Значення "zuerst" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZUERST

mittelhochdeutsch zērist, althochdeutsch zi ērist.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZUERST У НІМЕЦЬКА

zuerst  [zue̲rst ]

ЩО ZUERST ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення zuerst у німецька словнику

по-перше, перед залишком, спочатку, спочатку, спочатку; Перший час перший раз першим, перш ніж решту приклад був спочатку на залізничному вокзалі, а потім на поштуч треба спочатку з'їсти те, що ми хочемо робити спочатку?.

als Erstes, vor dem Übrigen als Erster, Erste, Erstes anfangs; in der ersten Zeit erstmals erst. als Erstes, vor dem ÜbrigenBeispieleich war zuerst am Bahnhof und dann auf der Postich muss zuerst einmal etwas essenwas wollen wir zuerst machen?.

СИНОНІМИ «ZUERST» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zuerst» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми zuerst

anfänglich · anfangs · besonders · davor · eingangs · erst · erstens · erstmals · gleich · hauptsächlich · im Besonderen · im Voraus · im Vorhinein · initial · insbesondere · namentlich · primär · sofort · speziell · ursprünglich · vor allem · vorab · vorauf · voraus · vordem · vordringlich · vorerst · vorgängig · vorher · vornan · vornehmlich · vorneweg · vorrangig · vorweg · vorzugsweise · zuallererst · zumal · zunächst · zuvor · zuvörderst

ПЕРЕКЛАД ZUERST

Дізнайтесь, як перекласти zuerst на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zuerst з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zuerst» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 第一
• Перекладач з німецька на іспанська: primero
• Перекладач з німецька на англійська: first
• Перекладач з німецька на гінді: पहले
• Перекладач з німецька на арабська: أولا
• Перекладач з німецька на російська: первый
• Перекладач з німецька на португальська: primeiro
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রথম
• Перекладач з німецька на французька: premier
• Перекладач з німецька на малайська: pertama
• німецька: zuerst
• Перекладач з німецька на японська: 最初の
• Перекладач з німецька на корейська: 처음
• Перекладач з німецька на яванська: pisanan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đầu tiên
• Перекладач з німецька на тамільська: முதல்
• Перекладач з німецька на маратхі: प्रथम
• Перекладач з німецька на турецька: ilk
• Перекладач з німецька на італійська: prima
• Перекладач з німецька на польська: pierwszy
• Перекладач з німецька на українська: перший
• Перекладач з німецька на румунська: în primul rând
• Перекладач з німецька на грецька: πρώτος
• Перекладач з німецька на африкаанс: eerste
• Перекладач з німецька на шведська: först
• Перекладач з німецька на норвезька: første

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZUERST»

Відомі цитати та речення зі словом zuerst.

1

Arthur Schopenhauer

Jedes Ding erscheint zuerst lächerlich, dann wird es bekämpft, schließlich ist es selbstverständlich.

2

Carl Christoph Gottlieb Zerrenner

Im Gehorsam muß zuerst die Moralität hervortreten, und deshalb muß das Kind vom zartesten Alter an, deshalb muß der Knabe, deshalb muß der Jüngling selbst noch zum Gehorsam genötigt und gewöhnt und nur in dem Grade der eigenen Willensbestimmung überlassen werden, in welchem er geistig mündig und sittlich stark und kräftig wird.

3

Christiaan Barnard

Es mag ja stimmen, dass ich ein Playboy bin, es mag ja stimmen, dass ich ein Frauenheld und Ehebrecher bin. Aber es stimmt auch, dass ich zuerst und vor allem Arzt bin.

4

Eberhard Ewel

Zu den wichtigen Dingen kommt man nicht, wenn man zuerst die eiligen Dinge erledigt.

5

Edward A. Murphy

Egal was schief geht - man sieht es ihm zuerst nicht an.

6

Egon Eiermann

Ich frage mich zuerst, ob etwas richtig und dann, ob etwas schön ist.

7

Eike von Repgow

Wer zuerst zur Mühle kommt, soll als erster mahlen.

8

Ernst Moritz Arndt

Die Treue steht zuerst, zuletzt im Himmel und auf Erden. Wer die ganze Seele einsetzt, dem muß die Krone werden!

9

Franz von Dingelstedt

Wer das Leben schildern will, der lerne es zuerst sehen – dann kennen und zuletzt wiedergeben; drei ganz und gar verschiedene Fähigkeiten und Tätigkeiten, die im Dichter zusammentreffen müssen, wenn er etwas Lebendiges schaffen will.

10

Georges Danton

Wenn das Gebäude in Flammen steht, mache ich mich nicht an die Spitzbuben, die das Hausgerät stehlen! Ich lösche zuerst das Feuer.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZUERST»

Дізнайтеся про вживання zuerst з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zuerst та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das Leben ist kurz, iss den Nachtisch zuerst

Die Jagd nach dem Sinn des Lebens Jeremy Fink steht vor einem unglaublichen Rätsel: Eine verschlossene Holzkiste, die den Sinn des Lebens verspricht – das ist alles, was sein verstorbener Vater ihm zu seinem 13.

Wendy Mass, 2009

Seit Ich Zuerst Sie Sah

Karl Adolph Gjellerup Seit ich zuerst sie sah 1. Auflage | ISBN: 978-3-95584-450- 9 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Paderborner Großdruckbuch Verlag ist ein Imprint des Aischines Verlags, Paderborn. Alle Rechte beim Verlag.

Karl Adolph Gjellerup, 2013

Das Unerfreuliche zuerst: Herrengeschichten

Der Mann als solcher, einsam, gescheitert, tot.

Sibylle Berg, 2001

Frauen & Kinder zuerst!: Die gefährlichsten Reisen der Welt

Peruanischer Bus stürzt Abhang hinab. Überfall auf afrikanischen Zug. Knappe Zeitungsmeldungen, die gerne überlesen werden. Der Reisejournalist Carl Hoffman machte sich auf zu einer gefährlichen Mission.

Carl Hoffman, 2011

Warum die Industrielle Revolution zuerst in Großbritannien ...

Historisch-analytischer Ansatz zu der von der Geschichtswissenschaft seit langem diskutierter Frage, welche grundlegenden Faktoren und Einflüsse zur eigendynamischen Entfaltung der Industriellen Revolution in Großbritannien beitrugen und ...

Joe Majerus, 2012

Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss

Es ist nicht gleichgültig, mit welchem F. e man zuerst aus dem Bette steigt oder welchen man zuerst bekleidet: „er ist mit dem linken F. aufgestanden", bedeutet weit verbreitet: er ist mürrisch, hat Unglück usw. 17). Wenn man in Oldenburg ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

Griech. -deutsches Schul-Wörterbuch. Nebst einer Anweisung ...

a, ^, (z<Zx«,x)«rfte Schlachtreihe. Zi»r«/««^rkk, ecor, ö, erster Wahrsager. ?«>ro> a/,rvfl, ö. erster Zeuge. K. 8. ,«r6MSS«?, z, zuerst gedungen od. um ohn dienend. o«,rchtofl«5, s, zuerst gestorben od. Ker- end. ,«,ra^v'6r?r, ««, 6, der eben erst ...

Valentin Christian Friedrich Rost, Franz Spitzner, 1823

Lernen lassen: Abenteuer Bildung

Seite 6 „Leben heißt lernen“ von Peter Lau ist zuerst erschienen in brand eins 05/ 2005 Seite 12 „Wir denken, um die Wahrheit zu beweisen“ von Christiane Sommer ist zuerst erschienen in brand eins 11/2009 Seite 20 „Die Vermessung der ...

brand eins, 2010

Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...

srpanoOS'lijVOf , of, («ilij^í,) zuerst im Monde od. Monate, gew. rjpt'pa der *г*и Tag im Monate. сраноолорос, or, (»irn'p») zuerst säend od. zeugend, a) pass- mit verändertem Ton, npeoio- onoQOt, ov, zuerst »esaet od. gezeugt» UQwio< näota ...

Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828

Thomas Bernhards frühe Erzählungen: rhetorische Lektüren

M. 1972 [suhrkamp tb 47], zuerst: Frankfurt a. M. 1963. A Amras. Frankfurt a. M.[ suhrkamp tb 1506], zuerst: Frankfurt a. M. [Insel] 1964. HHZ Henzig, Huber, Zehetmayer. In: Literatur und Kritik 1, 1966, H. 6, S. 24- 37 [Vorabdruck einer Passage ...

Peter Kahrs, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZUERST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zuerst вживається в контексті наступних новин.

Österreich zuerst!

Abschottung statt Europa, Symbolpolitik statt Problemlösung: Regierung wie Opposition imitieren die brachialen Ideen des neuen US-Präsidenten. Von Anton ... «ZEIT ONLINE, Лютий 17»

Zuerst Entzündung, dann depressiv

Depression ist eine Erkrankung, von der zunehmend mehr Menschen betroffen sind. Die Ursachen für die Erkrankung sind noch immer unzureichend ... «derStandard.at, Лютий 17»

Ich zuerst

Kinder lernen schnell, auch in Sachen Machtpolitik. Was sie sich von Trump alles abgeschaut haben, ist erschütternd... 07.02.2017, von Bettina Weiguny. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 17»

Front National verspricht "Frankreich zuerst"

In fünf Jahren will sie ihr Land in Ordnung bringen: Marine Le Pen hat ihre Kampagne mit Attacken auf die EU eröffnet. Lobende Worte fand sie für US-Präsident ... «ZEIT ONLINE, Лютий 17»

Rohstoffe zuerst!

Der neue US-Außenminister passt als Ex-Ölmanager perfekt zu Trumps Vorstellung von Politik. In seinem Amt wird er alles daran setzen, Ressourcen für die ... «ZEIT ONLINE, Лютий 17»

Auch bei den Nachbarn heißt es jetzt: Österreich zuerst

Österreichs neuer Bundespräsident, Alexander van der Bellen, will auf keinen Fall einen Rechtsextremen zum Regierungschef ernennen. Das könnte schwierig ... «Badische Zeitung, Січень 17»

Trump beschwört seine Vision: Amerika zuerst!

Von diesem Tag an heißt es: Amerika zuerst, Amerika zuerst“, sagte der 70-Jährige am Freitag nach seiner Vereidigung als 45. Präsident der Vereinigten ... «Braunschweiger Zeitung, Січень 17»

"Nur Amerika zuerst"

21 Salutschüsse und Beifall in Washington: Donald Trump ist als 45. Präsident der Vereinigten Staaten vereidigt worden. Vor dem Kapitol in Washington legte ... «tagesschau.de, Січень 17»

Briten zuerst

Die britische Regierung will Unternehmen dazu bringen, Arbeitskräfte aus dem eigenen Land zu bevorzugen – Ausländern dagegen soll die Arbeitsplatzsuche ... «Handelsblatt, Жовтень 16»

Audi-Chef: "Zuerst müssen alle Fakten auf den Tisch"

Es zitierte Stadler dazu mit den Worten: "Zuerst müssen alle Fakten auf den Tisch, dann werden sie bewertet." Der Manager habe zudem erklärt, es sei auch ... «manager-magazin.de, Вересень 16»