Завантажити застосунок
educalingo
relação

Значення "relação" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RELAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

re · la · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RELAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RELAÇÃO

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · oscilação · população · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELAÇÃO

rela · relacionação · relacionado · relacionador · relacional · relacionamento · relacionar · relacrar · relações-públicas · relamber · relambóia · relambório · relampadar · relampadear · relampadejante · relampadejar · relampagueamento · relampagueante · relampaguear · relampar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELAÇÃO

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · correlação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · prolação · regulação · ventilação

Синоніми та антоніми relação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RELAÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «relação» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «relação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RELAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти relação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова relação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «relação» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

关系
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

La relación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

relationship
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

संबंध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

علاقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

отношения
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

relação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

সম্পর্ক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

relations
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

hubungan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Beziehung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

関連性
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

관계
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

sesambetan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

mối quan hệ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

உறவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

नातेसंबंध
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ilişki
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

relazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

związek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Зв´язок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

relație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

σχέση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

verhouding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

förhållande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

forholdet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання relação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RELAÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання relação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «relação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про relação

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RELAÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом relação.
1
Carlos Drummond de Andrade
A educação para o sofrimento, evitaria senti-lo, em relação a casos que não o merecem.
2
Louis Anspacher
O casamento é a relação entre homem e mulher na qual a independência é igual, a dependência é mútua e a obrigação recíproca.
3
António Lobo Antunes
Há momentos e situações em que o olhar comunica mais que as palavras, isso também é intimidade. Creio que sou capaz de dizer muitas cosas sem falar, é o outro que também tem de compreender e de saber interpretar. Quando se estabelece essa relação de intimidade e de amizade, não é necessário falar. (...) Frequentemente é melhor não o fazer porque as palavras estão muito gastas.
4
Achille Campanile
Não existe nenhuma relação entre os espargos e a imortalidade da alma... os espargos são comidos, enquanto que a imortalidade da alma não.
5
René Char
Cumpre em relação aos outros aquilo que só a ti próprio prometeste.
6
Charles Colton
A ambição comete, em relação ao poder, o mesmo erro que a ganância em relação à riqueza: começa a acumulá-la como meio de felicidade, e acaba a acumulá-la como objectivo.
7
Claude Crébillon Fils
Ser tímido em relação a uma pessoa é confessarmos a nossa inferioridade perante ela. Mas tal receio de lhe desagradar, mesmo lisonjeando-a, não a obriga a simpatizar connosco.
8
Salvador Dalí
A minha única diferença em relação a um homem louco é que eu não sou louco!
9
Ennio Flaiano
Ser pessimista em relação às coisas do mundo e à vida em geral é um pleonasmo, ou seja, significa antecipar o que vai acontecer.
10
Jean Fourastié
O atraso das ciências económicas e sociais em relação às ciências da matéria é uma das causas das actuais infelicidades da Humanidade. A técnica arrasta o homem para horizontes imprevistos.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RELAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання relação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом relação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O amor na relação terapêutica
Uma obra que trata do amor na relação que se estabelece entre o cliente e seu terapeuta.
Beatriz Helena Paranhos Cardella, 1994
2
A relação pais e filhos hoje: a parentalidade e as ...
O movimento econômico e ideológico do mundo do trabalho nas últimas décadas marcou os discursos e as práticas mais bem intencionadas sobretudo de pais das classes médias.
Beatriz Gang Mizrahi, 2004
3
Da sedução na relação pedagógica professor-aluno no ...
O livro preenche uma lacuna nas discussões sobre a relação pedagógica, de que decorre uma constante tensão e que freqüentemente deixa seqüelas irreversíveis.
Maria Aparecida Morgado, 2002
4
Como falhar na relação? Os 50 erros que os terapeutas mais ...
O livro aponta os erros que podem acarretar prejuízos aos clientes e, em muitos casos, até mesmo levá-los a desistir do tratamento ou a procurar outros terapeutas que lhes pareçam mais capacitados, atentos, preparados.
JOHN V. FLOWERS
5
Relação mãe e filha
'A Relação Mãe e Filha' é uma espécie de indenização que os autores do campo da Psicanálise fazem, através de sua autora, Malvine Zalcberg, aos leitores de seu campo, à comunidade psicanalítica, e ao próprio acervo editorial que ...
Malvine Zalcberg, Malvine Zalcberg, 2003
6
A relação mulher & homem: uma história dos seus encontros e ...
Neste livro Luiz Cuschnir, um dos mais respeitados psiquiatras e psicoterapeutas brasileiros, mostra de forma romanceada como andam os relacionamentos entre homens e mulheres neste início de século XXI.
Luiz Cuschnir, 2003
7
Psicoterapia da relação
Um livro-acontecimento, há muito esperado. Ele compreende todo o percurso profissional de Fonseca, reunindo textos importantes, inclusive aquele que marca sua passagem entre a psicanálise e o psicodrama.
José Fonseca, 1999
8
Relação jurídica médico-paciente
As idéias desenvolvidas, estudadas e apresentadas neste livro são fruto do sólido talento do autor, baseadas em austeridade, contenção e excelência e constituem uma contribuição valiosa, não apenas para o progresso do direito, como ...
Brunello Souza Stancioli, 2004
9
Leis da liberdade - A relação entre estética e política na ...
Demonstrar que a importância política da dimensão estética na filosofia de Herbert Marcuse se deve à idéia de atribuir uma base natural à razão é um dos objetivos desta análise da obra do filósofo cujas idéias ganharam as ruas ...
Imaculada Maria Guimarães Kangussu, 2008
10
Sexualmente - Nós Queremos Discutir a Relação
A sexualidade envolve as pessoas como um todo e influencia nos sentimentos, sensações, formas de agir e pensar. Por este motivo que a psicóloga e sexóloga Carla Cecarello escreveu este livro.
CARLA CECARELLO

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RELAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін relação вживається в контексті наступних новин.
1
Acórdão da Relação é passível de recurso para Constitucional
O acórdão da Relação de Lisboa que indeferiu o requerimento do Ministério Público a pedir a nulidade da viabilização do acesso da defesa de José Sócrates ... «Correio da Manhã, Жовтень 15»
2
Caso BES. Relação devolve bens a Morais Pires
O Tribunal da Relação de Lisboa considera que o arresto aos bens do ex-administrador do Banco Espírito Santo, Amílcar Morais Pires, foi ilegal. Num acórdão ... «iOnline, Жовтень 15»
3
Sócrates. MP não pede aclaração à Relação
Prazo para o procurador Rosário Teixeira pedir aclaração do acórdão da Relação sobre segredo de justiça terminava hoje. Mas não foi apresentado qualquer ... «iOnline, Жовтень 15»
4
Sócrates com acesso total ao processo
O Tribunal da Relação de Lisboa decidiu nesta quinta-feira dar acesso total ao processo à defesa do ex-primeiro-ministro José Sócrates. A decisão deu razão ... «Público.pt, Вересень 15»
5
Expansão do emprego enfraquece em 2014, com criação de 623 …
Aumento de vagas representa crescimento de 1,27% em relação ao ano anterior, segundo dados da Relação Anual de Informações Sociais (Rais). «Rede Brasil Atual, Вересень 15»
6
Pesquisa da CNI diz que brasileiro está menos pessimista em …
Pesquisa da Confederação Nacional da Indústria, divulgada hoje, mostra que o nível de pessimismo do brasileiro em relação à economia caiu. A queda está ... «EBC, Серпень 15»
7
Relação de etanol e gasolina tem o menor nível para o período desde
A relação entre o preço do etanol e o da gasolina na segunda semana de agosto atingiu 60,79%, informou a Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas ... «Diário do Grande ABC, Серпень 15»
8
Relação etanol/gasolina sobe a 61,68% em SP, mostra Fipe
São Paulo - A relação entre o preço do etanol e o da gasolina aumentou entre a última semana de julho e a primeira de agosto, mas ainda segue vantajoso ... «EXAME.com, Серпень 15»
9
Tribunal da Relação decide: é crime publicar fotos no Facebook …
O Tribunal da Relação do Porto (TRP) decidiu que a publicação de fotografias no Facebook "contra a vontade" do fotografado pode ser crime, mesmo que as ... «Diário de Notícias - Lisboa, Серпень 15»
10
Tribunal de Relação rejeita recurso de Sócrates sobre medidas de …
O Tribunal da Relação de Lisboa rejeitou hoje um recurso da defesa de José Sócrates relacionado com as medidas de coação do ex-primeiro-ministro, disse à ... «Diário de Notícias - Lisboa, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Relação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/relacao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK