Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "retirada" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RETIRADA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

re · ti · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RETIRADA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RETIRADA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «retirada» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Вилучення

Retirada

Вихід - це зворотна операція, в якій військова сила, яка не стикається з ворогом, віддаляється від нього, щоб уникнути бойових дій. Якщо військова сила, яка має здійснити відступ, знаходиться в контакті з ворогом, спочатку йому доведеться провести бойовий розрив. Вилучення може бути виконане, коли стійкість ворога вже не є ефективною, а не тільки після програшної битви. У відступі основна частина військ складають маршові колони. Деякі сили розгортаються для формування сил безпеки, особливо задньої гвардії. Кожному стовпчику маршруту призначається маршрут і ціль, до якої потрібно досягти протягом певного часу. Для здійснення відкликання встановлюються віддалені місця для зборів і конкретні маршрути, поїзди, сервісні елементи тощо, щоб не створювати збентеження ліній зв'язку, коли починається рух маневрових агрегатів. Чим ближче до ворога, тим децентралізованішою силою є контроль операції, що дозволяє більше розпорошити війська та збільшити швидкість маршу. A retirada é uma operação retrógrada em que uma força militar, que não está em contacto com o inimigo, se afasta daquele para evitar combater. Se a força militar que vai executar a retirada estiver em contacto com o inimigo, terá de executar, primeiro, uma rotura de combate. A retirada pode ser executada quando a capacidade de resistência à acção do inimigo deixou de ser eficaz, não apenas depois de uma batalha perdida. Numa retirada, o grosso das tropas constitui colunas de marcha. Algumas forças são destacadas para formarem forças de segurança, em especial a guarda de retaguarda. A cada coluna de marcha é atribuído um itinerário e um objectivo que deve ser atingido dentro de determinado horário. Para a execução da retirada são fixados locais de reunião afastados e itinerários específicos, aos trens, elementos de serviços, etc., por forma a não embaraçarem as vias de comunicação quando se iniciar o movimento das unidades de manobra. Quanto mais perto do inimigo a força se encontrar mais descentralizado é o controlo da operação para permitir maior dispersão das tropas e maior velocidade de marcha.

Натисніть, щоб побачити визначення of «retirada» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RETIRADA


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
brasileirada
bra·si·lei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RETIRADA

retinose
retinosquise
retinóspora
retintim
retintinir
retintínulo
retinto
retintório
retira
retiração
retiradamente
retirado
retiramento
retirante
retirar
retirável
retireiro
retiro
retirrostro
retisseriado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RETIRADA

asneirada
biqueirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

Синоніми та антоніми retirada в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RETIRADA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «retirada» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми retirada

Переклад «retirada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RETIRADA

Дізнайтесь, як перекласти retirada на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова retirada з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «retirada» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

停药
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

En el caso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Withdrawal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

वापसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

انسحاب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

вывод
278 мільйонів носіїв мови

португальська

retirada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

প্রত্যাহার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

retrait
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

pengeluaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Rückzug
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

撤退
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

철수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

total
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự rút lui
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

திரும்ப
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

मागे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

çekme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

ritiro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

wycofanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

висновок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

retragere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Απόσυρση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

onttrekking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

tillbakadragande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

uttak
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання retirada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RETIRADA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «retirada» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання retirada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «retirada».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про retirada

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RETIRADA»

Відомі цитати та речення зі словом retirada.
1
Jean Giraudoux
O Homem em tempo de guerra chama-se herói. Pode não ser mais corajoso e fugir a toda a pressa. Mas, ao menos, é um herói que bate em retirada.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RETIRADA»

Дізнайтеся про вживання retirada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом retirada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A retirada da Laguna: episódio da guerra do Paraguai
Neste livro, escrito originalmente em francês, Visconde de Taunay (1843-99) narra um episódio da Guerra do Paraguai, considerada a mais sangrenta da América do Sul.
Alfredo d'Escragnolle Taunay (Visconde de.), Sérgio Medeiros, 1997
2
Da Felicidade: seguido de Da Vida Retirada
Para Sêneca, a felicidade se constrói através da razão, da retidão e principalmente da harmonia com o universo.
Sêneca, 2012
3
Da Histeria Para Alem Dos Sonhos
Citação retirada de E. Trillat, História da Histeria. São Paulo: Escuta, p. 23, 1991. 2. Citação retirada de E. Trillat, História da Histeria. São Paulo: Escuta, p. 19, 1991. 3. Citação retirada de E. Trillat, História da Histeria. São Paulo: Escuta, p.
Fabio Riemenschneider, 2004
4
Curso de Direito Administrativo Positivo
12 DESFAZIMENTO OU RETIRADA DE ATOS ADMINISTRATIVOS Os atos administrativos extinguem-se em razão do cumprimento de seus efeitos, por perda do objeto, desaparecimento do sujeito destinatário do ato, pela caducidade, pela ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
5
La retirada del Estado: la difusión del poder en la economía ...
Susan Strange analiza en La retirada del Estado quién gobierna realmente la economía mundial.
Susan Strange, 2001
6
Memórias
... o comandante-em-chefe da expedição inicia a célebre retirada que Taunay depois descreverá em A retirada da Laguna; ele é promovido a primeiro-tenente. 1 868 — Publica Cenas de viagens e os cinco primeiros capítulos de A retirada ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
7
Anábasis: La retirada de los diez mil
Anábasis narra una hazaña épica: la retirada desde el interior de Asia hasta Europa, a través de una abrupta geografía, de un ejército de diez mil mercenarios griegos, contratados por Ciro el Joven para apoderarse del trono de Persia, ...
Jenofonte, Carlos García Gual, 1993
8
De Dentro para Fora
Retirada. de. Vênus. O que tu queres? Quando serás minha? Será que serás minha? Vivo a me confundir Não sei mais o que fazer Não sei mesmo Já tentei de tudo E não quero tentar mais nada Não farei provas de amor Meu amor não ...
PEDRO MARCELINO
9
El Amor de Jesús Vivo en la Virgen de Guadalupe
La retirada del Padre. Hablando de retirarse, aún podemos afirmar una segunda retirada que es la del Padre, esto es, en la relación del Padre con el Hijo hay una doble retirada, la del Hijo y la del Padre. El Padre también se aparta en la cruz ...
P. Pedro Alarcón Méndez, 2013
10
Bacuri Agrobiodiversidade
A polpa do bacuri é retirada do fruto com um porrete (bateção),evitando- se o corte com a faca.O fruto se parte e a polpa se desprega com mais facilidade da casca,separando o“filhote”e as “mães”que são os caroços envoltos com a polpa  ...
M. da C. (Org.). LIMA, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RETIRADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін retirada вживається в контексті наступних новин.
1
Separatistas adiam retirada de armas após ataques na Ucrânia
Kiev - Os separatistas pró-Rússia adiaram nesta sexta-feira por três dias a retirada de armamento pesado na região de Donetsk depois que foram retomados os ... «EXAME.com, Жовтень 15»
2
Setrans inicia retirada das carnaúbas para acessos à nova ponte JK
A Secretaria Estadual de Transportes (Setrans) iniciou na madrugada desta segunda-feira (12) a retirada das carnaúbas da avenidas Frei Serafim e João XXIII, ... «Globo.com, Жовтень 15»
3
Separatistas dizem ter iniciado retirada da linha de frente na Ucrânia
O exército ucraniano e os separatistas pró-russos anunciaram neste sábado o início da retirada de tanques no leste rebelde para consolidar a trégua, mas a ... «Globo.com, Жовтень 15»
4
Estados Unidos e Ancara anunciam retirada de mísseis da Turquia
Estados Unidos e Ancara anunciaram hoje a retirada de dois mísseis Patriot, instalados na Turquia desde o início de 2013, sob o comando da Organização do ... «EBC, Серпень 15»
5
Justiça do RN determina retirada do ar do site 'Tudo Sobre Todos'
A Justiça Federal do Rio Grande do Norte determinou a retirada do ar do site “tudosobretodos.se”, que fornece ilegalmente informações particulares de ... «Globo.com, Липень 15»
6
BMW que caiu na Beira-Rio é retirada do rio Itajaí-Açu em Blumenau
A BMW que caiu na Avenida Beira-Rio após um acidente no dia 18 deste mês foi retirada do rio Itajaí-Açu ,em Blumenau, na madrugada desta quarta-feira. «Diário Catarinense, Липень 15»
7
Carolina do Sul aprova retirada da bandeira confederada do capitólio
A Câmara dos Representantes da Carolina do Sul, nos Estados Unidos, aprovou nesta quinta-feira (9) o projeto de lei para retirar a bandeira confederada do ... «Globo.com, Липень 15»
8
Senado da Carolina do Sul aprova retirada da bandeira confederada
Os senadores da Carolina do Sul aprovaram por 37 votos a favor e 3 contra a retirada da bandeira confederada hasteada na sede congresso local, que é vista ... «Globo.com, Липень 15»
9
Jeb Bush critica retirada de Cuba de lista do terrorismo
O ex-governador da Flórida e provável futuro aspirante à Casa Branca, Jeb Bush, criticou nesta sexta-feira "a concessão unilateral a Cuba" por sua retirada da ... «Terra Brasil, Травень 15»
10
Retirada do Cantareira deve ser reduzida em setembro
A vazão de água retirada do Sistema Cantareira para consumo pela Grande São Paulo terá de ser reduzida para 10 metros cúbicos por segundo (m³/s) a partir ... «Terra Brasil, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Retirada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/retirada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись