Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "prisão" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRISÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pri · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRISÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRISÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «prisão» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
prisão

The

Prisão

В'язниця позначає акт арешту або захоплення так званого "маргінального суспільства" та переорієнтування його на користь того самого суспільства, за словами Фернандо Енріке Кардосо та його дружини Рут Кардозо, що сформувала PHD-антропологію. Хтось На додаток, ця концепція також охоплює місце, де засуджується в'язниця, і покарання, у якому відбувається повне позбавлення волі. Prisão designa o ato de prender ou capturar um chamado "marginal da sociedade" e reencaminhá-lo para bem-servir a essa mesma sociedade, segundo Fernando Henrique Cardoso e sua esposa Ruth Cardoso, essa formada PHD-Antropologia. Alguém Por extensão, o conceito também abarca o local onde se matém o indivíduo preso e a pena em que há privação completa da liberdade.

Натисніть, щоб побачити визначення of «prisão» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRISÃO


antevisão
an·te·vi·são
cisão
ci·são
colisão
co·li·são
decisão
de·ci·são
derisão
de·ri·são
derrisão
der·ri·são
divisão
di·vi·são
frisão
fri·são
grisão
gri·são
indecisão
in·de·ci·são
irrisão
ir·ri·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
provisão
pro·vi·são
radiotelevisão
ra·di·o·te·le·vi·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
supervisão
su·per·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRISÃO

priprioca
prisca
priscador
priscar
priscilianismo
priscilianista
prisciliano
prisco
prise
prisional
prisioneiro
prisma
prismado
prismar
prismatina
prismatização
prismatizado
prismatodonte
prismatoide
prismática

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRISÃO

abcisão
abscisão
bisão
camisão
circuncisão
concisão
cosmovisão
elisão
excisão
faisão
imprecisão
imprevisão
incircuncisão
incisão
indivisão
occisão
ocisão
pisão
sisão
subdivisão

Синоніми та антоніми prisão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRISÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «prisão» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми prisão

Переклад «prisão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRISÃO

Дізнайтесь, як перекласти prisão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова prisão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prisão» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

监狱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Prisión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

prison
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

जेल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

السجن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

тюрьма
278 мільйонів носіїв мови

португальська

prisão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

কারাগার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

prison
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

penjara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Gefängnis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

刑務所
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

감옥
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

pakunjaran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nhà tù
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

சிறையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

तुरुंगात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

hapis
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

prigione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

więzienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

в´язниця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

închisoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

φυλακή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

gevangenis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

fängelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

fengsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prisão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRISÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «prisão» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prisão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prisão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про prisão

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRISÃO»

Відомі цитати та речення зі словом prisão.
1
Kingsley Amis
A inveja é um vício mesquinho e sórdido: o vício do condenado que reclama porque o seu companheiro de prisão recebeu uma ração de sopa maior.
2
Catão
Os ladrões de bens particulares passam a vida na prisão e acorrentados; aqueles de bens públicos, nas riquezas e nas honrarias.
3
Ana Hatherly
A escrita é uma escribatura. Encerra quem a pratica numa prisão transparente.
4
Gabriela Mistral
Todo o país escravizado por outro ou outros países, tem na mão, enquanto souber ou puder conservar a própria língua, a chave da prisão onde jaz.
5
Francesco Petrarca
Para as almas nobres a morte é o fim de uma prisão escura; é, porém, tristeza para aqueles que no lodo puseram todos os seus cuidados.
6
August Strindberg
Família, tu és a morada de todos os vícios da sociedade; tu és a casa de repouso das mulheres que amam as suas asas, a prisão do pai de família e o inferno das crianças.
7
Peter Ustinov
Uma vez que somos destinados a viver as nossas vidas na prisão das nossas mentes, o nosso dever é mobilá-las bem.
8
Carlo Dossi
O que é a honestidade senão o medo da prisão?
9
Epicteto
Qualquer lugar onde alguém está contra a sua vontade é, para este alguém, uma prisão.
10
Karl Kraus
O mundo é uma prisão em que é preferível a cela de isolamento.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRISÃO»

Дізнайтеся про вживання prisão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prisão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Prisão Perpétua
Na novela que dá nome a este volume, uma mulher na prisão é o centro de um caleidoscópio em que giram e se entrelaçam microscópicos mundos narrativos.
Ricardo Piglia, 1989
2
A prisão e a ágora: reflexões em torno da democratização do ...
'A prisão e a ágora' versa sobre planejamento urbano, mas não do ponto de vista da adequação dos usos do solo ou da estética das paisagens - não propriamente inúteis em si mesmas, mas tão amiúde a serviço da segregação, do ...
Marcelo José Lopes Souza, 2006
3
Vivemos Livres Numa Prisão
«Vivemos Livres Numa Prisão» é uma obra que nos fala de duas problemáticas particularmente pertinentes.
DANIEL SAMPAIO, 2012
4
Liberte-se Da Prisão de Ventre
Nas sociedades modernas, cada vez mais pessoas se queixam de prisão de ventre.
Aureo Augusto
5
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Neste livro identifica-se a constante preocupação do autor em distanciar a História de um passado que a atrasa para um futuro onde ser religioso é, acima de tudo, ser humano num mundo justo e livre.
Dietrich Bonhoeffer, 2003
6
Convenções sobre transmissão de bens prisão e entrega de ...
Portugal, Norway, Sweden. ^3 3. / 8-) PORTUGAL . Treapies. etc, 1861-1389 ( Louis I) fonvencoes. sobre transmissão ae bens prisão 1865 HARVARD UW CONVENÇÕES & SOBRE Co TRANSMISSÃO DE BENS PRISÃO E ENTREGA.
Portugal, Norway, Sweden, 1865
7
Mulheres e prisão: a experiência do observatório de direitos ...
Este livro é resultado das atividades desenvolvidas pelo Projeto Observatório de Direitos Humanos, implementado pelo IAJ Instituto de Acesso à Justiça junto à Penitenciária Feminina Madre Pelletier, localizada em Porto Alegre e única ...
Maria Palma Wolff, Flora Luciana Teixeira de Oliveira, Márcia Elayne Berbich de Moraes, 2007
8
Annaes do parlamento Brazileiro
Foi attendendo a esta base que estabeleceu doze «unos de p> iúo com trabalho t quatorze annoe de prisão .simples O mesmo barão o deciurou no senado, por occaoião de rectit.car o engano de quinze annoB em voz do quatorze annos de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1869
9
Dossiê Herzog: prisão, tortura e morte no Brasil
Publicado pela primeira vez em 1979, esta obra é um marco na luta pró-democracia, pois depois dela, outras ações vieram para, de uma forma ou de outra, contribuir para a mudança, que se fazia necessária, do curso da história do ...
Fernando Jordão, 2005
10
Jusprático laboral e segurança social, 2007
II - São, assim, justa causa de despedimento as 111 faltas dadas pelo trabalhador, por motivo de prisão preventiva que sofreu, por facto que veio a ser, por sentença, qualificado como crime.” [Ac. STJ de 03.11.1988, in BMJ 381, p. 489] “As ...
‎2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRISÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prisão вживається в контексті наступних новин.
1
Preso na Lava Jato, executivo ligado à Odebrecht deixa prisão no …
César Ramos Rocha, executivo ligado à Odebrecht deixou a cadeia no início da noite desta segunda-feira (19). Mais cedo, ele teve a prisão preventiva ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Advocacia Geral da Espanha pede prisão de Messi
A Advocacia Geral da Espanha pediu 22 meses de prisão para o jogador Lionel Messi por uma suposta fraude de 4,1 milhões de euros e mais dois delitos ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
3
Justiça analisa pedido de prisão de Olarte e afastamento de 17 …
A Justiça de Mato Grosso do Sul analisa o pedido de prisão do prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP). O pepista era vice-prefeito e suspeito ... «Globo.com, Вересень 15»
4
Venezuela condena líder opositor López a 13 anos de prisão
A Justiça venezuelana condenou, nessa quinta-feira (10), o líder opositor Leopoldo López a 13 anos e nove meses de prisão por incitação à violência durante ... «Terra Brasil, Вересень 15»
5
Ex-premiê de Portugal, José Sócrates entra em prisão domiciliar
Por decisão da corte de instrução, José Sócrates será posto "em prisão domiciliar, sem a obrigação de usar pulseira eletrônica", informou o MP em um ... «Globo.com, Вересень 15»
6
Para oposição, prisão de Dirceu aproxima investigação de Lula e …
BRASÍLIA - Com a prisão do ex-ministro petista José Dirceu nesta segunda-feira, líderes da oposição afirmam que as investigações da Operação Lava-Jato se ... «Valor Economico, Серпень 15»
7
Chefão do tráfico mundial escapa de prisão no México
O bilionário traficante mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán escapou de uma prisão de segurança máxima no país entre a noite deste sábado (11) e a ... «Terra Brasil, Липень 15»
8
"Vou namorar muito", diz Roberto Jefferson ao deixar prisão
Depois de passar 14 meses em regime fechado, o delator do mensalão Roberto Jefferson deixou a prisão no Rio de Janeiro e seguirá para um apartamento na ... «Último Segundo - iG, Травень 15»
9
Beira-Mar é condenado a 120 anos de prisão por homicídios
O traficante Luiz Fernando da Costa, o Fernandinho Beira-Mar, voltou a ser condenado a mais de 120 anos de prisão por homicídio qualificado, com o ... «Terra Brasil, Травень 15»
10
STF revoga prisão de nove empresários detidos na Lava-Jato
BRASÍLIA - (Atualizada às 18h40) O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu por maioria de votos negar a prisão preventiva de nove empresários detidos pela ... «Valor Economico, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prisão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/prisao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись