Завантажити застосунок
educalingo
retesado

Значення "retesado" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RETESADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

re · te · sa · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RETESADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RETESADO

aburguesado · achinesado · afrancesado · afreguesado · alesado · aportuguesado · arnesado · arrevesado · desafreguesado · emburguesado · empavesado · entesado · enviesado · marquesado · passado · pavesado · pesado · represado · turquesado · usado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RETESADO

reterdes · reterei · retereis · reterem · reteremos · reteres · reteria · reteriam · reterias · reteríamos · reteríeis · retermos · retesador · retesamento · retesar · retesia · retesiar · reteso · reteúdo · reteve

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RETESADO

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · avisado · cansado · casado · compensado · condensado · desembolsado · fracassado · interessado · pausado · pensado · revisado · rosado · televisado

Синоніми та антоніми retesado в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RETESADO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «retesado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RETESADO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «retesado» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «retesado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RETESADO

Дізнайтесь, як перекласти retesado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова retesado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «retesado» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

拉紧的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

(En inglés)
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Tight
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

तना हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مشدود
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

тугой
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

retesado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

আঁটো
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

tendu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

tegang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

straff
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ピンと張りました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

긴장된
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

taut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

căng thẳng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

விரைப்பான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

सुव्यवस्थित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

gergin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

teso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

naprężony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

тугий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

întins
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Σφιχτά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

styf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

spänd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

stram
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання retesado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RETESADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання retesado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «retesado».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про retesado

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RETESADO»

Дізнайтеся про вживання retesado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом retesado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Luz Na Vida
No ássana correto, não há estreiteza. Mesmo que o seu corpo esteja retesado, você precisa criar espaço. Tente sempre estender e expandir o corpo. A extensão e a expansão abrem espaço, e o espaço traz liberdade. Liberdade é precisão ...
B. K. S. IYENGAR
2
Camilo Pessanha em dois tempos
O herói trágico está como que retesado entre esses dois extremos - retesado porque os vive, conscientemente ou não, como extremos — e a sua vida balança entre a verdade e a mentira. (BOrnheIM, 1969, p. 78-9). Suas tentativas face ao ...
Gilda Santos, Izabela Leal, 2007
3
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
Deformidade em zigue-zague do polegar polegar retesado Placa palmar hiperestirada na articulação Articulação carpometacarpiana luxada metacarpofalangeana Ligamentos rotos Extensor longo do polegar Flexor longo do FIGURA 8-56.
Donald A. Neumann, 2010
4
Do animal ao humano uma leitura psicodramática.
O herói se descobre, mergulhando na ambiguidade, já que, na tragédia: A existência humana está entregue ao conflito que deriva do entrelaçamento do ser e da aparência. O herói trágico está como que retesado entre esses dois extremos ...
José Carlos Landini, 1998
5
As Verdes Colinas de Africa [Green Hills of Africa]
... num buraco meio entulhado de cinzase poeira, olhando através de folhas secas eramos delgados vi um kudu mais pequeno sairda mataparaa orla doterreno livre ondeficava o pântano eaípermanecer, de pescoço retesado, cinzentoe belo ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Festschrift:
Qualidade preciosa, pois que, se cremos no evangelista João, de quem Tomás de Aquino se faz transmissor, à feição do arco que se romperia se permanecesse sempre retesado, o espírito do homem se quebraria se não se abrandasse ...
‎2002
7
A idade da noite
Quem morre naquele homem é o salário retesado, com os animais na sanga e os dias vertebrados nas eiras e cacimbas. Quem morre naquele homem são os sonhos abortados e moídos pelo fado da viagem sem alcance e duração sem ...
Carlos Nejar, 2002
8
A mão e a luva
Alegre não era, mas grave e austera, Como ele a trazia sempre, a contrastar Com o retesado do bigode. A baronesa imaginou contudo que a dor do sobrinho devia tê-lo mortificado muito; apertou-lhe as mãos Com ternura e disse-lhe ainda  ...
Machado de Assis, 2013
9
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
... pelo arco assaz retesado; cairá denso granizo, cheio de violentíssima fúria. Com horrendo rugido, levantar-se-ão contra eles as terríveis vagas do mar e contra eles furiosamente se arremessarão os rios, por tal forma que não se lhes abra ...
Jerónimo Osório, 2009
10
O Alienado
O cheiro depelee cabelos queimando, oestalar do leito enquanto ele se convulsiona, cada músculo retesado dançando fora de controle feito um peixe vivo numa frigideira, nada disso me afeta. Uma pessoa está ganindo diante de mim ...
Cirilo S. Lemos, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RETESADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін retesado вживається в контексті наступних новин.
1
Ator que já foi Gonzaguinha e Paulo Coelho vive professor de …
Quando já tinha somado alguns quilos de músculo, percebeu que estava ficando retesado demais. "Precisei parar um pouco, 'murchar' e voltar a ficar solto ... «UOL Percuso, Вересень 15»
2
Bariani Ortencio, o Cerrado e o cinquentenário do livro “Sertão sem …
Jaú-de-cama, saipé saltador, isto é lá mais acima, junto à cachoeira, o primeiro retesado nas pedras, o segundo, lépido, nas corredeiras.” Ainda nesta obra ... «DM.com.br, Квітень 15»
3
Escolha o livro erótico que mais combina com você
Retesado, duro e tenso devido ao controle que exercia sobre si mesmo, ele moveu-se dentro dela, que sentiu a loucura dele prestes a rebentar, o desejo dele ... «NOVA, Вересень 14»
4
Memória da ditadura – Exclusivo: Dossiê aponta sevícias e …
E custa crer que alguém possa ter usado apenas as mãos para manter o laço da alça da bolsa retesado até alcançar a própria morte. Observando-se uma das ... «Correio do Brasil, Червень 12»
5
Dicas para se falar e escrever bem o português
Você sabia que hirto quer dizer sem flexibilidade, retesado, duro? Pois é! 8. Óbolo (do grego obolós), "pequena moeda grega", é sinônimo de esmola. 9. «Paraná-Online, Листопад 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Retesado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/retesado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK