Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sonho" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SONHO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

so · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SONHO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SONHO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sonho» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sonho

Мрія

Sonho

Мрія - це досвід, який має різні значення, якщо дискусія, яка включає релігію, науку та культуру, розширюється. Для науки це уявний досвід несвідомого під час нашого сну. Нічні мрії генеруються в пошуках реалізації репресованого бажання. Останнім часом було встановлено, що навіть діти в утробі матері мають REM сон і сон, але з якими невідомо. У різноманітних культурних і релігійних традиціях мрія виглядає одягненим з передчутливими силами або навіть розширенням свідомості. Для психоаналізу сон - це "простір реалізувати пригнічені несвідомі бажання". Дослідник Джеймс Аллан Хобсон назвав "мріями простим побічним продуктом нічної активності мозку". O sonho é uma experiência que possui significados distintos se for ampliado um debate que envolva religião, ciência e cultura. Para a ciência, é uma experiência de imaginação do inconsciente durante nosso período de sono. Os sonhos noturnos são gerados, na busca pela realização de um desejo reprimido. Recentemente, descobriu-se que até os bebês no útero têm sono REM e sonham, mas não se sabe com o quê. Em diversas tradições culturais e religiosas, o sonho aparece revestido de poderes premonitórios ou até mesmo de uma expansão da consciência. Para a psicanálise o sonho é o "espaço para realizar desejos inconscientes reprimidos". O pesquisador James Allan Hobson considerou "os sonhos mero subproduto da atividade cerebral noturna".

Натисніть, щоб побачити визначення of «sonho» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SONHO


bisonho
bi·so·nho
bonho
bo·nho
cegonho
ce·go·nho
conho
co·nho
coronho
co·ro·nho
demonho
de·mo·nho
enfadonho
en·fa·do·nho
entressonho
en·tres·so·nho
fronho
fro·nho
gatimonho
ga·ti·mo·nho
inconho
in·co·nho
medonho
me·do·nho
medronho
me·dro·nho
monho
mo·nho
ponho
po·nho
risonho
ri·so·nho
sedonho
se·do·nho
tardonho
tar·do·nho
tristonho
tris·to·nho
vidonho
vi·do·nho

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONHO

songai
songamonga
songbook
songos
songue
songuinha
sonhado
sonhador
sonhar
sonhim
sonhoso
sonial
sonicéfalo
soniculoso
sonido
soniloquência
soniloquia
sonífero
sonígrafo
sonílogo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONHO

Mourinho
banho
caminho
carinho
catramonho
colonho
dizonho
enfronho
fedonho
gronho
guardonho
junho
madronho
marinho
pedigonho
sagonho
tamanho
tenho
vedonho
vigonho

Синоніми та антоніми sonho в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SONHO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sonho» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми sonho

Переклад «sonho» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SONHO

Дізнайтесь, як перекласти sonho на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова sonho з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sonho» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Sueño
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

dream
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

सपना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

حلم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

сон
278 мільйонів носіїв мови

португальська

sonho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

স্বপ্ন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

rêve
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Impian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Traum
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

ngimpi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

giấc mơ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

கனவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

स्वप्न
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

rüya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

sognare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

śnić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

сон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

vis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Όνειρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

droom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

dröm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

drømme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sonho

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONHO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sonho» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sonho
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sonho».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про sonho

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SONHO»

Відомі цитати та речення зі словом sonho.
1
Albert Béguin
No coração do sonho, estou sozinho. Estou no isolamento perfeito da criatura diante do mundo.
2
Camilo Castelo Branco
A felicidade é o sonho.
3
Henry Céard
O desprendimento de tudo nunca é tão completo que não sobreviva ainda um sonho à morte dos sonhos.
4
Gabriele D'Annunzio
A paixão, tal como a arte, vive só para si: a arte para a arte, a proeza para a proeza, a coragem para a coragem, o amor para o amor, a embriaguês para a embriaguez, o prazer para o prazer. Quem disse que a vida é um sonho ? A vida é um jogo.
5
William Faulkner
Olhando de perto, um sonho não é uma coisa sem perigo. É como uma pistola com dois gatilhos. Se vive muito tempo acaba por ferir alguém.
6
Paul Fort
O amor é o único sonho que não se sonha.
7
Christiaan Huygens
A vida é um sonho, mas sonhar não é viver.
8
Stéphane Mallarmé
Nomear um objecto equivale a suprimir os três quartos de prazer da poesia, que é feito de adivinhar pouco a pouco: sugeri-lo, eis o sonho.
9
Mimnermo
Mas a bela juventude é como um sonho frágil, / que dura pouco: sobre a cabeça do homem / logo pende a funesta, a horrível velhice, / que o torna, ao mesmo tempo, disforme e desprezado, / envolve os olhos e a alma, destrói-os e ofusca-os.
10
Michel de Montaigne
Abandonar a vida por um sonho é estimá-la exactamente por quanto ela vale.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SONHO»

Дізнайтеся про вживання sonho з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sonho та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
vida é sonho, A
'A vida é sonho' é uma das mais conhecidas e encenadas comédias de Calderón de la Barca. A peça se vale dos recursos da farsa para representar o grave assunto de 'vanitas', ou vaidade da vida.
Pedro Calderon de La Barca, 2008
2
A sociedade do sonho: comunicação, cultura e consumo
Desvendando os mistérios dos Meios de Comunicação de Massa, o autor abre novos ângulos para o estudo do marketing e da propaganda.
Everardo P. Guimarães Rocha, 1995
3
Um sonho no caroço do abacate
Esta história é um manifesto contra sentimentos e emoções pré-concebidas e, em especial, o preconceito contra judeus e negros.
Moacyr Scliar, 1995
4
Do Sonho A Realizaçao Em 4 Passos: ESTRATEGIAS PARA A ...
'Do sonho a realização em 4 passos' é um livro para quem deseja trazer ao mercado um novo produto, escrever planos de negócios, marketing e vendas.
Steven Gary Blank, Cristina Sant ́anna
5
O sonho exilado
Mauricio Paiva foi dirigente atuante do movimento estudantil em Belo Horizonte - no período mais candente das lutas estudantis, em 1967/68, foi secretário-geral do DCE-UFMG.
Maurício Paiva, 2004
6
Na Onda de um Sonho
"Na Onda de um Sonho é um livro de viagens, de desejos transformados em realidade à custa de muito trabalho e determinação.
MÁRIO FERREIRA, 2012
7
Decolagem de Um Grande Sonho, a
Narrada por Ozires Silva, este livro percorre a história da Embraer sob a ótica daquele que, ainda em infância, sonhava com a possibilidade da decolagem de um grande sonho. É uma leitura que oferece um conteúdo para a reflexão e a ...
Ozires Silva, 2009
8
A MAGIA DO SONHO
A premonição neste livro, interpretada com brilho,Foge do mundo antigo, e ao sonho dá estilo,Para que você sonhador, não se acanhe de sonhar,Com os ímpetos de amor, até seu dia acabar.Seja sim um sonhador, e interprete seu sonho ...
ANTÓNIO SENRA
9
Entre o sonho e o poder: a trajetória da esquerda brasileira ...
A trajetória de José Genoino, um homem que enfrentou todos os riscos em busca do sonho, está no livro 'Entre o sonho e o poder'.
José Genoino Neto, Denise Paraná, 2006
10
A constelação do sonho em Walter Benjamin
Este livro revela que Benjamin, leitor e crítico de Nietzsche e Aragon, se afasta tanto do esteticismo do primeiro, quanto do surrealismo do segundo, ao traçar o esboço do seu método dialético de fazer história - trazer para o plano ...
Aléxia Bretas, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SONHO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sonho вживається в контексті наступних новин.
1
Aubameyang descarta Inglaterra e revela que seu "sonho" é jogar …
"Talvez eu deixe a Alemanha um dia para jogar em outra competição. Meu sonho é jogar na Espanha", disse o jogador, de 26 anos, à emissora britânica "BBC ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
2
TAMANHO DA LETRA
O caso do bombom do delegado Agostinho Cascardo, corregedor da Polícia Federal em Roraima, virou a 'Operação Sonho de Valsa' nas redes. Na semana ... «Diário de Pernambuco, Жовтень 15»
3
A site, Cristaldo revela sonho de jogar no River Plate: 'Desde …
"Meu sonho desde pequeno é jogar no River Plate. De minha família também, porque todo mundo à minha volta torce pelo River. Desde criança ia com meu ... «ESPN.com.br, Жовтень 15»
4
Bombeiros encerram mais um dia de buscas por jovens que se …
A angústia da espera tomou conta da família, e Sérgio também entrou na água após um morador da praia do Sonho oferecer ajuda em seu jet ski. «Diário Catarinense, Жовтень 15»
5
Thiago Maia aproveita pausa de 11 dias para alimentar 'sonho' na …
Em meio à disputa da Copa do Brasil, o Santos ganhou a oportunidade de descansar por 11 dias no exaustivo calendário do futebol nacional. Com a ... «ESPN.com.br, Жовтень 15»
6
Sonho de Valsa cria polêmica com beijo em propaganda do Dia das …
O bombom Sonho de Valsa se envolveu na segunda polêmica em menos de um mês. Após comercial com casais se beijando ir parar no Conar (Conselho ... «Brasil Econômico, Жовтень 15»
7
Concretizou sonho de se tornar cega
Uma mulher que sofre de Distúrbio de Identidade de Integridade Corporal sempre quis tornar-se cega. Depois de anos a prejudicar propositadamente a visão, ... «Jornal de Notícias, Жовтень 15»
8
Neymar realiza sonho de criança: comprar uma Ferrari
Neymar realiza sonho de criança: comprar uma Ferrari ... dar saúde e com o fruto do meu trabalho poder realizar mais um sonho de criança", escreveu o atleta. «Hoje em Dia, Жовтень 15»
9
Rafinha diz que rejeitou convite espanhol: "Meu sonho sempre foi a …
Cheguei a jogar na Sub-17 da Espanha, mas meu sonho sempre foi a Seleção Brasileira. É uma questão de identidade. Desde pequeno, passava as minhas ... «Diário Catarinense, Вересень 15»
10
Músico, morto há um mês, desejava que seus filhos entrassem em …
Pouco mais de um mês após sua morte, o cantor Cristiano Araújo teve um sonho realizado. Fã de futebol, o músico desejava que os filhos dele entrassem em ... «O Tempo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sonho [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/sonho>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись