10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIMULAMENTO»
Дізнайтеся про вживання
simulamento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
simulamento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fingido; supposto: casamento simulado. (De simular) *Simulador*,m.e adj.Oque
simula. (Do lat. simulator) *Simulamento*, m. O mesmo que simulação. *Simular*
, v.i. Representar com semelhança. Imitar. Fingir; apparentar: simular honradez.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor alemão ...
"sonsa curvada a pastar, no sofrido simulamento". Converse com Calábria. Para
entender, tome cada palavra, uma por uma, todas com o sentido normal, literal. A
vaca, sehr schlau, se curvava ou se inclinava, se abaixava fingindo que estava ...
João Guimarães Rosa, Curt Meyer-Clason, Maria Apparecida Faria Marcondes Bussolotti, 2003
3
Totius latinitatis lexicon
Alex. (ed. A, Maio) 65. Omnes protiiius incolae cultu nil tristi, enim laeticiae
simulamento obviam una muneribus eft'unduntur. B. A. SÍMÜLANS, antis, part, a
simulo: simulator, imitator. Ног. Ep. 2, 1, 240. aera Fortis Alexandrí vultum
simulantia.
Como uma "criatura cristã" e com os chifres "recurvos em coroa", a sua
peregrinação, transvestida em "simulamento", passa por três pontos
emblemáticos - no Arcanjo, no riachinho do Gonçalves, nos Antónios -, seguindo
sempre a direção ...
5
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
Simulamento, s. na.I Simulação. Simular, v. a. Fingir, fuer o simulacro de, fazer
parecer real (o que nãooé): simular uma fuga, um contrasta, uma doença. I Fazer
crer, apparentar. I Imitar, arremedar. z . f . Simulator-io, adI.-Em que ha simulação
...
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
can repre- xentaçào: mâyâ, photkirî dâkliaun j. Simuladamente, ' adv, balyâm,
dhomgftn, kapatim. Simulado, a. balyâm kelalo, jihot- kiro; dbomgî, kapati.
Simulador, a. e. s. -m. balyâm kartalo, bhesh-, soihg ghetalo, kapatî.
Simulamento ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... r. símploce, f. simplório adj. simplote, 2 gen. simposiarca, m. simprasilháOj ni.
símprez (ant.) 2 gen.: simples. simproso (ó) adj. simptose, /. simpúvio, m. sim-
senhor (o) m. simulaçâo, /. simulacro, m. simulador (ô) m . simulamento, m.
simular, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Se encontrava cavaleiros, sabia deles se alonjar, colada ao tapume, com
disfarces: sonsa curvada a pastar, no sofrido simulamento. Légua adiante,
entanto, nos Antônios, de- sabalava em galope, espandongada, ao passar por
currais, ...
João Guimarães Rosa, 1994
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... e de amor!», Luís de Vasconcelos Arruda, Salvaram Uma Alma, p. 105.
SIMULAMENTO, s. m. O mesmo que simulação (De simular e suf. -mento).
SIMULAR, v. t. Fazer o simulacro de: simular uma batalha; SIMULACRO
SIMULAMENTO.
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Simulamento, m. o mesmo que simulação. Simular, v. t. representar com
similhança; imitar; fingir; apparentar; disfarçar. (Lat. simuiare). Simulatório, n (i j.
em que há simulação. (Lat. simulatonux, de simulator). Simulcadência, f.
terminação de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
