Завантажити застосунок
educalingo
primeiramente

Значення "primeiramente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRIMEIRAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pri · mei · ra · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRIMEIRAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRIMEIRAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRIMEIRAMENTE

primaverar · primaveril · primavero · primaz · primazia · primária · primário · prime · primeira · primeira-dama · primeiranista · primeiríssimo · primeiro · primeiro-de-abril · primeiro-ministro · primem · primente · primes · primevo · primiceriato

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRIMEIRAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми primeiramente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRIMEIRAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «primeiramente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «primeiramente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRIMEIRAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти primeiramente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова primeiramente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «primeiramente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

第一
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

En primer lugar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

first
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

पहले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أولا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

первый
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

primeiramente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

প্রথম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

premier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

pertama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

zuerst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

最初の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

처음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

pisanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Đầu tiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

முதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

प्रथम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ilk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

prima
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

pierwszy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

перший
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

în primul rând
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πρώτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

eerste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

först
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

første
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання primeiramente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRIMEIRAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання primeiramente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «primeiramente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про primeiramente

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRIMEIRAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом primeiramente.
1
Arthur Schopenhauer
Tudo o que existe e acontece para o homem existe imediatamente apenas na sua «consciência» e acontece para ela; logo, manifestamente, é a qualidade da consciência a ser primeiramente essencial e, na maior parte das vezes, tudo depende mais dela do que das figuras que nela se expõem.
2
Marquês Maricá
Na admissão de uma opinião ou doutrina, os homens consultam primeiramente o seu interesse, e depois a razão ou a justiça, se lhes sobeja tempo.
3
Marquês Maricá
Para bem conhecer os homens, é necessário primeiramente vê-los e praticá-los de perto, e depois estudá-los e meditá-los de longe.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRIMEIRAMENTE»

Дізнайтеся про вживання primeiramente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом primeiramente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
político...” Ali A. Mazrui “Procurai primeiramente o reino político e todo o restante vos será dado em suplemento1.” Quando pronunciou estas palavras, Kwame Nkrumah estava persuadido que a independência política era a chave de todas as ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
2
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Argumento, então: para todo e qualquer [ente] que primeiramente é constituído em Deus no ser inteligível, jexa- tamente] aquilo é para ele a razão primeira da possibilidade; mas, não é por meio da onipotência, enquanto é distinguida com ...
John Duns Scotus, 2008
3
Matlab com Aplicações em Engenharia
7+8/2 Digite e pressione Enter. ans :1 8/2 é executado primeiramente. >> (7+8) / 2 Digite e pressione Enter. ans = 7+8 é executado primeiramente. 7 . 5000 >> 4+ 5/3+2 ans = 5/3 é executado primeiramente. 7 . 6667 >> 5^3/2 ans = [5^3 é ...
Amos Gilat
4
Prólogo da Ordinatio
A partir destas duas últimas condições da praxis,69 segue-se que o ato imperado pela vontade não é primeiramente a praxis, mas o é como que por acidente, porque nem é primeiramente posterior à intelecção, nem primeiramente apto a ser ...
JOAO DUNS SCOTUS
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
5 E nós vista a dita Ley com as ditas declara- çoens , adendo em ella Dizemos , que se dous Credores ouverem Sentenças contra huum devedor, quer em huum Juizo, quer em desvairados Juizos, aquel- le , que primeiramente sezer ...
6
Investigações philosophicas sobre a molestia epidemica das ...
apparecida entre nos, primeiramente, nas nossas ricas vinhas da Madeira ... ñ . j` ` *~.~ . Nf» - .f-¿ nüëââwmnàgvâs pambflsflâamuàs A MO'LESTM EPIDEWÀ MS UVA Apparecida entre nos. primeiramente, mas nossas ricas vinhas da.
‎1853
7
Matemática Aplicada: Economia, Administração e Contabilidade
(c) Primeiramente, colocamos 3 em evidência e, então, utilizamos o método do Exemplo 5. 3x2 _ 21.7.q + 30 z 3o? _ 7x +10) z a(z _ 5)(ze _ 2). . . . A . . 2 . (d) Primeiramente, colocamos -1 em evidencia, de forma a obter o coeficiente de x igual ...
Larry J. Goldstein | David C. Lay | David I. Schneider
8
Matemática Discreta: Coleção Schaum
A a subárvore com nós l 1 7 k A 1, . . . , A k, a árvore T é percorrida do seguinte modo: ou finalmente, F IAIKIC IDIH IGIBIE A travessia em em-ordem de T é um algoritmo recursivo do tipo LNR, isto é, primeiramente processa a subárvore ...
Seymour Lipschutz, Marc Lipson
9
Lembranças
Nesta situação o homem primeiramente sente a ação, pensa como conseguir e realizar a ação da satisfação em atingir o prazer desejado. O comportamento humano age nesta situação, primeiramente movido pelo sentimento de querer, ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Em primeiro logar não se deverá fazer uma lista e catalogo de todos os estabelecimentos inúteis, e sobre elles fazerem-se primeiramente leis ? Será possível por um .artigo de economia chegar a um tribunal que tem attribuições certas e ...
Portugal Cortes, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRIMEIRAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін primeiramente вживається в контексті наступних новин.
1
Curiosidade e hesitação marcam o primeiro fim de semana da 10ª …
Assim como eles, muitos visitantes que prestigiaram o primeiro fim de semana da 10ª Bienal do Mercosul primeiramente hesitaram, mas, depois, permitiram-se ... «Diário Catarinense, Жовтень 15»
2
Dj Matheus Lazaretti lança seu primeiro álbum, "Santidade Minha …
Ele conta que é totalmente grato, primeiramente a Deus, e ao seu público, que o tem acolhido com tanto carinho e reconhecimento do seu trabalho e que sua ... «Vagalume, Жовтень 15»
3
Administre primeiramente a sua vida. Em muitas situações, isso é o …
Independente do grau de instrução de cada cidadão, a Administração é realmente importante. Administramos tudo em nossa vida: o nosso negócio, para quem ... «Administradores, Жовтень 15»
4
Justiça Federal no Pará - Agilidade, transparência e economia …
Desenvolvido e implantado primeiramente a partir de 2009, no TRF da 4ª Região, com sede em Porto Alegre (RS), o SEI entrou em funcionamento no final do ... «RONALDO NOBREGA, Жовтень 15»
5
Dilma diz que vai repudiar "vale-tudo" contra quaisquer governos
Em seu discurso, a presidenta pediu ainda que a população pense primeiramente na nação como um todo e só depois em seus partidos e projetos pessoais. «Rede Brasil Atual, Серпень 15»
6
"O terrorismo deve ser entendido primeiramente como uma …
Nesta semana, a série "Opinião" aborda sobre um assunto que atualmente tem gerado bastante repercussão na mídia: o envolvimento de jovens com atos ... «Universia Brasil, Квітень 15»
7
"Então vaza" - PrimeiraMente no Estúdio Showlivre 2015
"Então vaza" - PrimeiraMente no Estúdio Showlivre 2015 ... PrimeiraMente apresentou seu álbum de estreia A Um Passo do Precipício ao vivo no Estúdio ... «Portal Meon, Квітень 15»
8
FHC acena com apoio do PSDB a um eventual governo de Marina
"Deixemos ela ser eleita primeiramente, depois decidiremos", falou após ser questionado sobre o desempenho da candidata nas pesquisas. Segundo a última ... «Valor Economico, Серпень 14»
9
Coloque a máscara primeiro em você
Ajuste o elástico e respire normalmente. Caso tenha alguém com dificuldade ao seu lado, ajuste primeiramente a sua máscara e só após ajude a esta pessoa. «EXAME.com, Лютий 14»
10
Sisutec será aberto primeiramente a institutos federais
O Sisutec será aberto primeiramente aos institutos federais, às escolas do Sistema S, escolas técnicas das redes estaduais e às universidades para que ... «Infonet, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Primeiramente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/primeiramente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK