Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "soberania" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOBERANIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

so · be · ra · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOBERANIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOBERANIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «soberania» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Суверенітет

Soberania

За словами Жана Бодіна, суверенітет відноситься до суб'єкта, який не знає вищого в зовнішньому порядку і не є рівним у внутрішньому порядку. Це стосується верховної влади, як правило, всередині країни. Це виключне право вищого керівництва над групою людей - як правило, нації. Є випадки, коли цей суверенітет приписується індивіду, як у монархії, в якій лідер загально називається сувереном. Це розуміють суверенітет максимальної якості соціальної влади за допомогою яких норма і рішення, встановлених державою, повинні мати пріоритет над правилами і рішеннями проміжних соціальних груп, такими, як сім'я, школа, бізнес, церква і т.д. У цьому сенсі, на внутрішньому рівні державний суверенітет перетворює перевагу своїх директив у організацію громадського життя. Суверенітет виявляється переважно конституцією системи правових норм, здатних встановити основні принципи поведінки людей. У зовнішній сфері суверенітет перекладає у свою чергу ідею рівності всіх держав у міжнародному співтоваристві. De acordo com Jean Bodin , soberania refere-se à entidade que não conhece superior na ordem externa nem igual na ordem interna. Relaciona-se à autoridade suprema, geralmente no âmbito do país. É o direito exclusivo de uma autoridade suprema sobre um grupo de pessoas — geralmente uma nação. Há casos em que esta soberania é atribuída a um indivíduo, como na monarquia, na qual o líder é chamado genericamente de soberano. Entende-se por soberania a qualidade máxima de poder social por meio da qual as normas e decisões elaboradas pelo Estado prevalecem sobre as normas e decisões emanadas de grupos sociais intermediários, tais como a família, a escola, a empresa, a igreja, etc. Neste sentido, no âmbito interno, a soberania estatal traduz a superioridade de suas diretrizes na organização da vida comunitária. A soberania se manifesta, principalmente, pela constituição de um sistema de normas jurídicas capaz de estabelecer as pautas fundamentais do comportamento humano. No âmbito externo, a soberania traduz, por sua vez, a ideia de igualdade de todos os Estados na comunidade internacional.

Натисніть, щоб побачити визначення of «soberania» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOBERANIA


acrania
a·cra·ni·a
ania
a·ni·a
artesania
ar·te·sa·ni·a
cidadania
ci·da·da·ni·a
compania
compania
diastematocrania
di·as·te·ma·to·cra·ni·a
epifania
e·pi·fa·ni·a
hemicrania
he·mi·cra·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melania
me·la·ni·a
rebocrania
re·bo·cra·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
serrania
ser·ra·ni·a
sultania
sul·ta·ni·a
suserania
su·se·ra·ni·a
testimania
tes·ti·ma·ni·a
tirania
ti·ra·ni·a
ultradolicocrania
ul·tra·do·li·co·cra·ni·a
ventania
ven·ta·ni·a

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBERANIA

sobejar
sobejidão
sobejo
sobejos
sobem
soberana
soberanamente
soberanizado
soberanizar
soberano
soberba
soberbaço
soberbamente
soberbar
soberbão
soberbete
soberbia
soberbo
soberboso
sobernal

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBERANIA

anglomania
bibliomania
capelania
capitania
cercania
decalcomania
dipsomania
erotomania
escrivania
fotomania
gastromania
leishmania
litania
logomania
melomania
micromania
monomania
teofania
tetania
zoomania

Синоніми та антоніми soberania в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOBERANIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «soberania» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми soberania

Переклад «soberania» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOBERANIA

Дізнайтесь, як перекласти soberania на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова soberania з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soberania» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

主权
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Soberanía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

sovereignty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

प्रभुता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

سيادة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

суверенитет
278 мільйонів носіїв мови

португальська

soberania
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

সার্বভৌম ক্ষমতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

souveraineté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

kedaulatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Souveränität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

主権
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

주권
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

kadhaulatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

quyền tối thượng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

இறையாண்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

सार्वभौमत्व
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

egemenlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

sovranità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

suwerenność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

суверенітет
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

suveranitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Κυριαρχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

soewereiniteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

suveränitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

suverenitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soberania

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOBERANIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «soberania» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soberania
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soberania».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про soberania

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOBERANIA»

Відомі цитати та речення зі словом soberania.
1
Antoine Rivarol
Existem duas verdades que nunca podem ser separadas neste mundo: 1ª que a soberania reside no povo; 2ª que o povo nunca deve exercê-la.
2
Marquês Maricá
É necessário subir muito alto para bem descortinar as ilusões e angústias da ambição, poder e soberania.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOBERANIA»

Дізнайтеся про вживання soberania з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soberania та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Soberania: antigos e novos paradigmas
Procura redefinir os atuais contornos de soberania que necessariamente deverão ajustar-se à realidade político-econômica atual.
Sidney Guerra, Roberto Luiz Silva, Adrian Sgarbi, 2004
2
Soberania Do Inútil, a
O lançamento desta coletânea de ensaios assinados por Antônio Teixeira parece confirmar a existência de um forte movimento de recuperação, entre nós, das possibilidades abertas pela reflexão psicanalítica a respeito das estruturas ...
ANTONIO TEIXEIRA, 2007
3
Caminhos da soberania nacional: os comunistas e a criação da ...
Esse livro trata da ação empreendida pelos comunistas em prol da defesa da soberania nacional, particularmente nos anos imediatos do pós-guerra de 1945 e da lembrança dos 50 anos do Decreto no 2004 que criou a Petrobras
Lincoln de Abreu Penna, 2005
4
Igreja e poder: plenitude do poder e soberania popular em ...
Plenitude do poder e soberania popular em Marsilio de Padua.
Sérgio Ricardo Strefling, 2002
5
Soberania, OMC e Mercosul
Discute o conceito soberania, particularmente do Estado brasileiro, face às relações internacionais, focalizando as experiências de cooperação mais importantes para o Brasil: o Mercosul e a OMC.
André Lipp Pinto Basto Lupi, 2001
6
Documentos relativos á questão dos direitos de Portugal á ...
Breves considerações acerca do direito que a corda de Portugal tem á soberania da ilha de Bolama — 5 de junho de 1861 — Por Jorge Cesar de Figanière 1 - Relatorio sobre o direito de Portugal á posse da ilha de Bolama — 31 de agosto  ...
Portugal, Great Britain, 1870
7
Soberania Popular e Razão Política. Um confronto entre ...
Os outros que enfatizam a característica de autonomia pública e que entendem a liberdade como participação política e ao indivíduo como pleno pela sua participação na soberania. Isto remete às formulações teóricas em que se enreda ...
Onelio Trucco
8
Exame critico do valor politico das expressões soberania do ...
De que serve esta soberania? Ella nâ'o tem outro lim senão reger a rcunião de homens que se chama nação, del fôrma que cada qual cumpra deveres e satisfaça a obriga-_ ções relativas. Isto alcança se com fazer leis , com appli; car leis, ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1837
9
A Trama Da Integração: Soberania e Identidad Do Cone Sul
'A trama da integração' é uma narrativa da história latino-americana que procura estabelecer elementos de compreensão sobre a viabilidade dos projetos integrativos que se apresentam na atualidade, especialmente o projeto do Cone Sul, ...
Haroldo L. Carvalho, 2005
10
Soberania e integração latino-americana: uma perspectiva ...
Demonstra que os conceitos de soberania e integração internacional são perfeitamente harmônicos entre si.
Flávio Augusto Saraiva Straus, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOBERANIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soberania вживається в контексті наступних новин.
1
China furiosa com EUA, promete defender a "soberania territorial"
Pequim reclama a soberania sobre a maior parte do mar do Sul da China, onde as ilhas Spratly, Paracel e o recife de Scarborough são disputadas por outros ... «Diário de Notícias - Lisboa, Жовтень 15»
2
Impeachment agride a soberania popular
Impeachment agride a soberania popular. Conceitos jurídicos muitas vezes são fluidos, indeterminados, gerando, portanto, certa margem de discricionariedade ... «Vermelho, Вересень 15»
3
Japonesa fatura 13º título mundial na luta e amplia maior soberania
Nem Teddy Riner, muito menos Usain Bolt. Ninguém no esporte mantém uma soberania tão grande sobre seus adversários quanto Saori Yoshida. «Paraná-Online, Вересень 15»
4
Papa adere à campanha por solução negociada sobre soberania
Os argentinos reivindicam a soberania das ilhas, que herdaram da Espanha e foram ocupadas pelo Reino Unido. A Organização das Nações Unidas (ONU) ... «EBC, Серпень 15»
5
Presidente da República » Dilma diz que Brasil só é respeitado no …
"O Estado nacional brasileiro só é respeitado no mundo na medida em que, em nosso território, se exerce e se respeita plenamente a soberania popular. «Diário de Pernambuco, Серпень 15»
6
Reino Unido acusa Espanha de violação de soberania
"Estas repetidas incursões nas águas territoriais britânicas de Gibraltar são uma clara violação da soberania do Reino Unido por um outro país da União ... «Correio da Manhã, Серпень 15»
7
Internet das coisas: Brasil precisa buscar soberania computacional …
Para isso, o país precisa começar a pensar em uma soberania computacional, ou seja, ser capaz de desenvolver tecnologias livres que possam servir como ... «EBC, Липень 15»
8
António Costa respeita soberania grega e não comenta referendo
O secretário-geral do PS, António Costa, assumiu uma posição de "estrito respeito" pela soberania grega e escusou-se a comentar o referendo de domingo. «RTP, Липень 15»
9
Soberania alimentar exige maior articulação dos países sul …
Maria Rita Marques é diretora técnica da Rede Soberania e Segurança Alimentar e Nutricional da União das Nações Sul-Americanas (Rede SSAN-Unasul). «EBC, Червень 15»
10
China e EUA trocam acusações em disputa por soberania no Pacífico
A China e os Estados Unidos continuam a tornar públicas suas desavenças a respeito da disputa de soberania no Mar da China Meridional. Em um encontro ... «O POVO Online, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soberania [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/soberania>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись