10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SARAÇA»
Дізнайтеся про вживання
saraça з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
saraça та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
_ ` Mesmo as mais tafulas macaenses, depois de vcstidas, ás vezes ricamente,
cobreni-se com a desgraciosa saraça, que lhes envolve a cabeça e o corpo, e
lhes esconde o rosto quando ellas querem. Já um velho bispo de Macau
declamou ...
2
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Há uma variedade de traje nada elegante que se denomina pano-bajú,
composto de pano (saraça ou todope) que só cobre da cintura para baixo (e tem
o nome de fota, sendo de fazenda rica, veludo bordado a oiro, tisso) e de quimão
.
A. B. de Bragança Pereira,
1940
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
12. SAR SARABULHO ,ou Sarrabulíio, Guisá- do de langue de porco. Em
Portugal* segundo a variedade das terras, tem ou- tros seis nomes. Chamaôlhc
Sarapatel, haburto ySeminata -, os outros tres nomes me naô lembraó. SARAÇA.
4
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
SAR SARABULHO ,ou Sarrabulho. Guisa— do de sangue de porco. Em Portugal
, segundo a variedade das terras, tem outros seis nomes. Chamaòlhe Jarapatel,
Laburto , Sminata; os ourros tres no— mes me naò lembra'ó. SARAçA. ,He hum ...
5
Glossário Luso-Asiático
do fr. casse; saraça (mal.), do cast, zaraza; gudäo (mal.), do ingl. go-down; bule (
mal.), doingl. bowl; jangá (mal.), do cast, jangua; babaréu (cone.), do fr.
bavarderie ; böes (cone.) do ingl. bound; macaren (guzarate), do fr. macrée; catre
f<Ccá- ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
AFONSO SOARES SARAÇA Identificámos já o Afonso Soares Saraça de B e V
com o trovador Afonso Soares Sar raça ou Saraça 1. Falta precisar a sua
cronologia e naturalidade. Afonso Soares é mencionado nos livros de linhagens
em ...
7
De longe à China: Macau na historiografia e na literatura ...
Estas diferenças parecem corresponder às várias coberturas de cabeça que
desde a saraça à mantilha, passando por diversos tipos de mantos, entraram em
Macau e ali fizeram moda. As fitas que se colocavam nas extremidades da pasta
...
8
Boletim do Instituto "Luís de Camões."
Como eram maometanas, quando saíam à rua, andavam de rosto coberto.
Usavam, em vez de saia, um pano a que se chamava sarasah, que era um
tecido fino de algodão. Fernão Mendes Pinto menciona a saraça na
Peregrinação, p. 21 .
Instituto "Luís de Camões.",
1969
9
História dos portugueses no Extremo Oriente
4" No início do século xx, porém, a saraça havia caído em desuso. Por essa
altura, •uma senhora da classe média em Macau vestia-se (...) com saia e blusa.
Como roupa interior usava umas calças de elefante fino (pano branco
semelhante a ...
António Henrique R. de Oliveira Marques,
1998
res, e Eyria Pires : D. Vasco Pires Saraça foi casado com filha de João Pires da
Nouoa o uelho, e fez em ella João Vasques, e Sancha Vasques; e esta Sancha
Vasques foi casada com Pero Annes Marinho ; e João Vasques filho de D. Vasco
...