Завантажити застосунок
educalingo
sarcástico

Значення "sarcástico" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SARCÁSTICO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

sar · cás · ti · co


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SARCÁSTICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SARCÁSTICO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Сарказм

"Сарказм" означає насмішку чи знущання, тісно пов'язане з іронією, з кутом майже жорстокого наміру, часто завдаючи шкоди чуттєвості людини, що її отримує. Походження цього слова пов'язане з тим, що ми часто кусаємо наші губи, коли хтось приходить до нас з жахливим сарказмом. Сарказм - стиль, який широко використовується в усній та письмовій творчості, особливо в літературі та ораторському мистецтві. Федір Достоєвський був одним із великих представників використання цього стилістичного ресурсу, визначивши його як "останнє притулок скромного і доброчесного, коли приватність їхніх душ вторглася вульгарно та інтрузивно".

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SARCÁSTICO

acústico · agnóstico · artístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · estadístico · fantástico · hipoplástico · jornalístico · logístico · místico · periodístico · plástico · prognóstico · pronóstico · rústico · turístico · urbanístico

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SARCÁSTICO

sarcanto · sarcasmo · sarcasta · sarcásmico · sarcântemo · sarcidrocele · sarciniforme · sarcinita · sarcita · sarcite · sarcito · sarcídio · sarcínula · sarco · sarcoblasto · sarcocarpiano · sarcocálice · sarcocárpio · sarcocele · sarcocéfalo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SARCÁSTICO

acróstico · automobilístico · balístico · ciclístico · eclesiástico · egoistico · eletrodoméstico · estatístico · estilístico · eucarístico · holístico · humanístico · humorístico · linguístico · onomástico · paisagístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · realístico · termoplástico

Синоніми та антоніми sarcástico в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SARCÁSTICO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sarcástico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sarcástico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SARCÁSTICO

Дізнайтесь, як перекласти sarcástico на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова sarcástico з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sarcástico» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

讽刺
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Sarcástico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

sarcastic
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

कटु
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تهكمي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

саркастический
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

sarcástico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

তীব্র ব্যঙ্গপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

sarcastique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

menyindir
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

sarkastisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

皮肉の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

풍자적 인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

sarcastic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chế nhạo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கிண்டலான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

इंग्लीश मिडियाने बर्डला मोठे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

iğneleyici
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

sarcastico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

sarkastyczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

саркастичний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

sarcastic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

σαρκαστικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

sarkastiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

sarcastic
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

sarkastisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sarcástico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SARCÁSTICO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sarcástico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sarcástico».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про sarcástico

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SARCÁSTICO»

Дізнайтеся про вживання sarcástico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sarcástico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Visões da noite: histórias de terror sarcástico
Em 'Visões da Noite - Histórias de terror sarcástico' , a escritora e jornalista Heloisa Seixas reuniu e traduziu alguns dos melhores contos de um dos mestres da literatura de horror americana: o misterioso Ambrose Bierce.
Ambrose Bierce, 1999
2
Sol descalço
Sagrada fosse a fome sarcástico na garganta do apego um gigante branco chamado fome, ressoa abrasador ver criança pescoço da pele, comer coxinhas de restos [humanos e putas castas a orar nas catedrais do voto é farejar o absurdo na ...
Carlos Eduardo Cardoso, 2004
3
Vaudeville - Memórias
... no Brasil. Usou e abusou de neologismos. Criou a “Dama de Preto”,. Ibrahim Sued. O. Turco. –. truculento,. sincero,. sarcástico. e. poderoso. da Barra), e a segunda na Usina, no casarão de. Com um ano e meio, Apresenta Vaudeville 21 .
Ricardo Amaral, 2011
4
Aids e teatro: 15 dramaturgias de prevenção
[Sarcástico]. Eu. não. sabia. que. era. difícil. pra. vócl. conversar. comigo. MAURÍCIO Pra mim, não, pra qualquer um. Você não tem um pingo de empatia e não faz o mínimo esforço para ter. OTÁVIO E o que é que tem a ver a anatomia com a ...
Marta Porto, 2004
5
Contos frios: seguidos de outros contos
Contos frios reúne e resume os temas que orientam a obra literária de Piñera: o absurdo, a angústia existencial, o humor negro.
Virgilio Piñera, TERESA CRISTOFANI BARRETO, 1989
6
Salinger - Uma vida
Salinger: uma vida, de Kenneth Slawenski, desvenda a história desse recluso autor: da privilegiada juventude, marcada por mal-entendidos e rumores, que revelaram um brilhante, sarcástico e vulnerável garoto, sua entrada na sociedade ...
KENNETH SLAWENSKI, 2012
7
Vivendo e aprendendo a brigar: A separação não precisa ser a ...
O sarcástico desfere verdadeiras “facadas”, e quando sua vítima, o cônjuge, se ofende, responde: “Ei, você não aguenta nem uma brincadeira! Não tem senso de humor?” O sarcástico usa a ironia ou a zombariadeuma maneiraprovocativa ...
Sergio Leoto, Magali Leoto, 2013
8
Seja assertivo!: como conseguir mais autoconfiança e firmeza ...
senta com um humor sarcástico, faz chantagem emocional, faz o outro se sentir culpado, distorce as palavras do outro e fala por indiretas. Desvaloriza as pessoas por meio desse humor sarcástico. Em resumo, ele sabe o que quer, mas não ...
Vera Martins, 2005
9
AS BRUMAS DE BOOTCASTLE
Suponho saber o motivo de sua partida - disse ela e pensei ter notado um tom sarcástico - mas porque levou o HD? - Boa pergunta. Porque levou o HD? - Devolvi-lhe a pergunta, o tom sarcástico agora era meu. - Um caso a pensar...
MARIA TEREZA BICKEL CANÇADO
10
O Segredo da Flor do Mar:
Pareceu-lhe uma acusação grave, especialmente tendo em conta o tom sarcástico que D. Diogo usara. Em Cusco ouem Lima, issonãoo surpreenderia. Mas sem saber bempor quê, tinha a ingenuidade depensar que o Império Português ...
Pires Coelho, Eduardo, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SARCÁSTICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sarcástico вживається в контексті наступних новин.
1
Do romântico, ao líder autoritário com sentido de humor sarcástico
Arnaldo Matos, advogado madeirense e antigo líder do PCTP/MRPP, está de regresso à batalha política. Fernando Rosas salienta a sua inteligência. «Diário de Notícias - Lisboa, Жовтень 15»
2
Este tímido y mono robot japonés se vuelve sarcástico y rudo para …
Cuando Pepper debute en Estados Unidos, en algún momento del año que viene, es más probable que intente chocar el puño y haga un comentario sarcástico ... «Technology Review en español, Вересень 15»
3
Quando um peixe sarcástico se torna agressivo
O Neoclinus blanchardi, ou, em inglês sarcastic fringehead (numa tradução livre seria algo como sarcástica cabeça com bordas) deve o seu nome não ao seu ... «Shifter, Вересень 15»
4
Peça de humor sarcástico AAASSS explora lado patético do ser …
O novo espetáculo do diretor Cesar Almeida, AAASSS, faz um retrato da solidão contemporânea com muito bom humor. AAASSS é um mini musical queer ... «Lado A, Вересень 15»
5
'A Regra do Jogo' tem vilã sarcástica, drama e elogios nas redes …
E as primeiras cenas já mostraram o tom sarcástico da vilã de Giovanna Antonelli, a Atena, que roubou grande parte das atenções na estreia. Em um baile no ... «O Dia Online, Вересень 15»
6
Pessoas sarcásticas são mais criativas e resolvem problemas com …
Novo estudo científico avança que comentários sarcásticos trazem ... de as pessoas resolverem problemas e verificou que ser sarcástico ou receber um ... «Público.pt, Серпень 15»
7
The Vampire Diaries 7ª temporada: Damon é sarcástico por causa …
No entanto, ele não vai perder seu humor sarcástico, toque especial que dá todo o charme ao personagem. Mas você sabia que essa característica da ... «melty.com.br, Серпень 15»
8
La importancia de ser sarcástico
Para el trabajo, el equipo de Gino reunió a una serie de voluntarios a los que asignó una serie de roles identificados como sarcástico, sincero o neutral. «Vozpopuli, Серпень 15»
9
Após declarar falência, 50 Cent faz post sarcástico: 'Tempos são …
Após declarar falência, 50 Cent fez um post sarcástico na madrugada desta terça-feira, 14. Em rede social, o rapper postou foto em que aparece posando com ... «Globo.com, Липень 15»
10
Rajoy sarcástico: “Gracias por informarme de que voy a remodelar …
Durante su pregunta en la sesión de control al Gobierno, el coordinador general de IU, Cayo Lara, ha comenzado con una alusión a la remodelación en el ... «Cuatro, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sarcástico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/sarcastico>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK