Значення "romanche" у португальська словнику

ВИМОВА ROMANCHE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ro · man · che

ЩО ROMANCHE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Ретороманська мова

Língua romanche

Ретороманська мова, що також називається рето-романш, ретико чи гризао, є однією з чотирьох національних мов Швейцарії разом з німецькою, італійською та французькою мовами. Це романська мова західної гілки, яка, як вважається, сходить з вульгарної латиниці, яку розмовляли римляни, що окупували територію в античності. Ретомійці розмовляють приблизно 35 000 чоловік рідною мовою, особливо у кантоні Граубюнден, а ще 40 000 - як друга мова. Це мова, яка вважається під загрозою зникнення, на яку розмовляють менше 1% з 7,4 млн. Жителів Швейцарії. Він є офіційною мовою, але в країні говорять, і навіть перевершив багатьох інших неофіційних мовах, в тому числі сербсько-хорватською та португальців, принесених іммігрантами, і страждати від наслідків конкуренції з німецьким, в основному говорять населення і особливо в кантоні Грісонів. Ретороманська мова не є єдиною, а набором діалектів, що належать до прямої романської гілки римських мов.

A língua romanche, também chamada de reto-romanche, rético ou grisão, é uma das quatro línguas nacionais da Suíça, juntamente com a língua alemã, a língua italiana e a língua francesa. Trata-se de uma língua românica do ramo ocidental, que se acredita descender do latim vulgar falado pelos romanos que ocuparam a área na Antiguidade. O romanche é falado por cerca de 35 mil pessoas como língua materna, sobretudo no cantão dos Grisões e por outras 40 mil como segunda língua. É uma língua considerada sob risco de extinção, falada por menos de 1% dos 7,4 milhões de habitantes da Suíça. É a língua oficial menos falada do país, sendo mesmo superada por tantas outras línguas não-oficiais, como o servo-croata e o português, trazidas por imigrantes, e sofre as conseqüências da concorrência com o alemão, falado majoritariamente pela população em geral e especialmente no cantão dos Grisões. O romanche não é uma língua única, mas um conjunto de dialetos pertencente ao ramo reto-românico das línguas romanas.

ПЕРЕКЛАД ROMANCHE

Дізнайтесь, як перекласти romanche на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова romanche з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «romanche» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 罗曼什
• Перекладач з португальська на іспанська: Romanche
• Перекладач з португальська на англійська: Romansh
• Перекладач з португальська на гінді: रोमांश
• Перекладач з португальська на арабська: الرومانش
• Перекладач з португальська на російська: ретороманский диалект
• португальська: romanche
• Перекладач з португальська на бенгальська: রোমান্স
• Перекладач з португальська на французька: romanche
• Перекладач з португальська на малайська: Romansh
• Перекладач з португальська на німецька: Rätoromanisch
• Перекладач з португальська на японська: ロマンシュ
• Перекладач з португальська на корейська: 로만 슈
• Перекладач з португальська на яванська: Basa Romansh
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: Romansh
• Перекладач з португальська на тамільська: ரோமென்ஸ்
• Перекладач з португальська на маратхі: रोमांश
• Перекладач з португальська на турецька: Romansh
• Перекладач з португальська на італійська: romancio
• Перекладач з португальська на польська: retoromański
• Перекладач з португальська на українська: ретороманська діалект
• Перекладач з португальська на румунська: retoromană
• Перекладач з португальська на грецька: Ρωμανικά
• Перекладач з португальська на африкаанс: Roemeens
• Перекладач з португальська на шведська: rätoromanska
• Перекладач з португальська на норвезька: retoromansk

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROMANCHE»

Дізнайтеся про вживання romanche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом romanche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

A construção verbo + advérbio de lugar no romanche: herança ...

Este trabalho trata da estrutura verbo+advérbio de lugar nas línguas reto-românicas, em especial, no romanche suíço.

Mário Eduardo Viaro, 2001

Abyssal Channels in the Atlantic Ocean: Water Structure and ...

The authors of many papers demonstrated that bottom topography of the Atlantic Ocean allows propagation of Antarctic Bottom Water to the northern latitudes of the East Atlantic only through the following deep channels: the Romanche and ...

Eugene G. Morozov, Alexander N. Demidov, Roman Y. Tarakanov, 2010

Buoyancy-Driven Flows

2001), a feature explained in detail by Pedlosky (Chapter 2, this volume). 7.4 Modeling Deep Flow Through the Romanche Fracture Zone More specific examples are useful to illustrate successes and difficulties in modeling buoyancy- driven ...

Eric Chassignet, Claudia Cenedese, Jacques Verron, 2012

Romanche Trench

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Alain S. Mikhayhu, 2012

Conjugate Divergent Margins

The Tano Basin is located immediately north of the Romanche Fracture Zone ridge and is one of the main depocentres located within the transform margin ( see Fig. 5). It contains a series of Early Cretaceous pull-apart depocentres bounded ...

Webster Mohriak, A. Danforth, P. J. Post, 2013

Title

Ion. depth 94 Romanche 04:30:33.2±.l 0.81±.01°S 23.09±.01°W 10.0* 95 Romanche 00:06:37.4±.3 0.66±.01°S 21.88±.01°W 26.0±1.2 97 Prince Edwards - 12:07:47.7±.l 42.13±.01°S 42.70±.01°E 8.6±1.2 Errors are ±2 standard deviations.

Author

Walking the Alpine Parks of France & Northwest Italy

Romanche. Rating: moderate Total climb: 600 m Distance round trip: 15 km Time: 3 hours 30 minutes up, 2 hours High point: 2,312 m 35 minutes down Unlike the other walks in the northern Ecrins, this one (and also hike 60, The Col d'Arsine ...

Marcia Lieberman, 1994

Deep Drilling Results in the Atlantic Ocean: Continental ...

AI2O3/T1O2 ratio in clinopyroxene crystals from basaltic rocks of alkaline affinity from the Romanche F.Z. (see figure 1) and from the Owen F.Z. Shown for comparison is the field for pyroxenes from basalts of oceanic axial zones of spreading ...

Manik Talwani, Christopher G. Harrison, William Hay, 1979

Atlantis: Atlantology: Basic Problems

In the south, east of the Romanche fracture zone and running parallel to it, is the Chain fracture zone, which has been traced for a distance of nearly 180 miles. While the former zone is situated approximately at the equator (between longitudes ...

N. Zhirov, 2001

Le concept de plurilinguisme: apprentissage d'une langue ...

Les Grisons Le seul canton officiellement trilingue de la Suisse, un canton de montagne et le plus grand par sa superficie, a commencé l'enseignement bilingue des deux langues minoritaires (le romanche' et l'italien) dans les écoles dès le ...

Britta Hufeisen, Gerhard Neuner, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROMANCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін romanche вживається в контексті наступних новин.

Les campagnols, du Jura à la Haute-Romanche

L'évolution des pratiques agricoles et l'expansion du campagnol terrestre en Haute-Romanche sont notamment étudiées dans une thèse qui sera soutenue cet ... «Parc national des Ecrins - Site officiel, Вересень 15»

Romanche-Gavet, le plus gros chantier hydroélectrique d'EDF en …

Le barrage de Livet est quasiment terminé. La Romanche va enfin retrouver son lit pour le traverser. Elle en avait été déviée provisoirement pour permettre aux ... «Francetv info, Вересень 15»

Histoire d'une vallée bloquée et de mauvaises solutions

Retrouver la vallée en Haute-Romanche .... La Société Chambon-Romanche décide alors de vidanger complètement l'ouvrage et de compléter l'étanchéité par ... «Libération, Серпень 15»

ENVIRONNEMENT Chambon : les sinistrés de la Haute Romanche …

Le député PRG des Hautes-Alpes Joël Giraud posera ce mercredi 15 juillet après-midi, vers 15 heures, une question d'actualité au ministre de l'Intérieur sur la ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»

Tunnel du Chambon : la vallée de la Romanche toujours coupée du …

Le temps paraît bien long dans la vallée de la Romanche. Voilà bientôt trois mois que les 800 habitants de La Grave et de Villar-d'Arêne, deux villages perchés ... «Le Monde, Липень 15»

Hautes-Alpes : l'Isère met-il en danger la Haute Romanche ?

Et les socioprofessionnels de la Haute Romanche désespère. Que fait le Conseil Départemental de l'Isère ? Alors que le préfet de Massif, Michel Cadot, a été ... «Alpes 1, Червень 15»

Montagne - Haute vallée de la Romanche : pour une solution durable

Montagne - Haute vallée de la Romanche : pour une solution durable ... de la vallée de la Romanche à la hauteur du lac artificiel du Chambon exploité par EDF. «kairn.com, Червень 15»

Et si les Haut-Alpins passaient une « journée de solidarité » en …

Solidarité Romanche L'Agence de développement économique et touristique des Hautes-Alpes (Addet) lance une opération de solidarité avec La Grave et ... «L'e-media 05, Червень 15»

HAUTE-ROMANCHE Les Haut-Alpins invités à être solidaires de La …

“Je suis Haut-Alpin, je vais en Haute-Romanche cet été”. Avec ce slogan, l'Agence de développement économique et touristique des Hautes-Alpes lance, avec ... «Le Dauphiné Libéré, Червень 15»

Tunnel du Chambon : lycéens et collégiens de la Romanche …

A huit jours des vacances scolaires, et après deux mois et demi de fermeture du tunnel du Chambon et de la RD 1091, le directeur académique des services de ... «L'e-media 05, Червень 15»