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

affermazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

roszczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

вимога
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

revendicare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αξίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

eis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

krav
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

krav
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pretensão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRETENSÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pretensão» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pretensão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pretensão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про pretensão

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRETENSÃO»

Відомі цитати та речення зі словом pretensão.
1
Florbela Espanca
Afinal, quem é que tem a pretensão de não ser louca?... Loucos somos todos, e livre-me Deus dos verdadeiros ajuizados, que esses são piores que o diabo!
2
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
3
António Vieira
Considerai e medi bem os degraus, uns tão altos, outros tão baixos, por onde, tropeçando, ajoelhando e caindo, ou se perde a pretensão, ou se chega finalmente a tomar posse do lugar pretendido, e vereis quanto mais custa o alcançar que o merecer.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRETENSÃO»

Дізнайтеся про вживання pretensão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pretensão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Jurisdição e processo: efetividade e realização da pretensão ...
Neste Volume - A Autonomia do Processo Constitucional e a Legitimação para agir na Tutela dos Direitos Coletivos - A Dimensão Publicista da Jurisdição; A Jurisdição Constitucional e o caso da ADIN 3.510 - Do Modelo Individualista - e ...
Jeferson Dytz Marin, 2008
2
Carta (com pretensão de contos) de um escritor aos estudiantes
Há batalhas, derrotas e vitórias, mostrando que o caminho não é mágico. E assim Fausto Wolff, que é também um jornalista talentoso, cativa e ensina com suas histórias pessoais.
Fausto Wolff, Fausto Wolff, 2005
3
Direito Processual do Trabalho
Surge aí a pretensão. O sujeito do direito exige de determinada pessoa determinada atitude. Não é um direito novo, acessório do direito subjetivo, mas seu elemento. É a capacidade conferida ao titular de realizar o direito ou de garantir a ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
4
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
1477 do Código Civil). Evidencia-se, desse modo, a existência de Direito subjetivo, embora inexigível por ser desprovido de pretensão. Porém, o cumprimento espontâneo por parte do devedor extingue regularmente a relação obrigacional, ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
5
Direito Penal Curso Completo
ESPÉCIES Nos termos do Código Penal brasileiro, a prescrição pode verificar- se em relação à pretensão punitiva e em relação à pretensão executória. Pretensão é uma noção que se relaciona ao direito material e pode ser entendida como ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
2o Em dois anos, a pretensão para haver prestações alimen- tares, a partir da data em que se vencerem. § 3o Em três anos: I - a pretensão relativa a aluguéis de prédios urbanos ou rústicos; II - a pretensão para receber prestações vencidas ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
7
Processo civil reformado
Embora se reconheça que não existe ainda uma teoria acabada a respeito do tema, a mim parece que é precisamente neste ponto que avulta em importância o conceito de pretensão, entendida, conforme preconiza de maneira clara e ...
Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, Luciana Diniz Nepomuceno, 2007
8
Novo Código Civil Brasileiro:
proposta pelo terceiro prejudicado, ou da data que a este indeniza, com a anuência do segurador; b) quanto aos demais seguros, da ciência do fato gerador da pretensão; III - a pretensão dos tabeliães, auxiliares da justiça, serventuários ...
Congresso Nacional, 2013
9
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
206/PARÁGRAFO I Prescreve em um ano a pretensão dos hospedeiros ou fornecedores de víveres destinados a consumo no próprio estabelecimento, para o pagamento da hospedagem ou dos alimentos. 206/PARÁGRAFO II Em dois anos, ...
Braga,renato/reis,leonardo
10
Noções Gerais de Direito
A prescrição é instituto de ordem pública e de interesse social, e por isso seus prazos não podem ser alterados pela vontade das partes, como diz o CC: IV - a pretensão de ressarcimento de enriquecimento sem causa;. Art. 192. Os prazos de ...
EDUARDO GANYMEDES COSTA

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRETENSÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pretensão вживається в контексті наступних новин.
1
'Não tenho nenhuma pretensão política', diz juiz Sergio Moro
SÃO PAULO - O juiz federal responsável pelos processos criminais da Operação Lava-Jato, Sergio Moro, negou ter pretensões políticas. Ao responder à ... «Valor Economico, Жовтень 15»
2
Não tenho pretensão de concorrer ao Paço, afirma Vicentinho
O deputado federal Vicente Paulo da Silva, o Vicentinho (PT), afirmou ontem que não tem pretensão de ser o representante da legenda na disputa pelo Paço ... «Diário do Grande ABC, Жовтень 15»
3
Censura no Twitter - Juiz Euler de Almeida Silva Júnior considera a …
Na sentença, o juiz federal Euler de Almeida Silva Júnior considerou a pretensão da AGU como não útil em termos práticos. “É preferível o desconforto ... «RONALDO NOBREGA, Жовтень 15»
4
Tribunal recusa pretensão de juiz arguido
Um juiz acusado de adulterar o estado de processos e de violência doméstica pretendia ser julgado à porta fechada, o que lhe foi recusado esta terça-feira ... «Correio da Manhã, Жовтень 15»
5
Com 7 desfalques, Grêmio encara o Goiás com a pretensão de …
O Grêmio recebe o Goiás neste domingo, às 16 horas, na Arena Grêmio, em Porto Alegre, pela 23.ª rodada, com a pretensão de alcançar o líder Corinthians, ... «Yahoo Esportes, Вересень 15»
6
Vanessa Mesquita diz: 'Nunca tive a pretensão de ter uma carreira …
"Nunca tive essa pretensão. Curti, vivi tudo que tive que viver depois do 'BBB'. Agora quero fazer faculdade de veterinária. Mas ainda faço eventos, minha ... «ExpressoMT, Серпень 15»
7
Rede não tem pretensão de ser a resposta, mas de atualizar a …
"A Rede assim como partidos sendo criados hoje, mundo a fora, a gente não pode ter a pretensão de já sermos a resposta. Nesse momento, as tentativas são ... «Estado de Minas, Липень 15»
8
Férias escolares melhoram pretensão de compra
Apesar da queda no Índice de Confiança, a taxa de pretensão de compras teve aumento de 1,1 pontos percentuais, passando de 37,1%, em junho, para 38,2% ... «O POVO Online, Липень 15»
9
Miller Gomes reafirma pretensão de vencer Girabola pelo Kabuscorp
O treinador do Kabuscorp do Palanca em Futebol, Miller Gomes, reafirmou hoje, sexta-feira, em Benguela, a pretensão do seu clube lutar pelo título no ... «Sapo Desporto, Липень 15»
10
Após Zé Paulo, mais um deputado anuncia pretensão de concorrer …
Após ter sido prefeito por dois mandatos no município de Alhandra, o deputado estadual Branco Mendes (PEN) concedeu entrevista ao PB Agora nesta sexta, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pretensão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/pretensao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись