Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sesmaria" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SESMARIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ses · ma · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SESMARIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SESMARIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sesmaria» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Сесмарія

Sesmaria

Сесмарія був португальським юридичним інститутом, який регулював розподіл земель, призначених для виробництва. Держава, новозбудована та не здатна організувати виробництво продуктів харчування, вирішує передавати цю функцію особам. Ця система з'явилася в Португалії в чотирнадцятому столітті, з Законом Sesmarias 1375, створений для боротьби з сільськогосподарського і економічної кризи, що вразила країну і Європу, і чума погіршилася. Коли завоювання Бразилії вступає в силу з 1530 року португальський уряд вирішило використовувати систему sesmarial за кордоном, з деякими поправками. З того моменту, коли ви приїдете в Бразилії капітанів-грантоотримувачів, власники спадкових captaincies, розподіл землі sesmeiros стає пріоритетом, як це виділення, що забезпечить установку плантації цукрової тростини в колонії. Основна функція системи сесмарій - це стимулювати виробництво, і це було очевидним у його правовому статусі. Коли власник майна не почав виробництво у встановлені терміни, його право власності може бути скасоване. Sesmaria foi um instituto jurídico português que normatizava a distribuição de terras destinadas à produção. O Estado, recém-formado e sem capacidade para organizar a produção de alimentos, decide legar a particulares essa função. Este sistema surgira em Portugal durante o século XIV, com a Lei das Sesmarias de 1375, criada para combater a crise agrícola e econômica que atingia o país e a Europa, e que a peste negra agravara. Quando a conquista do território brasileiro se efetivou a partir de 1530, o Estado português decidiu utilizar o sistema sesmarial no além-mar, com algumas adaptações. A partir do momento em que chegam ao Brasil os capitães-donatários, titulares das capitanias hereditárias, a distribuição de terras a sesmeiros passa a ser uma prioridade, pois é a sesmaria que vai garantir a instalação da plantation açucareira na colônia. A principal função do sistema de sesmarias é estimular a produção e isso era patente no seu estatuto jurídica. Quando o titular da propriedade não iniciava a produção dentro dos prazos estabelecidos, seu direito de posse poderia ser cassado.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sesmaria» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SESMARIA


Samaria
Sa·ma·ri·a
andaimaria
an·dai·ma·ri·a
armaria
ar·ma·ri·a
banho-maria
banho-maria
calmaria
cal·ma·ri·a
camaria
ca·ma·ri·a
cardo-de-santa-maria
car·do·de·san·ta·ma·ri·a
ciumaria
ci·u·ma·ri·a
dizimaria
di·zi·ma·ri·a
enfermaria
en·fer·ma·ri·a
erva-de-santa-maria
er·va·de·san·ta·ma·ri·a
escamaria
es·ca·ma·ri·a
formaria
for·ma·ri·a
fumaria
fu·ma·ri·a
gendarmaria
gen·dar·ma·ri·a
perfumaria
per·fu·ma·ri·a
ramaria
ra·ma·ri·a
romaria
ro·ma·ri·a
salamaria
sa·la·ma·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SESMARIA

seserigo
seserino
sesélio
sesgo
sesiídeo
Sesimbra
sesimbrão
sesléria
sesma
sesmar
sesmeiro
sesmo
sesqui
sesquiáltera
sesquiáltero
sesquicentenário
sesquicloreto
sesquifloro
sesquioitava
sesquióxido

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SESMARIA

Faria
Maria
bancaria
cafetaria
daria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
maquinaria
marcenaria
mercearia
montaria
padaria
papelaria
pastelaria
pizzaria
portaria
secretaria

Синоніми та антоніми sesmaria в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sesmaria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SESMARIA

Дізнайтесь, як перекласти sesmaria на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова sesmaria з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sesmaria» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

sesmaria
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Santiago
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Sesmaria
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

sesmaria
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

sesmaria
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

sesmaria
278 мільйонів носіїв мови

португальська

sesmaria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

sesmaria
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Sesmaria
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

sesmaria
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Sesmaria
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

sesmaria
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

세스 마리아
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Sesmaria
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Sesmaria
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

sesmaria
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

sesmaria
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

sesmaria
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

Sesmaria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Sesmaria
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Сесмарія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

sesmaria
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

sesmaria
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

sesmaria
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

sesmaria
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

sesmaria
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sesmaria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SESMARIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sesmaria» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sesmaria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sesmaria».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про sesmaria

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SESMARIA»

Дізнайтеся про вживання sesmaria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sesmaria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Constrói ninhos quase redondos e fornece mel de boa qualidade. Veja tirar lechiguana. Variação de lichiguana. LEGRE - Subs. Instrumento de aço, de ponta curvada, com o qual se apara o casco do cavalo. LÉGUA-DE-SESMARIA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Simão Pereira de Sá, "ourives do ouro e moedeiro da Casa da Moeda" do Rio de Janeiro, foi dos primeiros a quem se concedeu uma sesmaria no caminho novo para as Minas. Justificou o seu pedido de confirmação da dita sesmaria com o ...
André João Antonil, 2007
3
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Ponta dos Buzios escolherião os Padres, cos indios o que quizessem , c que confirmadas aqucl- las datas de terra lhes desse tambem as pontas c reconcavos delia. S 7- Foi concedido pelo Capitão Mór da Sesmaria por despacho do ultimo ...
4
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
Instrumento em Pública Forma com o Requerimento de Numa Sesmaria Auto de Posse e Huma Carta de Confirmação a Requerimento do Reverendo Reitor do Collégio Desta Cidade da Bahia Bahia, 24 de outubro de iy3l. Maço 86, n. 23.
Paulo de Assunção, 2004
5
I Concurso Literário História Do Meu Bairro, História Do Meu ...
Cansados das perseguições sofridas durante dois anos, e uma vez concedida a anistia, em 1844, os irmãos Teixeira de Barros adquiriram a Sesmaria do Pinheiro. Na época, as sesmarias eram concedidas para fins de colonização.
Jailson Lima da Silva (org), 2006
6
Campos em disputa: história agrária e companhia
Destas concessões feitas a Garcia Rodrigues Pais em favor de seus filhos na Borda do Campo há registros para Domingos Rodrigues da Fonseca [Leme] ( 1713), João Raposo da Fonseca (1718), nas sobras da sesmaria de Garcia Pais e de ...
Elione Silva Guimarães, 2007
7
Para além dos domínios da mata: as estratégias de ...
... (SAlNT-HlLAlRE, 1976). A última sesmaria da região foi concedida em 1799 ao Brigadeiro Luís Antonio de Sousa Queiroz. Essa sesmaria fora dividida em duas fazendas, Morro Grande - dividida em várias outras, dentre as quais ...
Silvia Maria Serrão-Neumann, 2007
8
Ordenações e leis do reino de Portugal
Portugal. de sesmaria; porque proveito commum e geral lie de todos haver na terra abastança de pão e dos outros fructos. io E achando que não são terras para dar pão, nem outros fructos, ou que vão durarão em os dar, ou que dando- se de ...
Portugal, 1833
9
Memoria refutativa das allegacoes, e correspondencias do ...
do Alto Douro contra Antonio Pinto de Miranda; que a obtivêra aos 25 dbdgosto de 1766,., e confirmada aos 26 de Janeiro da 1765: sesmaria esta , que Carneiro lhes vendeu aos 19 d'Abríl de 1798. No mesmo dia 28.de Junho de 1821 ...
10
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
HISTÓRIA DE MINAS QUE SE DEVOLVE AO POVO “Manoel de Souza Portugal, que era figura de certa projeção em Vila Rica, estabeleceu-se na 'Tapera do Piauí' (Pi- umhi), com fazenda de gado e pedindo sua sesmaria descreveu a ...
Martins, Tarcísio José

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SESMARIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sesmaria вживається в контексті наступних новин.
1
Castro tem duas peças no Festival de Teatro e Amador de Pinhais
Dos mais de 40 grupos inscritos no festival, Castro garantiu participação em duas peças, que serão encenadas nesta quarta-feira (21): 'Sesmaria e a Outra ... «Wilson, Жовтень 15»
2
Prefeitura de Ubatuba desfaz loteamento clandestino no Sesmaria
Prefeitura de Ubatuba desfaz loteamento clandestino no Sesmaria ... clandestino, em fase de construção, no bairro do Sesmaria, em Ubatuba, no Litoral Norte. «PortalR3, Жовтень 15»
3
Arqueólogos da UFPE localizam ruínas de engenho do século 16 …
A pesquisa faz parte do Programa de Preservação Ecológica e Cultural da Sesmaria Jaguaribe, lançado por Cláudia Oliveira em 2005. Em dez anos, ela fez ... «NE10, Жовтень 15»
4
Osório realizou o maior evento de poesia do estado
A cidade de Osório realizou no ultimo final de semana a 20°Edição da Sesmaria da Poesia Gaúcha. O evento aconteceu no plenário Francisco Maineri, ... «Jornal Dimensao, Жовтень 15»
5
Comunidades tradicionais de Nossa Senhora do Livramento correm …
Os 1.410 hectares, cerca de 6 mil Km², da área em questão, denominada Sesmaria Pary ou Sesmaria Aguassu, está em nome de Joaquim Mariano do ... «ExpressoMT, Вересень 15»
6
O caso da propriedade dos terrenos do Morro do Castelo
Como é de geral conhecimento, Estácio de Sá concedeu à Câmara desta Cidade, em 16 de julho de 1565, uma sesmaria de terras para constituir o seu ... «Consultor Jurídico, Серпень 15»
7
Menina fica grávida do próprio irmão depois de ser estuprada por …
Os crimes ocorreriam na própria casa da família, na localidade de Sesmaria, zona rural do município e uma das vítimas estaria grávida de sete meses. «Rádio Itaperuna Gospel FM, Травень 15»
8
TRECHO DO RIO SESMARIA PODERÁ PASSAR POR LIMPEZA
ORio Sesmaria que deságua no Rio Paraíba do Sul, no Centro de Resende, poderá passar por uma limpeza. O vereador Tiago Forastieri (PSC) solicitou que a ... «A Voz da Cidade, Січень 15»
9
Incra reconhece comunidades quilombolas em dois estados
Fruto da aquisição, por parte de escravos libertos, de partes da então sesmaria da Palma, concedida pela Coroa Portuguesa a Manoel Gomes Porto, em 1797, ... «Circuito Mato Grosso, Грудень 14»
10
Quando Bento Gonçalves se encontra com os Guarani
Um deles foi o alferes Joaquim Gonçalves da Silva, que recebeu a Sesmaria do Cordeiro, na beira do mesmo rio onde se banhavam desde há séculos, os ... «Vermelho, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sesmaria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/sesmaria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись