Значення "remuneração" у португальська словнику

ВИМОВА REMUNERAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

re · mu · ne · ra · ção

ЩО REMUNERAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Зарплата

Salário

Заробітна плата або винагорода безліч переваг, зазвичай приписуються працівникам в обмін на послуги, що надаються роботодавцем, в кількості, достатній для задоволення своїх власних і сімейних потреб. На думку деяких юристів, існують деякі відмінності між умовами оплати праці та винагороди в бразильському трудовому праві. Проблеми заробітної плати тільки оплати готівкою, а винагорода також включає в себе комунальні послуги, такі, як продукти харчування, житло, одяг та інші пільги в натуральному вигляді, наприклад, кінчик. Згідно консолідації законів про працю, заробітної плати є сума, яка виплачується в якості винагороди за послуги, що надаються працівником в якості компенсації охоплює це, а також інші переваги шляхом бонусу або додаткової. Різниця між ними має бути зроблено, тому що в той час як деякі засоби, як служба часу Гарантійного фонду, свят і 13-ї зарплати розраховується шляхом компенсації, а іншої додаткової нічний і щотижневий оплачуваний відпочинок розраховуються по прибутку.

Salário ou remuneração é o conjunto de vantagens habitualmente atribuídas aos empregados, em contrapartida de serviços prestados ao empregador, em quantia suficiente para satisfazer as necessidades próprias e da família. Segundo alguns juristas, existe algumas diferenças entre os termos salário e remuneração no direito do trabalho brasileiro. O salário diz respeito apenas ao pagamento em dinheiro, e a remuneração engloba também as utilidades, como alimentação, moradia, vestuário, e outras prestações in natura, como por exemplo a gorjeta. Segundo a Consolidação das Leis do Trabalho, salário é o valor pago como contraprestação dos serviços prestados pelo empregado, enquanto remuneração engloba este, mais outras vantagens a título de gratificação ou adicionais. A distinção entre as duas deve ser feita, pois enquanto algumas verbas como o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço, férias e o 13º Salário são calculados pela remuneração, outras como adicional noturno e o repouso semanal remunerado são calculados pelo salário.

СИНОНІМИ «REMUNERAÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «remuneração» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми remuneração

jorna · jornal · ordenado · paga · recompensa · salário · vencimento

ПЕРЕКЛАД REMUNERAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти remuneração на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова remuneração з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «remuneração» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 报酬
• Перекладач з португальська на іспанська: Remuneración
• Перекладач з португальська на англійська: remuneration
• Перекладач з португальська на гінді: पारिश्रमिक
• Перекладач з португальська на арабська: مكافأة
• Перекладач з португальська на російська: вознаграждение
• португальська: remuneração
• Перекладач з португальська на бенгальська: পারিশ্রমিক
• Перекладач з португальська на французька: rémunération
• Перекладач з португальська на малайська: imbuhan
• Перекладач з португальська на німецька: Vergütung
• Перекладач з португальська на японська: 報酬
• Перекладач з португальська на корейська: 보수
• Перекладач з португальська на яванська: bayaran
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: thù lao
• Перекладач з португальська на тамільська: ஊதியம்
• Перекладач з португальська на маратхі: वेतन
• Перекладач з португальська на турецька: ücret
• Перекладач з португальська на італійська: retribuzione
• Перекладач з португальська на польська: wynagrodzenie
• Перекладач з португальська на українська: винагороду
• Перекладач з португальська на румунська: remunerație
• Перекладач з португальська на грецька: αμοιβή
• Перекладач з португальська на африкаанс: vergoeding
• Перекладач з португальська на шведська: ersättning
• Перекладач з португальська на норвезька: godtgjørelse

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REMUNERAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання remuneração з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом remuneração та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Administração da Remuneração

O livro traz uma abordagem objetiva do tema.

Jean Pierre Marras, 2002

Remuneração e carreira baseadas em competências e ...

O Sistema de Remuneração e Carreira Baseadas em Competências e Habilidades acrescenta aspectos inovadores ao modelo tradicional de administração de cargos e salários.

Enio Resende, 2002

Remuneração Estratégica

De consulta obrigatória para gestores de pessoas e gerentes de recursos humanos, esta obra, inédita no mercado, complementa a Coleção Gestão de RH e certamente trará importantes subsídios para os profissionais que pretendem adentrar ...

Marras,jean/neto,pietro

Remuneração e Recompensas

Este primeiro volume da coleção organiza, de forma sintética, o conhecimento dos autores no campo da remuneração e recompensas, e pretende explorar aspectos que contribuam para as organizações aperfeiçoarem seus processos de ...

Joel Dutra, FIA USP

Remuneração de Diretores, Sócios, Administradores e ...

Trata-se de um estudo de aplicação prática, ou seja, não possui o condão de defender teses a respeito dos tenras aqui propostos, mas sim, demonstrar de modo didático a tributação inerente a cada uma das formas de remuneração dos ...

Lúcia Helena Briski Young

REMUNERAÇÃO ESTRATÉGICA: RETÓRICA OU REALIDADE?:

Esta obra tem como objetivo propor uma reflexão sobre o tema remuneração estratégica num enfoque dos direitos humanos do trabalhador, diante da crescente utilização da noção de competências como referência para a gestão de ...

Edimar Cunico, Miriam Machado Cunico

Formas de remuneração de serviços de saúde

Este texto trata das formas atualmente adotadas de remuneracao de servicos pessoais de saude e da influencia exercida por elas sobre a pratica dos profissionais.

Maria de Fátima Siliansky de Andreazzi, 2003

Comercio - Um Mundo de Negocios

0 mape- amento dos pontos fortes e fracos do conjunto de empregados aponta necessidades relativas a recrutamento e seleção, treinamento, motivação, remuneração, estilo de gestão, qualidade da comunicação formal e informal e ...

LUIZ RATTO

Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade

Remuneração. A riqueza é o produto da capacidade do homem de pensar. AYN RAND Não é o empregador que paga o SALÁRIO - ele somente manuseia o dinheiro. É o PRODUTO (CLIENTE) que o paga. HENRY FORD ...

Mary Tanke, 2005

Remuneração estrategica: a nova vantagem competitiva

Sumário - Parte 1 - 1 - O Mundo Mudou.

VICENTE PICARELLI FILHO, Thomaz Wood Junior, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REMUNERAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін remuneração вживається в контексті наступних новин.

Vale propõe reduzir em 50% 2ª parcela de remuneração de 2015

Rio de Janeiro - A diretoria da Vale, maior produtora global de minério de ferro, vai propor ao Conselho de Administração uma redução da remuneração aos ... «EXAME.com, Вересень 15»

BC fala sobre afastamentos e licenças sem remuneração

Brasília - O Banco Central divulgou nesta terça-feira, 15, um comunicado no BC Correio sobre afastamentos e licenças sem remuneração. O Comunicado do ... «EXAME.com, Вересень 15»

Mudança na remuneração do FGTS tem que ser refletida no …

A mudança na remuneração do FGTS, aprovada terça-feira à noite na Câmara dos Deputados, tem que ser refletida no Senado, para verificar se ela preserva a ... «Diário Catarinense, Серпень 15»

Câmara aprova remuneração do FGTS em 2019 igual à da poupança

Com a aprovação da proposta, apresentada pelo relator Rodrigo Maia (DEM-RJ), a partir de 2019 a remuneração passa a ser equivalente ao rendimento da ... «Brasil Econômico, Серпень 15»

FGTS pode ter aumento escalonado da remuneração

O governo quer evitar que o projeto apadrinhado por Cunha, dobrando a remuneração do fundo para os depósitos feitos a partir de janeiro de 2016, seja ... «Diário do Grande ABC, Серпень 15»

CCJ da Câmara aprova projeto que dobra remuneração de contas …

O projeto que dobra a remuneração atual das contas vinculadas ao Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) foi aprovado nesta terça-feira pela ... «Diário Catarinense, Серпень 15»

SindusCon-SP propõe alternativa à mudança na remuneração do …

"O setor não é contra o aumento da remuneração do trabalhador, mas a forma como está sendo proposto", afirmou o presidente do SindusCon-SP, José ... «Estado de Minas, Липень 15»

Mudança na remuneração do FGTS afetará acesso ao crédito …

A Caixa Econômica Federal (CEF) calcula que, se o projeto que prevê dobrar a remuneração do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) for aprovado, ... «Estado de Minas, Липень 15»

ANTT fixa remuneração de custos de novas obras em rodovias em 6 …

A Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) determinou que as concessionárias de rodovias federais terão remuneração dos custos administrativos ... «Globo.com, Червень 15»

Construtoras propõem mudar remuneração do FGTS

Brasília - As empresas da construção têm uma proposta para mudar a remuneração do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS). Trata-se de uma ... «EXAME.com, Травень 15»