Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "reziario" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REZIARIO У ІТАЛІЙСЬКА

re · zia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REZIARIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО REZIARIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «reziario» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
reziario

Retiarius

Reziario

Репетитор був одним з гладіаторських класів Стародавнього Риму; боровся з обладнанням, аналогічним використаними рибалками, мережа обладнана вагами, щоб обернути противник, тризуб і кинджал. Він боровся з легкої бронею, захищаючи його руку з нагрудним і плечем рукавом з armguard і носив лляний одяг, а бандаж прикріпленого до життя за допомогою широкого пояса. Вона не носила захист голови або взуття. Retiarius з'явився вперше на арені в першому столітті, а пізніше став звичним залученням гладіаторських ігор. На арені він зазвичай стикаються з секутора, тяжкоозброєних гладіатором; спритний і швидкий, він прийняв невловиме бойовий стиль, який прагне уникнути атаки суперника, але насправді готові використовувати будь-яку можливість, щоб нанести удар. Ця тактика, ненависні глядачі, які вважаються більш шляхетним безпосереднім обміном кадрів, в поєднанні зі сприйняттям зніженості, переданої його фігурою майже голою, поставила його на низький рівень і зганьбила gladiatoria ієрархії. Il reziario, era una delle classi gladiatorie dell'antica Roma; combatteva con un equipaggiamento simile a quello utilizzato dai pescatori, una rete munita di pesi per avvolgere l'avversario, un tridente ed un pugnale. Lottava con un'armatura leggera, proteggendosi il braccio con una lorica manica e la spalla con un parabraccio e indossava un indumento di lino, un sospensorio fissato alla vita mediante un ampio cinturone . Non portava alcuna protezione alla testa, né calzature. Il reziario apparve per la prima volta nell'arena nel I secolo e divenne in seguito un'attrazione abituale dei giochi gladiatorii. Nell'arena si confrontava di solito con il secutor, un gladiatore pesantemente armato; agile e veloce, adottava uno stile di combattimento elusivo, tendente a sfuggire agli attacchi dell'avversario, ma pronto in realtà a cogliere ogni opportunità di colpire. Questa tattica, detestata dagli spettatori, che consideravano più nobile lo scambio diretto di colpi, unita ad una percezione di effeminatezza trasmessa dalla sua figura quasi nuda, lo collocavano ad un livello basso e disonorato della gerarchia gladiatoria.

Визначення reziario у італійська словнику

Визначення репертуару в словнику знаходиться у Стародавньому Римі, гладіаторе, який бився в цирку, озброєний тризубом, і мережею, в якій йому доводилося окуповувати противника.

La definizione di reziario nel dizionario è nella Roma antica, gladiatore che combatteva nel circo armato di un tridente e di una rete nella quale doveva avviluppare l'avversario.

Натисніть, щоб побачити визначення of «reziario» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REZIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REZIARIO

reviviscenza
revoca
revocabile
revocabilità
revocamento
revocare
revocativo
revocatore
revocatorio
revocazione
revoluto
revolver
revolverata
revulsione
revulsivo
rexismo
rexista
rezza
rezzaglio
rezzo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REZIARIO

apiario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Синоніми та антоніми reziario в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «reziario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REZIARIO

Дізнайтесь, як перекласти reziario на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова reziario з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reziario» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

网斗士
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

retiarius
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

retiarius
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

retiarius
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

retiarius
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Retiarius
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

retiarius
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

retiarius
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

retiarius
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

retiarius
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

retiarius
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

retiarius
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

retiarius
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

retiarius
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

retiarius
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

எதிரியைப் பிடிக்க வலையுடன் இருக்கும் எருதுச் சண்டை வீரன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

retiarius
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Retiarius
70 мільйонів носіїв мови

італійська

reziario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

retiarius
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Retiarius
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

retiar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δικτυοβόλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

retiarius
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

retiarius
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

retiarius
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання reziario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REZIARIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
23
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «reziario» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання reziario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «reziario».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REZIARIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «reziario» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «reziario» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про reziario

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REZIARIO»

Дізнайтеся про вживання reziario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reziario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
Mosaico con gladiatore reziario (particolare) Roma - Galleria Borghese " Alia gente e anche a me sono odiosi quei gladiatori che combattono per salvare a tutti i costi la loro vita. invece facciamo tutti il tifo per quelli che già nel volto portano ...
Domenico Augenti, 2001
2
L'aquila di Roma
Alle spalle dello spadaccino, il reziario intravide il pericolo in avvicinamento e si lanciò in un attacco furioso, colpendo la spada dell'uomo per cercare di togliergliela di mano. Lo spadaccino parò i colpi, siaconlaspada che con lo scudo,ma ...
Simon Scarrow, 2014
3
Bullettino archeologico Napoletano
165), ove Galendione reziario che combalte colla fuscina in una seconda scena sovrapposta a questa, vedesi invece sedere sul pavimento, ove l'ha prostrato l' avversario, e stringere un pugnale ad estrema difesa , stando per terra poco ...
‎1853
4
De Bello Parthico:
Ma il giovane Reziario, dimostrando una grande prontezza di riflessi, saltò in aria e con movimento repentino colpì l'avversario con la rete appesantita sull'elmo. Il cozzo violento dei pesi in piombo sul metallo risuonò fortemente e stordì per un ...
Maurizio Donte, 2014
5
Roma alla conquista del mondo
Simon Scarrow. Macrone balzò in piedi. «Alzati! Alzati prima che ti sbudelli!». Sentendo che la fine della battaglia era vicina, la folla si tirò in piedi, in gran parte spronando disperatamente lo spadaccino ad alzarsi. Il reziario sferrò un colpo, ...
Simon Scarrow, 2010
6
Acté E Nerone: Versione Di Alessandro Magni Coll'aggiunta Di ...
I due avversari s' accostarono l'uno all' altro , non già in linea retta , ma circolarmente : il reziario tenendo preparata la sua rete , il gladiatore bilanciando il suo giavellotto. Allorché il reziario si credette alla portata , fece un rapido salto per ...
Alexandre Dumas, 1843
7
Il grande gladiatore
Se con questa toccherai il reziario, ilgioco saràfinito.Senon lo farai, lui continuerà .» Non fece quasi in tempo a levarsi di torno che il reziario con il tridente colpì violentemente alla tibia la gamba avanzata del novizio. Si alzò un urlodisorpresa e ...
Gordon Russell, 2012
8
Delle antichita italiche [by conte G.R. Carli]. [With] Appendici
sti , T osservare , in prevenzione di quanto diremo , come nella Transpadana di gladiatori per lo più Reziarj memorie si conservarono - In Verona si ha un Generoso Reziario (1); in Brescia un Pontino (2) , e non J amino come sta nel tesoro del ...
Giovanni Rinaldo Carli (conte.), 1788
9
Delle antiquita italiche
In Verona si ha un Generoso Reziario (i); in Brescia un Pontino (2) , e non J amino come sta nel tesoro del Muratori (3); un Decorato in Trieste (4) v in Capo d' I>tria Un Doroteo \ ed in Milano un Vrbico Securore emulo del Reziario (5)* Presso il ...
Gian Rinaldo Carli, 1788
10
Acte e Nerone. Versione di Alesandro Dumas. Versione di ...
I due avversarli s'accostarono Timo all' altro, non già in linea retta, ma circolarmente : il reziario tenendo preparata la sua rete, il gladiatore bilanciando il suo giavellotto. Allorchè il reziario si credette alla portata , fece un rapido salto per ...
Alexandre pere Dumas, Samuel-Henry Berthoud, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REZIARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін reziario вживається в контексті наступних новин.
1
Anfiteatro Romano, leggenda o verità?
Conosciamo uno Iantinus, reziario (combattente armato di rete e tridente), morto al quinto combattimento all'età di ventiquattro anni e due mesi, ... «Qui Brescia, Березень 15»
2
Novak Djokovic fa cinquina ed è di nuovo re d'Australia
E invece Djokovic si tira fuori dalle corde, o dalla rete del reziario, e si riporta 2 pari velocemente. Sul 3-3 Murray ha l'ennesima occasione ... «Ubi Tennis, Лютий 15»
3
Sensazione D'Antoni
Sembrava un'operazione riuscita, almeno fino a quando Moss era il reziario del gruppo, Daniel Hackett il grande pentito. Insomma, tutti ... «Indiscreto, Січень 15»
4
Pompei, una lezione d'amore
L'amore è malattia, ne era convinto il gladiatore reziario Crescente che 'curava' le pene d'amore delle ragazze, a modo suo: CRESCE(N)S ... «Cultura e Culture, Березень 14»
5
Vita segreta di Pompei
... Il trace Celado sostiene di essere desideratissimo dalle ragazze (suspirium puellarum Celadus thraex); il reziario Crescente scrive di essere ... «La Gazzetta dello Sport, Жовтень 13»
6
“Terre del Principe”, personale del Maestro Peppe Butera. Citazioni …
... di “Faber” sulla “Sub- dell'intuire nell'estro, del monitorare, dell'individuare, del cogliere, del catturare con destrezza di reziario, dell'apparire, ... «La Valle Dei Templi, Вересень 13»
7
Anteprime: [PLAY 2013] Arena Colossei... i ludi gladiatori non …
... 6 miniature per altrettante classi gladiatorie: oltre ai già citati Trace e Mirmillone, saranno presenti il Sannita, il Gallo, il Reziario e il Secutor. «Gioconomicon.net, Квітень 13»
8
Museo delle Mura: in mostra le armi dei romani
Si trovano qui anche le armi e gli elmi delle più famose scuole gladiatorie (Mirmillone, Trace, Secutor, Reziario), questo perché esisteva uno ... «Mostre e Musei, Листопад 12»
9
Commiato per Andy Whitfield e il suo Spartacus
Vengono addirittura mostrate alcune delle varie classi come il mirmillone (dotato di scudo e spada) e il reziario (una rete da lancio un tridente). «Fantasy Magazine, Вересень 11»
10
Il Gladiatore dimenticato: la tomba abbandonata tra i rifiuti/Video
Cartelli stradali a più non posso, che uno rischia pure di confondersi vista la varietà di simboli: rete e tridente per il Reziario, gladio ed elmo per ... «Il Messaggero, Серпень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Reziario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/reziario>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись