Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "soberanamente" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOBERANAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

so · be · ra · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOBERANAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOBERANAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBERANAMENTE

sobejar
sobejidão
sobejo
sobejos
sobem
soberana
soberania
soberanizado
soberanizar
soberano
soberba
soberbaço
soberbamente
soberbar
soberbão
soberbete
soberbia
soberbo
soberboso
sobernal

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBERANAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Синоніми та антоніми soberanamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «soberanamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOBERANAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти soberanamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова soberanamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soberanamente» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

的主权
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Soberanamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Sovereignly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

sovereignly
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

السيادي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

суверенно
278 мільйонів носіїв мови

португальська

soberanamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

sovereignly
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

souverainement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

tidak berdaulat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

sovereignly
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

sovereignly
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

주권
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

sovereignly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sovereignly
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மிகுந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

sovereignly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

egemence
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

sovranamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

suwerennie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

суверенно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

suveran
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Κυριαρχικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

soewerein
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

suveränt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

suverenitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soberanamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOBERANAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «soberanamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soberanamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soberanamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про soberanamente

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOBERANAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом soberanamente.
1
Fernando Pessoa
Amar é cansar-se de estar só: é uma cobardia portanto, e uma traição a nós próprios (importa soberanamente que não amemos).

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOBERANAMENTE»

Дізнайтеся про вживання soberanamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soberanamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A coisa julgada inconstitucional
ação rescisória".50 Decorrido o referido prazo decadencial, tem-se a coisa soberanamente julgada, o que também se verifica após o trânsito em julgado da decisão de improcedência da rescisória. Daí que "coisa soberanamente julgada se ...
Daniel Carneiro Machado, 2005
2
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
Pois estas são partes de Deus, inteiras e perfeitas, propriedades d'Ele somente, particulares a Ele, inseparáveis de sua essência, soberanamente amoráveis e das quais é preciso dizer que delas é o amor de Deus, ou que elas são amantes  ...
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
3
A tirania de Narciso: alteridade, narcisismo e política
Portanto, o Ser soberanamente bom, por ser soberanamente poderoso, deve ser também soberanamente justo, caso contrário ele se contradiria; pois o amor da ordem que o produz chama-se bondade e o amor da ordem que o conserva ...
Edemilson Antunes de Campos, 2001
4
Assim falava Zaratustra
... farejas todos os bosques virgens, e entre as sarapintadas feras, rapace, astuto , embusteiro, corres com lábios sensuais fresco, corado e belo como o pecado soberanamente chasqueador, soberanamente infernal, soberanamente cruel.
Friedrich Nietzsche, 2012
5
Filosofia; lógica, teoria do conhecimento, ética, estética, ...
Há, pois, algo que é soberanamente verdadeiro, soberanamente bom, soberanamente nobre e, por conseguinte, que é soberanamente ser (maxime ens): porque o que é soberanamente verdadeiro possui soberanamente o ser ( quae sunt ...
Joel Serrão, Jorge Macedo, Rui Grácio, 1968
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Forma /. de soberamo). SOBERANAMENTE, adu. De modo soberano; altivamente: «É quase inútil observar que na academia de Cambridge dominavam soberanamente as doutrinas escolásticas». Latino Coelho, Literatura e História, p. 249 ...
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
As IgrejasAe MomlrSes, de Lámares, da Ríbalonga , e do Populo , forilo em menos de uma «emana soberanamente saqueadas , e as outras esperào igual sorte ! . . . Em fia, lenhor Redactor, eu nao acabaría em tres diaa , se quiaesse ...
8
Justiça:
Criado, soberanamente, por Deus; visto que tudo o que Deus faz é certo e bom por definição, portanto, é certo e bom que Deus tenha criado o inferno. e. Que Deus soberanamente criou e pelo qual ele glorifica a si mesmo; portanto, ...
Luis Alexandre Ribeiro Branco, 2014
9
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
Em outras palavras, o estado de natureza é o estado de exceção sobre o qual decide o soberano, situação que está sempre incluída no núcleo oculto da cidade soberanamente constituída. Assim, a fundação do Estado não põe um fim  ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
10
Direito Processual do Trabalho
Coisa julgada e coisa soberanamente julgada. Humberto Theodoro Júnior, com esteio na lição de José Frederico Marques, afirma que há dois graus de coisa julgada: “a coisa julgada e a coisa soberanamente julgada, ocorrendo esta última ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOBERANAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soberanamente вживається в контексті наступних новин.
1
GONÇALO DE BARROS
Perdedores, ainda mais feito potências, não aceitariam - algo soberanamente desonroso-. E assim caminha a humanidade. Humanidade? Quem te viu? «Midia News, Жовтень 15»
2
Líder do PSDB minimiza decisão do STF sobre rito adotado por …
... ampla defesa, que se estabeleça o contraditório e, soberanamente, o Plenário da Câmara decida sobre o acolhimento ou não desse pedido de impedimento. «Estado de Minas, Жовтень 15»
3
Aguirre reconoce que "la han engañado soberanamente
En este sentido, Aguirre ha afirmado que en su carrera política ha nombrado a "580 altos cargos" pero que "dos me han engañado soberanamente". «ABC.es, Жовтень 15»
4
Liga dos Campeões das Américas pode 'salvar' o futebol no …
Longe desta realidade trilha soberanamente a nossa Taça Libertadores da América, que reúne apenas os times sul-americanos e do México. A proposta que ... «Torcedores.com, Жовтень 15»
5
António Costa falou seis minutos e perdeu a voz
... Presidente da República ou para jogadas políticas na Assembleia, aquilo que cada um pode soberanamente decidir, que é quem governa e como governa?". «Expresso, Жовтень 15»
6
Comissão da Ética da Assembleia pede cassação do deputado …
... Dr. Basegio para que o Plenário desta casa legislativa delibere soberanamente", afirmou o deputado Ênio Bacci (PDT), relator da subcomissão processante. «Globo.com, Серпень 15»
7
Reputação ilibada e o processo administrativo punitivo no âmbito …
... enfrentando um gigantesco problema para o exercício dos respectivos cargos, quando são reconduzidos soberanamente pelas Assembleias Gerais. «Easycoop, Липень 15»
8
PCP apresenta voto de solidariedade para com os gregos
O documento tem como objetivo "expressar solidariedade ao povo grego e afirmar o seu direito a optar soberanamente pelo caminho que defenda os seus ... «TSF Online, Липень 15»
9
João Pimenta Lopes: Glorificações da extrema-direita
... democrática e soberanamente, o caminho para o desenvolvimento dos seus países. Um avanço que, sendo uma expressão e consequência da evolução do ... «Vermelho, Червень 15»
10
Ministro da Justiça diz que PEC da Bengala não traz prejuízos
Cardozo disse que existem inúmeras opiniões sobre a PEC e o Congresso decidiu “soberanamente” pela aprovação. Segundo ele, não haverá problemas em ... «EBC, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soberanamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/soberanamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись