Завантажити застосунок
educalingo
retraimento

Значення "retraimento" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RETRAIMENTO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

re · tra · i · men · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RETRAIMENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RETRAIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RETRAIMENTO

retractilidade · retractivo · retracto · retraçado · retraçar · retração · retraço · retradução · retraduzir · retraente · retrair · retraído · retrama · retramar · retranca · retrancagem · retrancar · retranquista · retransferir · retransido

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RETRAIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Синоніми та антоніми retraimento в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RETRAIMENTO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «retraimento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «retraimento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RETRAIMENTO

Дізнайтесь, як перекласти retraimento на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова retraimento з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «retraimento» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

撤退
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Retracción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Withdrawal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

पीछे हटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تراجع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

отступление
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

retraimento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

পশ্চাদপসরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

retraite
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

berundur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Rückzug
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

後退
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

후퇴
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

mundur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Rút tiền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பின்வாங்கல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

माघार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

geri çekilme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

ritiro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

rekolekcje
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

відступ
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

retragere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

υποχώρηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

retreat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

reträtt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

retrett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання retraimento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RETRAIMENTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання retraimento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «retraimento».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про retraimento

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RETRAIMENTO»

Відомі цитати та речення зі словом retraimento.
1
Arthur Schopenhauer
O retraimento prolongado e a solidão deixam o nosso ânimo tão sensível, que nos sentimos incomodados, afligidos ou feridos por quaisquer acontecimentos insignificantes, palavras ou mesmo simples gestos; enquanto quem vive no tumulto do mundo nem chega a percebê-los.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RETRAIMENTO»

Дізнайтеся про вживання retraimento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом retraimento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 2
Parece claro, também, pela evidência empírica acumulada nos últimos anos, que a timidez e o retraimento social na infância têm consequências negativas para o sujeito. A timidez extrema pode ser indicativa de problemas atuais e, se não ...
EDWIGES FERREIRA DE MATTOS SILVARES, 2000
2
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
O uso do termo narcisismo (primário) para um estado originário de indiferenciação entre o recém-nascido e sua mãe, antes ainda da formação de um eu que pudesse ser objeto de um movimento secundário de retraimento defensivo, traz ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
3
Percursos em arteterapia arteterapia gestáltica, arte em ...
Mobilização de energia Retraimento Retraimento Quando a terapia ajuda O ciclo de contato descrito por Perls, Hefferline e Goodman (1954) foi representado figurativamente por Zinker (1978) como urna curva ondulada que passa pelos ...
SELMA CIORNAI, 2004
4
Psiquiatria Psicodinâmica na Pratica Clínica
Tal regressão das relações dê objeto para um estágio auto-erótico de desenvolvimento foi acompanhada por um retraimento do investimento emocional nas representações objetais e figuras externas, o que explicou a aparência de ...
Glen O. Gabbard
5
Branquidade: identidade branca e multiculturalismo
O retraimento, em diferentes formas, evidencia-se em muitos desses relatos do que significa ser branco hoje em dia: retraimento da africanidade da nova situação para um sentimento reavivado do valor da herança européia (como nos  ...
Vron Ware, 2004
6
Consultas Terapeuticas
Embotas sobre Retraimento e Regressão (1965b) , Winnicott relata uma sessão com uma paciente ilustrando a distinção entre retraimento e regressão: enquanto na regressão há dependência, no retraimento há uma independência  ...
MARIA IVONE ACCIOLY LINS, Ferraz, Flavio
7
Crítica e clínica
Assim, se o problema é complexo, é porque tanto em Jarry como em Heidegger a técnica e a ciência tecnicizada não se contentam em acarretar o retraimento ou o esquecimento do ser: o ser se mostra igualmente na técnica pelo fato de que ...
Gilles Deleuze, 1997
8
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
A causa original do retraimento de Jack fora um conflito de personalidade comum em adolescentes. No entanto, quanto mais durava o retraimento, tanto mais cresciam seus temores e tanto mais o retraimento tornou- se um problema em si ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
9
Psicodiagnóstico - V
A central ausência desajustada Organiza- Estilo C: Dois terços das figuras Presença ou I 0,05 C: Personalidade que tende ao ção compressivo dispostas na borda, no topo ausência retraimento de um mundo, que ou na base, considerando ...
Jurema Alcides Cunha
10
Escarafunchando Fritz
Como tudo o mais, o que escrevo é ditado pelo ritmo do contato e retraimento. Após ter escrito a última página, senti cansaço e pressão na cabeça. Agora, o cansaço é o sinal organísmico por excelência para o retraimento. Mais uma vez  ...
FREDERICK S. PERLS, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RETRAIMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін retraimento вживається в контексті наступних новин.
1
O caminho para a estabilidade financeira
As transferências declinaram 6,65% e os royalties em impressionante queda de 44,42% devido ao retraimento do preço do barril de petróleo que caiu 60% em ... «Tribuna do Norte - Natal, Жовтень 15»
2
Qual é a importância do apego na criação dos filhos?
... como respostas contraditórias a sinais dados pela criança), retraimento dos pais, respostas negativas-intrusivas, respostas confusas com relação aos papéis, ... «EBC, Жовтень 15»
3
Exército em RR apreende mais de 500 m³ de madeira de extração …
O Exército informou que a apreensão foi realizada antes do retraimento da tropa, que concluiu a operação nessa quinta-feira (17) após 10 dias de atuação nas ... «Globo.com, Вересень 15»
4
Aparente timidez e a voz da quintessência
A simples aproximação de alguém sem a devida preparação para o desejado contato, é motivo para seu retraimento ou indiferença, mesmo quando agraciada ... «DM.com.br, Липень 15»
5
Detecção precoce de problemas auditivos garante crescimento …
A perda auditiva, se não for tratada, pode acarretar uma série de limitações: timidez, retraimento, problemas de aprendizado e relacionamento. Por esse motivo ... «Jornal do Brasil, Липень 15»
6
Depressão pós-parto é comum: saiba identificar os níveis
... problemas alimentares, aumento da intensidade e duração dos sentimentos depressivos, isolamento social e retraimento ou falta de interação com o novo ... «A Tribuna, Червень 15»
7
Centro cultural oferece aulas de dança para os tímidos
“Cientes de que a timidez, o retraimento e as dificuldades especiais de aprendizado de cada aluno são provenientes da história de vida de cada um, ... «Correio do Estado, Квітень 15»
8
A base das Lajes e a lição de Guilherme II
Não quer isto tudo dizer que Portugal não deva reagir ao retraimento dos EUA nas Lajes. Deve fazê-lo e um bom guia de actuação pode ser fazer tudo ao ... «Público.pt, Лютий 15»
9
Romance EUA-Portugal nas Lajes. Conta-me como foi
Com a mudança da política externa dos Estados Unidos, com uma fase de retraimento do envolvimento internacional dos norte-americanos, essa importância ... «Renascença, Січень 15»
10
Truman, a Europa e a Grécia
... pesadelo bem real que nos deve tirar o sono, agravado agora pela tripla pressão crise interna, ressurgimento da Rússia e retraimento estratégico dos EUA. «Público.pt, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Retraimento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/retraimento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK