Завантажити застосунок
educalingo
pudicícia

Значення "pudicícia" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PUDICÍCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pu · di · cí · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PUDICÍCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PUDICÍCIA

Maurícia · amicícia · carícia · delícia · espurcícia · fabrícia · felícia · icterícia · impudicícia · inimicícia · inscícia · justícia · letícia · malícia · milícia · notícia · obstetrícia · patrícia · perícia · polícia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUDICÍCIA

puderem · puderes · pudermos · pudesse · pudessem · pudesses · pudeste · pudestes · pudéramos · pudéreis · pudésseis · pudéssemos · pudiano · pudibundo · pudico · pudim · pudlagem · pudlar · pudor · pudu

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUDICÍCIA

adventícia · arícia · avarícia · canícia · clícia · estrelícia · estultícia · imperícia · imundícia · iterícia · litotrícia · lícia · melícia · mundícia · nequícia · pastorícia · puerícia · sevícia · superfícia · vícia

Синоніми та антоніми pudicícia в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PUDICÍCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pudicícia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pudicícia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PUDICÍCIA

Дізнайтесь, як перекласти pudicícia на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова pudicícia з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pudicícia» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

pudency
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Pudrición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Prudery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

शर्मीलापन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

pudency
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

стыдливость
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

pudicícia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

লজ্জাশীলতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

pudency
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

rasa malu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

pudency
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

プルデリ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

수줍음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

pudency
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tánh thẹn thùng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

pudency
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

pudency
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

mahçupluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

pudency
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

pudency
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

сором´язливість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

pudency
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αιδώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

hou het
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

BLYGSAMHET
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

pudency
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pudicícia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PUDICÍCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pudicícia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pudicícia».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про pudicícia

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PUDICÍCIA»

Відомі цитати та речення зі словом pudicícia.
1
Paolo Mantegazza
A modéstia é nas obras o que é a pudicícia para o amor: outra inefável fragrância do bem.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PUDICÍCIA»

Дізнайтеся про вживання pudicícia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pudicícia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
24,8. Castidade, Pudicr'cia, Continencia, V ¡'rgindade , Pureza: castidade é uma virtude, que regula . e sujeita a autoridade sagrada da lei os appetites e prazeres carnaes, ainda quando perlnittidos: todo o homem deve ser casta. Pudicícia é ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Pudicícia é a- castidade acompanhada de pudor, e que se manifesta principalmente pela honestidade, decência e recato exterior. Virgindade é a inteireza corporal d'utna pessoa. É antes um estado que uma virtude. — Para conservar a ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Não, queiram compreender que os meus sentimentos tencionam caracterizar a essência da personalidade de Adrian, em relação à qual a palavra «pudicícia» seria, na verdade, inteiramente tola e inadequada, ainda que a natureza do meu  ...
Thomas Mann, 2010
4
Retratos e propaganda: faces de Roma
Pudicícia velada e drapeada sentada à e. com a mão d. sobre o peito e segurando um cetro na e. 1.9 cm - 2,7 gr. Brown University, Coleção Bishop. Bibliografia: BMC V, n? 72; RIC IV, n? 575. O reverso mostra uma imagem de Pudicícia, que ...
Rolf Winkes, Banco Central do Brasil. Museu de Valores, 1989
5
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
FESO Havia em Éfeso uma senhora de tão conhecida pudicícia que até mulheres dos paísesvizinhos vinham admirála. Pois essa dama, tendolhe morrido o esposo, não satisfeita de, segundo o costume comum, acompanharlhe as exéquias ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Castidade — Pudicícia -'Conti' nencia — Virgindade — Pureza. Castidade lie huma virtude > que regula } e sujeita, á autoridade sagrada da lei os appetites e prazeres carnaes, ainda quando permittidos. Todo o homem deve ser casto.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
7
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
(3) Cresce de força pela gradação das idêas « Ladrão, Roubador; » Adultero, Destruidor da pudicícia; Sacrílego, Inimigo publico da » Religião; Assassino, Algoz cruel. » Faz-se mais sensivel pelo contraste, indicado pela repetição das ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
8
Dictionario Basico Juridico
pertencente aos órgãos genitais externos. Pudicícia - sentimento feminino de honra; pureza, castidade; ato, procedimento ou palavras que denotam pudor. Pudico - que tem ou revela pudor; casto, recatado - pudente; que se envergonha  ...
9
Sermoens varios mysticos, e doutrinaes
Ora con- lideray oslirios do cam- e féis grãos da cor do ouro: As folhas figni- a pudicícia , e fica 6 a pudicícia , e os grãos a mundicia do entendimento ; porque para a confervaçaô defta virtude concorre muito o entendimento, difcor- ...
Lourenço de Santa Thereza ((O.F.M.)), 1761
10
A Inversão Sexual: Estudos Médico-Sociais:
Tanto vale curar um dementecomo um invertido sexual, ambos são doentes, por ambos será bem recebida a cura. Libertese de preconceitos seja quemédico for e repudiando a pudicícia — se é que o médico pode ter pudicícia!
Adelino Pereira da Silva, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PUDICÍCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pudicícia вживається в контексті наступних новин.
1
Um jornalismo sem vergonha
Não a vergonha como castidade, a timidez que nos faz corar diante de alguém, ou a pudicícia que nos acanha. Não falo do bom mocismo, mas de um traço do ... «Observatorio Da Imprensa, Серпень 15»
2
Mário de Andrade, o agitador cultural que era trezentos
Mas finalmente põe fim às murmurações em torno de uma questão que a pudicícia e a repressão só fizeram hipertrofiar”. A carta que está depositada na ... «Público.pt, Липень 15»
3
Carta secreta de Mário de Andrade é finalmente divulgada
Mas finalmente põe fim às murmurações em torno de uma questão que a pudicícia e a repressão só fizeram hipertrofiar", disse o biógrafo Humberto Werneck à ... «Brasil Post, Червень 15»
4
Carta ao deputado Jean Wyllys
O que seja obscenidade, pudicícia, impudicícia, pudente, impudente, varia consoante as mentalidades, que evoluem com o andar do tempo e com o cambiar ... «Lado A, Лютий 15»
5
Jornalismo em tempos de medo
Sua pauta costumeira era definitivamente indigesta para a pudicícia oficial: comportamento sexual, drogas, rebelião juvenil, conflito de gerações, fidelidade ... «Observatorio Da Imprensa, Серпень 14»
6
Nova Mimosa
Para tanto, os moralistas de plantão e as autoridades locais não precisam ressuscitar nacionalismos toscos nem apelar para a pudicícia e os bons costumes. «Yahoo Noticias Brasil, Квітень 14»
7
Vergonha do Corpo e Nudez
Por que nas praias de nudismo a decência é diferente, a pudicícia prescinde de tapa-sexos, o corpo exposto é decente? Em que difere a moralidade do nudista ... «Lado A, Березень 14»
8
Polémicas azedas em torno do futebol geram ódios cegos
... que pode ter estado na origem daquelas fotos. No caso do DN, este último valor ficou ainda mais maltratado com a pudicícia de desfocar as... "vergonhas". 0. «Diário de Notícias - Lisboa, Квітень 13»
9
As aventuras do príncipe submarino que acabou virando galã do …
Planejamos roupões para serem usados nos intervalos, uma pudicícia que logo no início das filmagens desapareceu. Gravamos em junho, tínhamos muitas ... «Yahoo, Листопад 12»
10
Homem com pegada
Primeiro, por causa da pudicícia das mulheres. Elas são capazes de falar meia hora de sacanagem hipotética, mas, quando você pede um nome, um exemplo, ... «Galileu, Листопад 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pudicícia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/pudicicia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK