Завантажити застосунок
educalingo
ranço

Значення "ranço" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RANÇO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ran · ço


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RANÇO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RANÇO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Ранчо

Раскат або ганчір - це назва їди, коли змінюється смак, отриманий при контакті з повітрям у жирних речовинах. Раскад характеризується наявністю сильного запаху і гіркого або сивого смаку. Зазвичай цей аромат пов'язаний з утворенням бутанової кислоти в їжі через окислення.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RANÇO

alcanço · avanço · balanço · crianço · entalanço · ervanço · espetanço · falhanço · gamanço · gravanço · habilitanço · lanço · manipanço · mimanço · pescanço · picanço · recuanço · relanço · romanço · sobrelanço

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RANÇO

rancora · rancorar-se · rancorejar · rancorosamente · rancoroso · rancuãiangue · rancura · rançado · rançar · ranção · rançosamente · rançoso · rand · randa · randanita · randevu · randita · randomizar · randômico · rane

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RANÇO

baianço · bicanço · chanço · cheganço · embalanço · encornanço · escapanço · espalhanço · esticanço · gabanço · garavanço · licanço · licranço · nicanço · ningrimanço · palmanço · rapinanço · raspanço · ripanço · surripianço

Синоніми та антоніми ranço в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RANÇO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ranço» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ranço» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RANÇO

Дізнайтесь, як перекласти ranço на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова ranço з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ranço» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

腐臭
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

De la vida
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Rancid
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

बासी होना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

النتانة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

прогорклость
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

ranço
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

দুর্গন্ধতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

rancissement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

ketengikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Ranzigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

酸敗
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

썩은 냄새
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

rancidity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

mùi hôi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

முடைநாற்றத்திற்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

कुरुप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

bayatlama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

rancidezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

zjełczałość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

згірклості
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

râncezeală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ταγγάδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

galsterigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

härskning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

harskning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ranço

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RANÇO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ranço
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ranço».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про ranço

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RANÇO»

Відомі цитати та речення зі словом ranço.
1
Miguel Torga
Não me sinto um destruidor; o que quero é que tudo nasça com a força que as cousas verdadeiras e naturais merecem, e que o ranço velho não estrague o azeite novo.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RANÇO»

Дізнайтеся про вживання ranço з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ranço та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Princípios de tecnologia de alimentos
5.5 - Antioxidantes A função específica do antioxidante é retardar ou impedir a deterioração dos alimentos, notadamente óleos e gorduras, evitando formação de "ranço", por processo de oxidação. Existem dois tipos principais de ranço: o ...
Altanir Jaime Gava, 1978
2
Tecnologia de alimentos
REAÇÕES QUÍMICAS NÁO ENZIMÁTICAS Entre as principais temos o ranço oxidativo e o escurecimento químico dos alimentos. 9.1.1 Ranço oxidativo No ranço oxidativo (auto-oxidação ou rancificação auto-oxidativa), as cadeias ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
3
Vinhos de Portugal 2013
Algumas notas caramelizadas e de amêndoas, torrefacção e também leve nota de ranço. Belíssima acidez, a secura está no ponto porque não magoa, o final é cheio de frutos secos. Perfil difícil mas com alma. 1991 Colheita Bual A|x|***|16,5  ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
4
Não pensem por mim
Há muito os psiquiatras, desde há algum tempo os cardiologistas, e mais recentemente os imunologistas têm apontado o ranço como uma patologia sub- reptícia, traiçoeira, que vai minando as reservas psíquicas do indivíduo até afetar a sua ...
JOSE J. CAMARGO
5
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
5.770, que prorogou o prazo para a substituição das notas do Ranço Commercial c Agrícola. Allendendo ao que Me representou a Directoria do Ranço Rural e Hypothccario, estabelecido nesta Côrtc: Hei por bem Tornar extensiva ao mesmo ...
Brazil, 1862
6
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
«o Sr. Ca stelln- li ranço Manoei 'outro «obre o mesmo assumpto. Na Sessão <Je 8 do dito mes , pag. 85a , o Sr. Secretario Freire leo pela segunda vez , e foi admittidu a discussão, como urgente, uu ordem, que lhe competir , o Projecto ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Nutrição animal: bases e fundamentos
O odor típico do ranço é causado por numerosas substâncias, dentre as quais os aldeídos de peso molecular médio representam o fator predominante. Dentre os agentes físicos, três fatores favorecem a rancificação: a — A relação ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
8
Fruticultura brasileira
Noutros o ranço é pouco, perfeitamente suportável. Vários são inteiramente desprovidos de ranço. Em grande maioria, os cajus são doces, desprovidos de ranço, saborosíssimos. Os trabalhos de genética e experimentais, que se fazem na ...
Pimentel Gomes, 1973
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Ranço. *Râncido*, adj.Omesmo querançoso. (Lat.rancidus) *Râncio*, adj. Omesmo que rançoso. * *Ranco*, m.Prov. O mesmo que ranca. *Ranço*,^1 m. Decomposição ou modificação de uma substância gordaemcontacto com oar; bafio. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Dicionário brasileiro de insultos
No feminino, rampeira, remete à mulher desqualificada, à-toa. râncido Rançoso. ranço Substância gorda que perdeu o frescor, ficando imprestável para o consumo. Cheiro de coisa velha. Figurada- mente pode designar pessoa antipática.
Altair J. Aranha, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RANÇO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ranço вживається в контексті наступних новин.
1
O ranço de Barbosa com o TCU
É que o ex-presidente do Supremo carrega um ranço em relação ao TCU desde o tempo do mensalão. Um mês antes do início do julgamento, o TCU torceu a ... «O Antagonista, Жовтень 15»
2
Queijos impróprios para o consumo são apreendidos em Buriti do …
“Ele afirmou que os produtos tinham sido devolvidos pelo distribuidor, pois apresentavam mofo e ranço, e estavam sendo lavados, escaldados e reembalados ... «Conexão Tocantins, Вересень 15»
3
Anitta fala sobre suposta rixa com Valesca e confirma rivalidade no …
Acordei, e 'tô com ranço de fulano', e aí?”, disse. “Eu não tenho ranço de nenhuma cantora”. valesca_anitta. Sobre Valesca particularmente, ela comentou ... «Portal POPline, Вересень 15»
4
Mujica critica 'campanha da oposição para criminalizar o PT'
... ex-presidente uruguaio José Mujica acusou a extrema direita brasileira de promover uma campanha para criminalizar o PT: “Esse ranço capitalista do Brasil ... «Brasil 247, Липень 15»
5
Rubens Pereira Jr.: Seis meses de um governo para o povo
Pois se temos hoje em nosso país um certo ranço anti-Estado e anti-política, ele é bem compreensível. Por quase a totalidade de nossos 500 anos de ... «Vermelho, Липень 15»
6
Vinho é elemento chave para acertar a acidez em receitas
Como ele mesmo explicou, antigamente, quanto não existia sistema de refrigeração e a carne começava a ficar com um cheiro mais forte, o chamado ranço, ... «Diário de Pernambuco, Червень 15»
7
Vingativa, Argentina cria versão de 'Decime que se siente' para o …
Desta vez, os torcedores da Argentina apelaram para um ranço político e histórico, bem diferente da divertida versão de um ano atrás. O alvo desta vez: os ... «Yahoo Esportes, Червень 15»
8
A dispensabilidade do Ministério Público diante do juiz-faz-tudo
... a nova redação do artigo 212[i] foi bastante comemorada por aqueles que lutavam por um processo penal acusatório, pelo abandono do ranço inquisitório e ... «Consultor Jurídico, Червень 15»
9
“Os partidos se esqueceram dos jovens e os abandonaram”
Cartazes eleitorais que cheiram a ranço, linguagem de outra época, promessas vazias. É assim que a maioria dos jovens mexicanos vê a política de seu país. «EL PAÍS Brasil, Червень 15»
10
Folclore no teatro, sem ranço de aula chata
Um dos grupos mais ativos e premiados de teatro infantil de São Paulo, o Pia Fraus (cujo nome vem do latim e significa “uma mentira contada com boas ... «CRESCER, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ranço [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/ranco-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK