Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sobraçar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOBRAÇAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

so · bra · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOBRAÇAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА SOBRAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobraço
tu sobraças
ele sobraça
nós sobraçamos
vós sobraçais
eles sobraçam
Pretérito imperfeito
eu sobraçava
tu sobraçavas
ele sobraçava
nós sobraçávamos
vós sobraçáveis
eles sobraçavam
Pretérito perfeito
eu sobracei
tu sobraçaste
ele sobraçou
nós sobraçamos
vós sobraçastes
eles sobraçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobraçara
tu sobraçaras
ele sobraçara
nós sobraçáramos
vós sobraçáreis
eles sobraçaram
Futuro do Presente
eu sobraçarei
tu sobraçarás
ele sobraçará
nós sobraçaremos
vós sobraçareis
eles sobraçarão
Futuro do Pretérito
eu sobraçaria
tu sobraçarias
ele sobraçaria
nós sobraçaríamos
vós sobraçaríeis
eles sobraçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrace
que tu sobraces
que ele sobrace
que nós sobracemos
que vós sobraceis
que eles sobracem
Pretérito imperfeito
se eu sobraçasse
se tu sobraçasses
se ele sobraçasse
se nós sobraçássemos
se vós sobraçásseis
se eles sobraçassem
Futuro
quando eu sobraçar
quando tu sobraçares
quando ele sobraçar
quando nós sobraçarmos
quando vós sobraçardes
quando eles sobraçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobraça tu
sobrace ele
sobracemosnós
sobraçaivós
sobracemeles
Negativo
não sobraces tu
não sobrace ele
não sobracemos nós
não sobraceis vós
não sobracem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobraçar eu
sobraçares tu
sobraçar ele
sobraçarmos nós
sobraçardes vós
sobraçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobraçar
Gerúndio
sobraçando
Particípio
sobraçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOBRAÇAR


abraçar
a·bra·çar
congraçar
con·gra·çar
couraçar
cou·ra·çar
desabraçar
de·sa·bra·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desengraçar
de·sen·gra·çar
desgraçar
des·gra·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
embraçar
em·bra·çar
encoiraçar
en·coi·ra·çar
encouraçar
en·cou·ra·çar
engraçar
en·gra·çar
escorraçar
es·cor·ra·çar
esmurraçar
es·mur·ra·çar
estiraçar
es·ti·ra·çar
madraçar
ma·dra·çar
pirraçar
pir·ra·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
retraçar
re·tra·çar
traçar
tra·çar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBRAÇAR

sobra
sobraçado
sobradado
sobradamente
sobradar
sobradão
sobradiz
sobrado
Sobral
sobraleiro
sobralense
sobranceado
sobrancear
sobranceiramente
sobranceiro
sobrancelha
sobrancelhudo
sobranceria
sobrançar
sobrançaria

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBRAÇAR

acarraçar
acouraçar
alvoraçar
ameaçar
apicaçar
arraçar
arregaçar
borraçar
caçar
coiraçar
desembraçar
dessobraçar
destraçar
desvidraçar
envidraçar
escadraçar
esmorraçar
morraçar
pretraçar
reabraçar

Синоніми та антоніми sobraçar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOBRAÇAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sobraçar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми sobraçar

Переклад «sobraçar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOBRAÇAR

Дізнайтесь, як перекласти sobraçar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова sobraçar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sobraçar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

sobraçar
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Sobra
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

To overdo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

sobraçar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

sobraçar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

sobraçar
278 мільйонів носіїв мови

португальська

sobraçar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

sobraçar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

sobraçar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Untuk keterlaluan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

sobraçar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

sobraçar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

sobraçar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

sobraçar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sobraçar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

sobraçar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

sobraçar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

sobraçar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

sobraçar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

sobraçar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

sobraçar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

sobraçar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

sobraçar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

sobraçar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

sobraçar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Å overdrive
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sobraçar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOBRAÇAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sobraçar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sobraçar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sobraçar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про sobraçar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOBRAÇAR»

Дізнайтеся про вживання sobraçar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sobraçar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SOBQUEJXÁnO. V.Soqiieisndo. Esperanpa, Hist. Serof. 1 7. (î. 24. SOBRACÁDO , p. pass, de Sobraçar. $. Encostado еш alguma pessoa , e firmado nos bracos sobre ella. F. Mendes. и a rainha a pé ío- braçada em duas mulheres. 11 Eufr. f.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sobraçado , p. p. de sobraçar encostado em alguma pessoa. Sobraçar . v. a. levar . ou tra- zer do braco para a segurar, ¡bre outro mais alto, que sobrepuja: цис faz sobranceria. Sobrar.celba , s. f. parte do ros- arqueada onde nascem cabellos ...
‎1819
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Sobradado , part, de Sobraçar. Encof- tado fobre os briços era a ¡gum» peí- foa , ou coufa. Sobraçar , v. a. Tomar deba:xo do ótico para fegurar. Sobradar , v. a. Fazer fobrado. Sobrado , f. m. Pavimento do ar>lar it cala mais alto , que o terreo.
4
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
v. a. Levar seguro debaixo do braço: sobraçar livros; sobraçar a capa. | fig. Sustentar, servir de apoio a: sobraçar o ferido. | Animarmobraçar ânimo fraco. 1 v. r. Abraçar-se.|Sobraçar-se com alguem, andar de braço dado com alguem.
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
5
Memórias do Duque de Palmela
Aos 80 anos, Saldanha assumiu uma vez mais a Presidência do Conselho de Ministros, começou por sobraçar todas as pastas ministeriais e governou em « ditadura». Desta, praticamente nada resultou. Entretanto, a questão da sucessão  ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
6
Salazar e a conspiração do Opus Dei
Em 3 de Setembro de 1944, aceitou o convite, formulado por Oliveira Salazar, para sobraçar a pasta da Justiça. Durante o período em que exerceu essas funções, ————————— de 6 de Setembro de 1944 a 7 de 178 ANTÓNIO JOSÉ ...
António José Vilela, Pedro Ramos Brandão, 2011
7
Salazar: uma biografia política
... Marcelo Caetano a António de Oliveira Salazar, na qual Paulo Cunha é mencionado como um possível ministro, tendo manifestado algum interesse na pasta da Educação Nacional (e não a dos Negócios Estrangeiros, que viria a sobraçar) ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
8
A mesa branca
... uma família interessante mas ao mesmo tempo dona de um ranço que a minava de baixo, como areia movediça onde se edifica uma construção fadada a envelhecer ou sobraçar. As novas gerações, as legiões de primos, irmãos, alegres e ...
Ana Teresa Jardim, 2002
9
Oliveira Martins: O Homem a Família e a Sociedade
No mesmo dia da sessão do Conselho de Ministros, como se Joaquim Pedro não tivesse dito nada, o Conde Valbom dirige-lhe o convite para sobraçar a Pasta da Fazenda, o convite ia acompanhado de uma carta de Lobo d'Ávila. Em tom ...
Mesquita, Maria Antónia Oliveira Martins de
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
Sobraçada coufa. Sqfarc/na¢u:,a,um. Sobraçar. S„_fâr¢'ina,af. Ferreßlß ah. Sobradar. C0ntaßuÍ0,d¢. _ ‚ Sobrado. 7'aI:uÍazum ...
Bento Pereyra, 1647

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOBRAÇAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sobraçar вживається в контексті наступних новин.
1
Manuel Serrão
... só tendência política, como é este da coligação PSD/CDS, cada vez é mais complicado atrair os mais competentes para sobraçar as pastas mais exigentes. «Jornal de Notícias, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sobraçar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/sobracar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись