Завантажити застосунок
educalingo
quasímodo

Значення "quasímodo" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА QUASÍMODO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

qua · sí · mo · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUASÍMODO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUASÍMODO

acômodo · cómodo · cômodo · descómodo · descômodo · incômodo · milímodo · modo · monomodo · multímodo · omnímodo · onímodo · sobremodo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUASÍMODO

quartzito · quartzífero · quartzo · quartzoso · quaruba · quarup · quasar · quase · quasimodal · quasimodesco · quassa · quassação · quassar · quassina · quassite · quatambu · quatá · quaternado · quaternário · quaternião

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUASÍMODO

anodo · apodo · catodo · cátodo · diodo · electrodo · eletrodo · engodo · godo · iodo · lodo · método · nodo · odo · período · rodo · sínodo · todo · visigodo · êxodo

Синоніми та антоніми quasímodo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «quasímodo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД QUASÍMODO

Дізнайтесь, як перекласти quasímodo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова quasímodo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «quasímodo» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

卡西莫多
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

(En inglés)
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Quite so
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

काफी तो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

كواسيمودو
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

Фомино воскресенье
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

quasímodo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

Quasimodo
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Tout à fait
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Quasimodo
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Quasimodo
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

カジモド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

콰지모도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Quasimodo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Quasimodo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

உள்ளது Quasimodo
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

Quasimodo
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

Oldukça
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

Quasimodo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Quasimodo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Фомина неділя
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

Destul de bine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Quasimodo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Quasimodo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Quasimodo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Quasimodo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання quasímodo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUASÍMODO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання quasímodo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «quasímodo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про quasímodo

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUASÍMODO»

Дізнайтеся про вживання quasímodo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом quasímodo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Nossa Senhora de Paris:
De facto a catedral parecia uma criatura dócil e obediente sob a sua mão; para elevar a sua grossa voz esperava a sua vontade; estava possuída e cheia de Quasímodo como deum génio familiar. Dirseiaqueele fazia respiraro imenso edifício ...
Victor Hugo, 2013
2
O Corcunda de Notre Dame: (edição comentada)
Com uma trama arrebatadora, que tem a cidade de Paris como bem mais do que um mero pano de fundo, Victor Hugo criou um dos grandes clássicos do romantismo francês, de leitura irresistível.
Vitor Hugo, 2013
3
Lira dissonante
Mesmo com to‐dos esses exemplos, as personagens que mais claramente represen‐tam os contrastes hugoanos são Quasímodo e a Notre‐Dame, a qual, por ser insuflada de vida, tanto pelas descrições de sua arqui‐tetura irregular, feitas ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
4
Tudo Paris
0 lugar dum grande romance Publicada em 1831 e ambientada em 1 482, Nossa Senhora de Paris é uma obra mestra de Victor Hugo que nos narra a história do amor imposível entre Esmeralda, a bela bailarina cigana, e Quasímodo, um ...
Giovanna Magi, 1995
5
Revista universal Lisbonense
... para que não aconteça offender com o retrato a possível vaidade do autor a quem Quasímodo apertaria cordealmcnle a mão, que Esopo , Adónis neste momento, talvez relutasse cm estreitar nas suas. Se o leitor espera ouvir um grande ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
6
Guia politicamente incorreto da história do Brasil
melhor de todos, foi criado em 1831 por Victor Hugo: Quasímodo, o corcunda de rosto deformado do romance NotreDame de Paris. Adotado quando criança por um cardeal, Quasímodo cuida dos sinos na torre daCatedral de NotreDame.
Leandro Narloch, 2012
7
Grogotó!
De cacaracá Conforme estava dizendo, querida, ele era zanaga, cambaio, coxo, mondrongo mesmo, a feiúra em forma de gente, mas veja que privilégio, ele, Quasímodo, foi nada mais, nada menos que o sineiro de Notre-Dame de Paris; eu, ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
8
Comunicacao Em Prosa Moderna
Especificações (ideias precisas) Hércules-Quasímodo reflete no aspecto a fealdade típica dos fracos. O andar sem firmeza, sem aprumo, quase gingante e sinuoso, aparenta a translação de membros desarticulados. Agra- va-o a postura  ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
9
Dicionário enciclopédico de teologia
QUASÍMODO. O mesmo que Quasimodogeniti (q.v.). QUASIMODOGENITI. Lat. Quasi modo geniti, como os recém-nascidos. O primeiro domingo depois da Páscoa. Intróito de l Pedro 2.2. Sin.: quasímodo, domingo de Pascoela. Tb. se usa a ...
Arnaldo Schüler, 2002
10
Dicionário brasileiro de insultos
Como essa característica é muito apreciada no Brasil, pode, em algumas circunstâncias, ser um elogio tipo "no fundo ela gosta". quasimodesco Semelhante ao Quasímodo. Quasímodo Homem muito feio, tal qual o personagem do escritor ...
Altair J. Aranha, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUASÍMODO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін quasímodo вживається в контексті наступних новин.
1
Trio de primos apresenta show autoral em Presidente Prudente
O saxofonista Tico toca há 20 anos e já esteve à frente de grupos instrumentais como o Trincheira e a banda Quasímodo. Já Frederico faz sua história como ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
GSHOW - Zé Coveiro conta histórias de assombração em websérie …
O personagem, interpretado por Tonico Pereira, lembra Quasímodo. Com um conhecimento de eventos ocorridos no passado da capital pernambucana, ... «Globo.com, Червень 15»
3
Adaptação de "O Corcunda de Notre Dame" é destaque no CEU …
Uma obra divertida e emocionante voltada para o público infanto-juvenil. Quasímodo vive desde criança na Catedral de Notre Dame e é criado por seu mestre ... «Catraca Livre, Квітень 15»
4
Banda Quaterna Réquiem no Teatro Rival
“Velha Gravura”, “Quasímodo”, “Livre”, “O Arquiteto” e um DVD ao vivo, compõem sua discografia,bastante difundida em todo o mundo, que sempre recebeu ... «Manchete Online, Березень 15»
5
Crítica: "O Corcunda de Notre Dame", de Victor Hugo
O amor de Quasímodo, o corcunda que trabalha como sineiro da catedral de Paris, pela cigana Esmeralda, uma dançarina de rua que se apresentava em ... «Paraná-Online, Березень 15»
6
A marcha dos 4 milhões na França envergonha o Brasil
No livro Os Sertões, de Euclydes da Cunha, o brasileiro é descrito como o Hércules-Quasímodo: “falta-lhe a aparência impecável, o desempenho, a estrutura ... «Yahoo Noticias Brasil, Січень 15»
7
“O Corcunda de Notre Dame” tem sessão especial na segunda
... a história envolvendo o triângulo amoroso impossível entre Quasímodo - o sineiro de Notre Dame -, Frollo - arquidiácono da Igreja -, e a cigana Esmeralda. «Jornal Correio do Povo, Грудень 14»
8
Musical adulto "O Corcunda de Notre-Dame" estreia em Porto Alegre
Ambientado na Paris medieval, O Corcunda de Notre-Dame trata da cigana Esmeralda, que é escondida na torre de uma catedral pelo sineiro Quasímodo – o ... «Zero Hora, Серпень 14»
9
Musical 'O Corcunda de Notre Dame' hoje no TTB
Em Paris, durante a Idade Média, viveu Quasímodo, um corcunda que mora enclausurado, desde a infância, nos porões da catedral de Notre Dame. Um dia ... «Infonet, Березень 14»
10
Espetáculo infantil “O Corcunda de Notre Dame" volta ao Theatro de …
Viajando pelo tempo e pelas emoções do seu personagem principal Quasímodo, o tímido e simpático sineiro de Notre Dame, vive uma história repleta de amor ... «Campinas.com.br, Березень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Quasímodo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/quasimodo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK