Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "reciário" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RECIÁRIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

re · ci · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RECIÁRIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RECIÁRIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «reciário» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
reciário

Рецепт

Reciário

Реформат чи пенсіонер був гладіатором Римської імперії, котрий воював як рибалка: гамак або труба, тризуб і короткий кинджал. Репортер одягнув одну броню лише на одній руці та захист плеча. Його одяг обмежувався типом стрінги, захищеним широким поясом або невеликою тунікою з невеликою м'якою подушкою; він не носив ні стопи, ні захисту голови. Для читача було звичним боротися з сильно озброєним послідовником. Враховуючи те, що він опинився в невигідному становищі з точки зору захисту, реципієнт використовував його спритність і швидкість руху, щоб уникнути нападів його агресора, чекаючи найкращої можливості для контратаки. Він намагався, перш за все, кинути сітку за свого суперника. Якщо він досяг успіху, він буде атакувати з його тризуба, а суперник боровся з сіті. Інша тактика полягала в тому, щоб зібрати зброю своєї супротивника з мережею, викинути її з діапазону, залишивши його в невигідному стані. Якщо він не вдалося, або, якщо сторона схопила його, Преподобний кинув свою сітку, хоча він намагався знову отримати його для другої атаки. Reciário ou retiário era um tipo de gladiador do Império Romano que lutava equipado como um pescador: uma rede ou tarrafa, um tridente e um punhal de lâmina curta. O reciário usava uma armadura só num dos braços, e uma protecção no ombro. O seu vestuário limitava-se a um tipo de tanga preso por um cinto largo ou por uma pequena túnica com pouco acolchoamento; não usava protecção nos pés nem na cabeça. Era habitual o reciário lutar com um secutor fortemente armado. Dado estar em desvantagem em termos de protecções, o reciário utilizava a sua agilidade e rapidez de movimentos para evitar os ataques do seu agressor, esperando pela melhor oportunidade para contra-atacar. Tentava, em primeiro lugar, atirar a rede sobre o seu rival. Se tivesse sucesso, atacava de seguida com o seu tridente, enquanto o rival se debatia com a rede. Outra táctica era apanhar a arma do seu oponente com a rede, atirando-a para fora do seu alcance, ficando aquele em desvantagem. Se falhasse, ou se o secutor o agarrasse, o reciário largava a sua rede, embora tentasse recuperá-la de novo para um segundo ataque.

Натисніть, щоб побачити визначення of «reciário» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECIÁRIO


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECIÁRIO

rechupar
recibo
reciclagem
reciclar
reciclável
recidiva
recidivar
recidividade
recidivista
recidivo
reciense
recife
recifense
recifoso
recingir
recinto
recipiendário
recipiente
reciprocação
reciprocamente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECIÁRIO

aeroviário
apiário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

Синоніми та антоніми reciário в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «reciário» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RECIÁRIO

Дізнайтесь, як перекласти reciário на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова reciário з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reciário» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

网斗士
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Recirario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Reciary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

retiarius
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

retiarius
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Retiarius
278 мільйонів носіїв мови

португальська

reciário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

retiarius
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

retiarius
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

retiarius
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

retiarius
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

retiarius
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

retiarius
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

retiarius
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

retiarius
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

எதிரியைப் பிடிக்க வலையுடன் இருக்கும் எருதுச் சண்டை வீரன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

क्रमशः
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

Retiarius
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

reziario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

retiarius
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Retiarius
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

retiar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

δικτυοβόλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

retiarius
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

retiarius
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

retiarius
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання reciário

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECIÁRIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
23
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «reciário» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання reciário
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «reciário».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про reciário

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECIÁRIO»

Дізнайтеся про вживання reciário з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reciário та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A Águia do Império
O Reciário encarou a audiência àesperade uma decisão. Contra as expectativas , o Mirmilão lutara bem em tornoda arena, polegares erguiamsepara cima, sinal de quedesejavam vera sua vidapoupada. Após uma curtahesitação, Narciso ...
Simon Scarrow, 2014
2
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro e ...
A figura no «discus» desta lucerna está em desacordo com a opinião de muitos arqueólogos que dão como arma do reciário o tridente, a espada ou o punhal. Há, ainda, outras opiniões a este respeito, mas num ponto há unanimidade de ...
3
Revista marítima brasileira
14 No entanto, foi uma arma muito especializada na antiga Roma; os gladiadores do tipo reciário 15 usa- vam-na nos combates do circo, a fim de imobilizar o adversário e, então, matá-lo com um tridente; geralmente seu adversário era um ...
4
O duplo registro na ficção de Cortázar
No circo romano há uma perfeita triangulação: o procônsul, que promete ao público uma surpresa, ao colocar frente ao gladiador Marco um adversário poderoso, um reciário núbio; atitude sutil de contestação e desafio à sua mulher Irene, ...
Leônidas Câmara, 1983
5
O filho de Netuno
... de Troia principia quartel-general emumcampo romano probatio período de experiência paranovos recrutas emuma legião pugio umaadaga romana reciário gladiador romano que lutava com uma rede e umtridente revista inspeção militar  ...
Rick Riordan, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazer desordem; têr briga. (De retêso?) * *Retêso*, adj. Muito teso, muito tenso, esticado. Cf. Camillo, Livro Negro, 256. (Dolat. retensus) *Reteúdo*,adj.O mesmo que retido.Cf. Filinto, D. Man., I, 114. * *Retiário*, m.O mesmo que reciário.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
RECIÁRIO, s. m. Gladiador, que procurava envolver o contendor no combate com uma rede em uma mão, e na outra uma fisga. Blut. Suppl. RECIBO, s. m. Escrito em que alguém declara ter recebido algum dinheiro , ou coisa , em pagamento ...
António de Morais Silva, 1831
8
As origins da cidade do Pôrto
V. Numa passagem, diz êste que em 456 o rei suevo Reciário, batido por Teodorico, rei dos godos, se refugiara no lugar de Portucale, ‹ad extremas sedes Galleciaex Aqui nenhuma dúvida ha da localização de Portucale a N. do Douro.
Antonio Augusto Mendes Corrêa, 1932
9
Arquivo do Distrito de Aveiro
Engenheiro Albuquerque e Castro, num trabalho «Lucernas Romanas», que publicou e que amavelmente pôs à nossa disposição. Uma delas está intacta e é muito curiosa porque tem no discus um reciário. Ora o reciário era um gladiador  ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Os Suevos dominam a província durante 175 anos (de 410 a 585). Reinam: Hermenerico, Rechila, Reciário, Masdra, Frauta, Frumário, Remismundo, Teodalo, Ve- remundo. Miro, Rechila II, Reciário II, Teodemiro, Ariamiro, Eburico e Endeca.

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Reciário [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/reciario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись