10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAPARIGÃO»
Дізнайтеся про вживання
raparigão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
raparigão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dom Quixote de La Mancha
Vive Deus, que é um raparigão de truz, direita e desempenada, e de cabelinho
na venta, e que podetirar as barbas de vergonhaaqualquer cavaleiro andanteou
por andar, que a tiver por sua dama. Filha da mãe!que rijadosnós! quevozeirão!
de Cervantes, Miguel, 2014
2
Dom Quixote de la Mancha
Vive Deus, que é um raparigão de truz, direita e desempenada, e de cabelinho
na venta, e que pode tirar as barbas de vergonha a qualquer cavaleiro andante
ou por andar, que a tiver por sua dama. Filha da mãe! que rija dos nós! que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes [y Saavedra], Antônio Feliciano de Castilho
3
Nova grammatica portugueza
f) ão— União, senão, trovão; e os augmentativos em ão, ainda os' derivados de
primitivos femininos, que são sempre masculinos, como mulherão, raparigão; g)
1 — areal, annel, covil, pharói, pau], (exceplua-se cal, fem.); h) r — altar, talhér, ...
Bento José de Oliveira, 1893
4
Nova grammatica portugueza: compilada de nossos melhores ...
... feminino); ão— limão, sertão, trovão; e os augmentativos em õo, ainda os
derivados de primitivos femininos, são sempre masculinos, como mulherão,
raparigão. ai, el, il, ol, ul — areal, amei, covil, pharol, paul fexceptua-se cal,
feminino): ar, ...
Bento Josʹe de Oliveira, 1884
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... cumpre, porem, notar que, no dialeto brasileiro, é ainda mais comum que em
português passar para o masculino (talvez para dar mais energia á expressão)
os nomes femininos. Mulherão, raparigão, portão, casarão, varjão, covão ...
Mulherão, raparigão, portão, casarão, varjão, covão, albardão, chapadão,
travessão, -ão augmentativos t\o mulher, rapariga, porta, casa, varge ou vargem,
cova, albarda, chapada, travessa. E esta observação tom oseapado, nos pároco,
...
Aqui, o rústico Sancho Pança, o empírico Sancho Pança, diante desta revelação
concreta, não se contém de surpreendido e, galhofeiro, brutal, ri-se
impiedosamente. Êle conhecia bem essa Aldonsa Lourenço, «raparigão de truz,
direita, ...
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
I sito, para se distinguir semanticamente da feminina absidíola. Infeliz criação,
porém, que não deve seguir-se nem admitir-se, pois, conquanto haja exemplos
de palavras que sufixadas ganham género diferente (cf. rapariga, raparigão,
casa, ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RAPARIGÃO, s. m. Aum. de rapariga. V. Raparigaça. RAPARIGO, s. m. — Lits. de
Trás-os- -Montes. Rapaz, menino. RAPARIGOILA, s. f. V. Raparigota.
RAPARIGOTA, s. f. — Rapariga + oía. Rapariga de mediana estatura; moçoila,
moça em ...
10
Lipções práticas de Português: a gramática Portuguesa, ...
Excep- tuam-se : mulherão, raparigão, que são masculinos. 60 — GÉNERO
CONHECIDO PELO DSO. Em virtude duma antiga concepção mitológica,
também, nos seres inanimados, o uso distingue o género. Pertencem ao género
masculino ...
