Завантажити застосунок
educalingo
sôfrego

Значення "sôfrego" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SÔFREGO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

sô · fre · go


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SÔFREGO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SÔFREGO

alterego · borrego · carrego · córrego · descarrego · desemprego · emprego · escorrego · feno-grego · grego · labrego · lobrego · lôbrego · pleno-emprego · prego · rego · seguro-desemprego · subemprego · superego · ábrego

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÔFREGO

sórdido · sórex · sória · sóror · sós · sósia · sótão · sótnia · · sôbola · sôbolo · Sônia · sônica · sônico · Sôr · sôvero · SPA · spallanzânia · spam · speaker

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÔFREGO

adrego · andarego · astrego · berrego · boldrego · cabeça de prego · corego · cárrego · espárrego · filogrego · larego · neogrego · ourego · patarrego · peixe-prego · reemprego · reprego · sobrego · solarego · ávrego

Синоніми та антоніми sôfrego в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SÔFREGO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sôfrego» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sôfrego» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SÔFREGO

Дізнайтесь, як перекласти sôfrego на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова sôfrego з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sôfrego» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Sôfrego
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

I answer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

लोभी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

استيعاب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

захватывая
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

sôfrego
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

আমি উত্তর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

cupide
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

menggenggam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Greifen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

把握
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

붙잡는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

tangane
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Tôi trả lời
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தத்தளிக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

लोभी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

açgözlü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

avido
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

chwytający
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

захоплюючи
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

zgârcit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Απαντώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Ek antwoord
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

greppa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

fatte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sôfrego

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÔFREGO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sôfrego
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sôfrego».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про sôfrego

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÔFREGO»

Дізнайтеся про вживання sôfrego з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sôfrego та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
SÔFREGO, adj. O que come com tanta pressa, que mais engole, do que mastiga. §. fig. Ávido , dezejoso com impaciência; e.y. homem sôfrego de fallar em tudo. Lobo. « o nome, ou sinal de quem escreveu a carta nem ha de estar tào junto ...
António de Morais Silva, 1831
2
Nós da província: diálogo com o carbono
O mais sôfrego dos trombones Em meio à multidão que já toma conta da praça Osório nessa manhã, um velho caminha com muita dificuldade em direção ao seu local de trabalho. Nunca conseguiu um emprego que lhe prestasse a carteira ...
Carlos Machado, 2005
3
Olhares Em Eclipse
O caixão passou por nós, eu senti o cheiro da dor do Mário, ouvi também uma certa alegria de Átom, e o respirar sôfrego dos carregadores, que fizeram o caixote que trazia corpo de Branca virar e subiram pela escadinha direita, enquanto, ...
Hiago Rodrigues
4
Os Maias
Estou sôfrego depaz. Estou até sôfrego de preguiça!... Mastu, dize, quando queres? Marianão respondeu; apenas o seuolhar sorriu, reconhecido e apaixonado. Depois, semretirar amãoque a longa carícia de Carlos ainda prendia, chamou ...
Eça de Queiroz, 2013
5
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
Monsenhor Ostini, tão sôfrego em deixar o Brasil, mais sôfrego se mostrou em querer o barrete cardinalício. Procurou-me e pediu-me com instância que eu reclamasse o seu direito adquirido e advogasse a sua causa, porque, segundo a  ...
6
Rio Homem
ampulheta quebrada, grãos que o tempo sorvia sôfrego, precipitandoos na ampola estilhaçada para o vazio. Não havia mais nada a fazer senão partir, cadaum levando consigo tudo quanto estivesse ao seu alcance. Mas emnadaos  ...
André Gago, 2012
7
Os Maias:
Estou sôfrego de paz. Estou até sôfrego de preguiça!... Mas tu, dize, quando queres? Maria não respondeu; apenaso seu olhar sorriu,reconhecido e apaixonado. Depois, sem retirar amão quea longa carícia de Carlos ainda prendia, chamou ...
Eça de Queirós, 2013
8
Acasos poéticos
Há incógnitas madrugadas de assonia incandescente nesse brilho sôfrego que em teus olhos percebo. Há, de fato, algo em teu olhar que me suplica e impele: confissões impronunciadas em tua íris reluzente. Não sei o que há, nesse teu ...
Felipe Costi Santarosa, 2008
9
Os Maias: episodios da vida romantica
Estou sôfrego de paz.Estou até sôfrego de preguiça... Mas tu, dize, quando queres?Maria não respondeu; apenas oseu olhar sorriu,reconhecido e apaixonado. Depois, sem retirar a mão quea longacaricia de Carlosainda prendia, chamou ...
Eça de Queirós, 1945
10
Poesia e estilo de Augusto dos Anjos: estudo comemorativo ao ...
236 Sôfrego, o solo saxeo, 231 A inquietação, a impaciência, a instabilidade de quem se vê desiludido e triste no mundo constituído de vísceras, matéria podre e sangue, muito sangue, pode-se vislumbrar no epíteto sôfrego. Talvez nosso ...
Walter José Faé, 1975

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÔFREGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sôfrego вживається в контексті наступних новин.
1
Quantos dias faltam para o carnaval?
De susto, beijou-lhe a boca, sôfrego, pedindo num português arrastado: “É carnaval”. Gargalhou. Do bolso, ritou a segunda aliança. Casou-lhe ali mesmo, ... «Diário de Pernambuco, Жовтень 15»
2
A cidade mágica de Luís Carlos Guimarães
Uma cidade bebida em goles sôfregos e apaixonados: vinho bom. E aqui ele viveu os amigos. Isto mesmo: ele viveu os amigos. Transitivo direto, assim mesmo. «Tribuna do Norte - Natal, Жовтень 15»
3
Cólicas num lactente
... intestinais ou uma incapacidade na sua eliminação, mas frequentemente o lactente engole demasiado ar, ou porque é sôfrego em se alimentar, outras vezes, ... «Setúbal na Rede, Вересень 15»
4
Anita Garibaldi
O seu rosto de menina timida, porém sôfrego, foi pincelado por grandes artistas nacionais e internacionais. A cultura do legado deixado por Anita já fez parte do ... «Jornal Notisul, Серпень 15»
5
Sobre encher o bandulho
... amolecer, água que acaba por aquecer e assim somos obrigados a tornar a alimentação no acto sôfrego de encher a barriga sem amor nenhum pela causa. «iOnline, Серпень 15»
6
O macaco que se converteu em Deus
... as reservas de matérias-primas no planeta se dilatarão magicamente para atender ao nosso apetite cada vez mais sôfrego? Algumas inovações tecnológicas ... «Observador, Липень 15»
7
A mensagem (em português errado) do mundo fitness
Fazer o quê? Correr e ver a placa assombrando meu caráter gramatical? Caminhando, sôfrego, retornei a meu cubículo denominado lar. Tirei o par de tênis e ... «EXAME.com, Липень 15»
8
David Coimbra: Sergio Napp, o campeão dos campeões
... os outros também, diga-se a verdade. Inscrevia-me no concurso de contos, centenas de sôfregos candidatos a escritor se inscreviam, e, no fim, quem vencia? «Zero Hora, Травень 15»
9
Humanidade premium
Mas se o português é sôfrego, o que se lhe há-de fazer? Trabalhei durante três anos naquele que é um dos dez clubes mais desejados da Europa, onde fui ... «Jornal SOL, Квітень 15»
10
Um grafismo genial não chega para fazer um grande clássico
Um sôfrego exercício que denota ainda a maneira como fica ensopada com combustível; as faúlhas e outras partículas, enfim, um manancial de situações em ... «Público.pt, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sôfrego [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/sofrego>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK