Завантажити застосунок
educalingo
realidade

Значення "realidade" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REALIDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

re · a · li · da · de


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REALIDADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REALIDADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Реальність

Реальність означає в загальному використанні "все, що існує". У самому вільному сенсі термін включає в себе все те, що є, незалежно або неприйнятним, доступним або зрозумілим наукою, філософією чи будь-якою іншою системою аналізу. Реальне прийнято як таке, що існує поза розумом або всередині нього. Ілюзія, уява, хоча і не виражена в реальній дійсності позалюдних, існує онтологічно, онтикаменте *, тобто: внутрішньолюдський. І це тому реально, хоча це може бути, або не бути ілюзорним. Ілюзія, коли вона існує, є реальною і вірною сама по собі. Це не заперечує його природу. Вона каже собі так собі. Внутрішня реальність буття, її світ ідей, хоча і в якості ens fiction in intra mentis, тобто як фіктивна, уявна сутність, ідеалізована в сенсі становлення ідеї та бути ідеєю, може існувати або не існувати і в реальному світі теж. Що не заперечує реальність свого існування як уявної, ідеалізованої сутності.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REALIDADE

realejo · realengamente · realengo · realense · realentar · realeza · realgar · realimentação · realimentar · realismo · realista · realistamento · realistar · realito · realizabilidade · realização · realizado · realizador · realizar · realizável

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

Синоніми та антоніми realidade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REALIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «realidade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «realidade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REALIDADE

Дізнайтесь, як перекласти realidade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова realidade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «realidade» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

现实
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Realidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

reality
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

वास्तविकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

واقع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

реальность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

realidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

বাস্তবতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

réalité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

realiti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Wirklichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

現実
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

현실
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

kasunyatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

thực tế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

உண்மையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

प्रत्यक्षात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

gerçeklik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

realtà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

rzeczywistość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

реальність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

realitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πραγματικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

werklikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

verklighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

virkelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання realidade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REALIDADE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання realidade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «realidade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про realidade

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REALIDADE»

Відомі цитати та речення зі словом realidade.
1
Woody Allen
A realidade é chata, mas ainda é o único lugar onde se pode comer um bom bife.
2
Henri Bergson
Cada um dos nossos actos visa uma certa inserção da nossa vontade na realidade.
3
Bertolt Brecht
Apenas quando somos instruídos pela realidade é que podemos mudá-la.
4
Chico Buarque
Vejo a multidão fechando todos os meus caminhos, mas a realidade é que sou eu o incómodo no caminho da multidão.
5
Jean Commerson
A realidade é o funeral das ilusões.
6
Joseph Conrad
A realidade, como sempre, suplanta a ficção.
7
Raoul Dufy
Pintar é fazer aparecer uma imagem que não é a da aparência natural das coisas mas que tem a força da realidade.
8
William Faulkner
O que se considera cegueira do destino é, na realidade, miopia própria.
9
Bernard Fontenelle
Nos benefícios da fortuna, como nos do amor, nunca se passa da imaginação para a realidade sem prejuízo.
10
Ángel Ganivet
O horizonte está nos olhos e não na realidade.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REALIDADE»

Дізнайтеся про вживання realidade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом realidade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Da Realidade a Açao
Um enfoque crítico do que se faz em diferentes sistemas educacionais na educação matemática.
Ubiratan D'Ambrósio
2
Desenvolvimento de Jogos 3d E Aplicações Em Realidade Virtual
Este livro aborda desde o planejamento do jogo, passará pela modelagem de objetos para real time rendering, chegando ao controle dos objetos no Game Studio.
Azevedo,eduardo
3
Realidade Somatica
Uma abordagem original sobre a vida do corpo. O autor propõe uma ética que realce a família e a cultura e evoca a visão de uma vida corporal que satisfaça nossos anseios mais profundos em nível pessoal, emocional, afetivo e grupal.
STANLEY KELEMAN
4
Lingua E Realidade
Esse livro trata das questões primárias da filosofia, como aquela que persegue os filósofos desde Platão - se o mundo pode ser pensado, pensar sobre o pensamento revelaria os traços essenciais da estrutura do mundo?
Vilém Flusser, 2007
5
Documentario, Realidade E Semiose
O autor apresenta uma pesquisa instigante e original - a revisão da categoria complexa do realismo a partir de novas matrizes filosóficas ( Uexküll e o universo subjetivo; a semiótica e a teoria do conhecimento peirceanos; o ...
Hélio Augusto Godoy de Souza, 2002
6
Freud E O Teste de Realidade
Na intrincada arquitetura do pensamento freudiano, alguns temas estiveram relegados ao limbo das questões pouco elaboradas ou de respostas aparentemente fáceis e óbvias.
PATRICIA PORCHAT, 2005
7
Realidade emocional: ajudando o homem a conquistar a ...
Médico psiquiatra de grande conhecimento teórico e prático na área de psicodrama, Alfredo Soeiro mostra neste livro, acessível ao público não-especializado, como encontrar um melhor conhecimento de si próprio e maior realização ...
ALFREDO CORREIA SOEIRO, Daniel Sottomaior Pereira, 1999
8
Realidade Suplementar E a Arte de Curar, a
Zerka Moreno e Leif Dag Blomkvist dialogam sobre os principais conceitos do psicodrama, entre eles a realidade suplementar, um dos mais significativos legados de Moreno.
ZERKA T. MORENO
9
Ida Rolf fala sobre rolfing e realidade física
Rolfing é um sistema de educação corporal e manipulação física. Chamado originalmente de 'integração estrutural', resultou de 50 anos de estudos e prática da dra. Ida Rolf visando alinhar o corpo humano com a gravidade.
ROSEMARY FEITIS, Ida Pauline Rolf, 1994
10
Adolescência e violência: conseqüências da realidade brasileira
Este livro é fruto das ansiedades que vem tomando conta de vários segmentos de nossa sociedade face às inúmeras formas de manifestação de violência da sociedade contra o adolescente e deste contra a sociedade à qual ele pertence.
‎2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REALIDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін realidade вживається в контексті наступних новин.
1
Google libera SDK de realidade virtual para desenvolvedores
Google está tentando atrair desenvolvedores para a sua plataforma de realidade virtual, Google Cardboard, oferecendo SDKs e documentação atualizada e ... «IDG Now!, Жовтень 15»
2
Kit de realidade virtual da Microsoft promete concorrência ao …
A Microsoft pode estar preparando um dispositivo de realidade virtual de baixo custo feito de papelão, assim como o Cardboard, do Google. Em um hackathon ... «Globo.com, Вересень 15»
3
Netflix terá aplicativo de realidade virtual no Oculus Rift
São Paulo - Com uma tecnologia impressionante, os óculos de realidade virtual abrem inúmeras possibilidades de uso para a humanidade, que certamente se ... «EXAME.com, Вересень 15»
4
FC Porto-Benfica transmitido em realidade virtual
Cinco câmaras em campo vão transmitir o clássico FC Porto-Benfica de uma forma imersiva de 360º através da tecnologia de realidade virtual. Este vai ser o ... «Correio da Manhã, Вересень 15»
5
Nokia anuncia a OZO, sua primeira câmera de realidade virtual
A OZO é voltada para o uso profissional e conta com oito sensores de obturador globais sincronizados, projetados para capturar vídeos em 3D e oito ... «Olhar Digital, Липень 15»
6
Nintendo diz que realidade virtual 'não é divertida'
A Nintendo explicou de uma forma muito direta por que é a única das três grandes empresas da indústria de games a se manter fora da onda de realidade ... «Olhar Digital, Червень 15»
7
"A realidade virtual é muito poderosa", diz CEO da Sony
O ano de 2016 será "o ano 0" da realidade virtual para a Sony, disse Andrew House, executivo-chefe da Sony Computer Entertainment, durante a convenção ... «Info Online, Червень 15»
8
Realidade virtual permite que usuários aproveitem vídeos do …
Durante o evento a Google apresentou uma nova plataforma de realidade virtual, que inclui suporte a câmeras Go Pro, e um novo software. Dessa forma os ... «Tudocelular.com, Травень 15»
9
Financie isso: FOVE, um dispositivo de realidade virtual que rastreia …
O dispositivo entrou recentemente em campanha no Kickstarter e promete ir além dos demais óculos de realidade virtual por conseguir rastrear os movimentos ... «Tecnoblog, Травень 15»
10
PSD diz que crescimento económico mostra que discurso do PS …
Há um discurso político coerente com a realidade, que é o discurso da maioria e do Governo, e há um discurso político que tem hoje uma grande confrontação ... «Jornal de Notícias, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Realidade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/realidade>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK