Значення "irmandade" у португальська словнику

ВИМОВА IRMANDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ir · man · da · de

ЩО IRMANDADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Confraria

Confraria

Братства - релігійні об'єднання мирян у традиційному католицизмі, які об'єднувалися для поклоніння святому. Вони виникли в Європі впродовж середньовіччя і поширилися по всій португальській колонії. Вони були дуже важливим елементом життя в Америці. У Бразилії чорні братії є джерелом релігійного синкретизму афро-бразильських культів, таких як Candomblé. Confrade / Confreira, Coroner / Coroner, або просто Brother / Sister - це слова, які використовуються для позначення членів конфліктності будь-якої релігії чи політики.

Confrarias são associações religiosas de leigos no catolicismo tradicional, que se reuniam para promover o culto a um santo. Surgiram na Europa durante a Idade Média e espalharam-se nas colônias portuguesas. Foram um elemento importantíssimo da vida na América. No Brasil, as confrarias de negros estão na origem do sincretismo religioso dos cultos afro-brasileiros como o Candomblé. Confrade/Confreira, Correligionário/Correligionária, ou simplesmente Irmão/Irmã são os vocábulos utilizados para se referir aos membros de uma confraria de qualquer religião ou política.

СИНОНІМИ «IRMANDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «irmandade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми irmandade

comunhão · comunidade · confraria · congregação · sociedade

ПЕРЕКЛАД IRMANDADE

Дізнайтесь, як перекласти irmandade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова irmandade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «irmandade» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 手足情谊
• Перекладач з португальська на іспанська: Hermandad
• Перекладач з португальська на англійська: brotherhood
• Перекладач з португальська на гінді: भाईचारा
• Перекладач з португальська на арабська: أخوية
• Перекладач з португальська на російська: братство
• португальська: irmandade
• Перекладач з португальська на бенгальська: ভ্রাতৃত্ব
• Перекладач з португальська на французька: fraternité
• Перекладач з португальська на малайська: persaudaraan
• Перекладач з португальська на німецька: Bruderschaft
• Перекладач з португальська на японська: 兄弟
• Перекладач з португальська на корейська: 형제애
• Перекладач з португальська на яванська: kadhang
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: tình huynh đệ
• Перекладач з португальська на тамільська: சகோதரத்துவம்
• Перекладач з португальська на маратхі: बंधुता
• Перекладач з португальська на турецька: kardeşlik
• Перекладач з португальська на італійська: fratellanza
• Перекладач з португальська на польська: braterstwo
• Перекладач з португальська на українська: братство
• Перекладач з португальська на румунська: frăție
• Перекладач з португальська на грецька: αδελφότητα
• Перекладач з португальська на африкаанс: broederskap
• Перекладач з португальська на шведська: broderskap
• Перекладач з португальська на норвезька: brorskap

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IRMANDADE»

Дізнайтеся про вживання irmandade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом irmandade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Guerra do Contestado: a organização da irmandade cabocla

A abordagem que o livro faz do episódio da Guerra do Contestado visa contextualizar os principais fatos e as pessoas, nele envolvidos, de forma a permitir uma compreensão mais abrangente.

Marli Auras, 1995

Assassin's Creed Vol. 2 - Irmandade

Roma, outrora poderosa, jaz em ruínas.

Oliver Bowden, 2012

CV-Pcc: A Irmandade Do Crime

Revela os bastidores do crime organizado no Rio de Janeiro e em São Paulo, além de suas ramificações no país e no exterior.

Carlos Amorim, 2003

Irmandade do Santo sudário

O esotérico 'A irmandade do Santo Sudário' da jornalista e escritora espanhola Júlia Navarro, ocupa há meses as listas dos livros mais vendidos da Espanha.

Julia Navarro, 2004

Irmandade da Cruz

A obra narra a história de um jornalista, que teve sua vida transformada ao conhecer uma verdade guardada durante séculos por uma fraternidade secreta.

LUIZ HENRIQUE RODRIGUES DE CARVALHO

Relatorio do governador civil do districto administrativo de ...

175000 Confraria dc Nossa Senhora da Salvação . . . . Insgripçöes, capital mutuado 5015800 (c.a.)288§090 e oros. Irmandade de S. Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foros c_capital mutuado. . . .. 1915200 (ma.) 375290 (Irmandade das Almas .

Secretaria do Governo Civil (LISBON), 1860

Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...

3 Mas fe a fombra pode fer pintura da luz> fc o corpo pode fer imagem da alma* digo que a irmandade, ofoccorro, & a roifericor- dia, de que falia o Ecclefi- aftico, he a pintura da írmá- dadc,quc hoje afliíle a cftc piedoio acto ; he fombra do ...

Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724

Gazeta de Lisboa

O Juiz e Mezarios da Irmandade do Senhor Jesus em S. Domingos 4. O Juiz e Mezarios da Irmandade de Nossa Senhora da Oliveira 3. O Vigário de S. Sebastião, Domingos José Barrozo 1. D. Custodia Margarida de Castro Sampaio 1.

Os Segredos Da Irmandade

Sobre uma tarde fria e cinzenta de inverno, irmã Maria olhava para o que restava do seu orfanato, na sua consciência apenas sombras e requícios de um passado que lhe atormentava, o pátio vazio de essências lhe entorpecia o cansado ...

Manuel Torres Faria, 2011

Guia oficial Irmandade da Adaga Negra:

Além disso, a autora revela como foi sua experiência ao escrever cada volume da série e, numa reviravolta fascinante, você vai ler uma entrevista com a própria J. R. Ward feita pelos próprios Irmãos.

J. R. Ward

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IRMANDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін irmandade вживається в контексті наступних новин.

Legislativas do Egito, com Irmandade Muçulmana fora das opções …

Egípcios chamados às urnas este domingo, com a oposição ao presidente Abdel Fattah al-Sissi fora das opções de voto. Na primeira etapa do sufrágio, votam ... «euronews, Жовтень 15»

Nova condenação à prisão perpétua para o líder da Irmandade …

O líder do grupo Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, condenado à morte no Egito, recebeu neste sábado outra pena, de prisão perpétua, por um ataque ... «Zero Hora, Серпень 15»

Tribunal egípcio condena à morte Mohamed Morsi e líderes da …

O líder supremo da Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, está entre os condenados. Primeiro presidente egípcio democraticamente eleito após a revolta ... «EBC, Травень 15»

Egito confirma pena de morte para líderes da Irmandade Muçulmana

Um tribunal do Egito confirmou neste sábado (11) a pena de morte para o líder da Irmandade Muçulmana, Mohammed Badie, e outros 13 dirigentes do grupo ... «Globo.com, Квітень 15»

Tribunal egípcio condena à morte líder da Irmandade Muçulmana

Um tribunal egípcio condenou hoje à morte o dirigente máximo da Irmandade Muçulmana e seu líder espiritual, Mohamed Badie, e outros 13 altos dirigentes da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Березень 15»

Egito condena 183 membros da Irmandade Muçulmana à pena de …

A Justiça Egípcia volta a atacar-se aos membros da Irmandade Muçulmana (IM) ... à dispersão de vários protestos da Irmandade Muçulmana no mesmo mês. «euronews, Лютий 15»

Justiça egípcia dissolve definitivamente partido da Irmandade …

Esta sentença se soma às abundantes decisões judiciais que nos últimos meses trataram de desmantelar totalmente a Irmandade Muçulmana e todas suas ... «R7, Серпень 14»

Líder da Irmandade Muçulmana condenado a prisão perpétua

Um tribunal egípcio condenou este sábado a prisão perpétua o líder da Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, e outras 36 pessoas por envolvimento numa ... «Jornal de Notícias, Липень 14»

Nova pena de morte para líder da Irmandade Muçulmana

O guia supremo da Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, foi hoje novamente condenado à morte num caso ligado aos atos de violência que em julho de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Червень 14»

Irmandade Muçulmana diz que eleições no Egito mostram o …

A Irmandade Muçulmana do Egito considerou nesta terça-feira (27) que a ampliação das eleições presidenciais até amanhã mostra o "fracasso do regime" e é ... «R7, Травень 14»