Завантажити застосунок
educalingo
suplício

Значення "suplício" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SUPLÍCIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

su · plí · cio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUPLÍCIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUPLÍCIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Катування

Тортури це вигаданий персонаж Marvel Comics, мутант, який вперше з'явився в журналі Generation X. Monet St. Croix, сестра Маріуса, в Клодетт і Ніколь St. Croix, якби його життя і його братів змінилося, коли Marius висловив своє повноваження і став злочинцем Сангрія. Заборонений до іншого виміру, він узяв з собою Моне. Пізніше, коли формування групи Generation X, Мука знайшло своє відображення в шкільному дворі, який служив в якості основи для групи з телепортер мутанту. Травмовані і недоїдають через років заточений в'язень і мутантні їжі Сангрия, чаклунство викликало великі незручності при спробі втекти з міста, щоб прокинутися. Його укуси шкіра, нездатність спілкуватися і здається імунітет до психічних слідах мало не нехтуйте покоління X в їх шаленому втечу до члена палати може встановити контакт через схожість їх мутацій, по відношенню до фізичних каліцтв і подальшу ізоляцію інші люди. Після цього епізоду вона стала частиною Generation X. Моне пізніше став супер героїнею М.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUPLÍCIO

bulício · capilício · cardinalício · cilício · coronelício · cotalício · dotalício · esponsalício · famulício · ferrossilício · gentilício · ilício · lício · natalício · quotalício · rebulício · silício · simplício · sodalício · vitalício

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPLÍCIO

suplente · supletivismo · supletivo · supletório · suplência · suplicação · suplicado · suplicador · suplicamento · suplicante · suplicar · suplicativo · suplicatório · supliciado · supliciador · supliciamento · supliciante · supliciar · supliciativo · supo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPLÍCIO

Maurício · benefício · custo-benefício · desperdício · duunviralício · edifício · empregatício · exercício · fabrício · início · marechalício · ofício · patrício · picroglício · precipício · propício · sacrifício · satelício · sublício · vício

Синоніми та антоніми suplício в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SUPLÍCIO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «suplício» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «suplício» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SUPLÍCIO

Дізнайтесь, як перекласти suplício на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова suplício з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «suplício» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

拷打
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Suplicio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Torture
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

यंत्रणा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تعذيب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

пытки
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

suplício
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

যন্ত্রণা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

torture
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

penyeksaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Folter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

拷問
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

고문
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Torture
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tra tấn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

சித்திரவதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

यातना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

işkence
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

tortura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

tortura
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

тортури
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

tortură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

βασανιστήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

marteling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

tortyr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

tortur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання suplício

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUPLÍCIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання suplício
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «suplício».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про suplício

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SUPLÍCIO»

Відомі цитати та речення зі словом suplício.
1
Fiodor Dostoievski
A falta de liberdade não consiste jamais em estar segregado, e sim em estar em promiscuidade, pois o suplício inenarrável é não se poder estar sozinho.
2
Padre Manuel Bernardes
Que coisa é o homem neste mundo? Comediante no tablado, hóspede na estalagem, uma candeia exposta ao vento, padecente caminhando para o suplício.
3
Alain
suplício na paixão, e o termo indica-o.
4
Públio Siro
O suplício sofrido por uma causa justa é uma mancha honrosa.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUPLÍCIO»

Дізнайтеся про вживання suplício з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом suplício та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Sociologia Da Violência E Do Controle Social
O suplício define o estilo penal de uma época. As práticas do suplício possuem uma lógica estrita: o suplício é, ao mesmo tempo, um procedimento técnico e um ritual. Como procedimento técnico, o suplício pretende produzir uma quantidade  ...
Luís Antônio Francisco de Souza
2
SUPLÍCIO DE UMA VIAGEM
Ao longo do tempo uma união que se assegurou até os tempos atuais, principalmente em uma circunstância, onde em um dos conjuges ficou paraplégico com apenas seus cinco anos de matrimônio, a qual não foi fácil, quanto, ao amor a ...
Pedro F. Eça, 2011
3
Escritos de lingüística geral
Assim, se a idéia positiva de suplício fosse a verdadeira base da idéia de suplício, seria totalmente impossível falar, por exemplo, "do suplício de usar luvas muito apertadas", que não tem a menor relação com os horrores da grelha e da roda.
Ferdinand de Saussure, 2004
4
Vigiar e Punir
O que é um suplício? «Pena corporal, dolorosa, mais ou menos atroz», dizia Jaucourt; e acrescentava: «É um fenómeno inexplicável que a extensão da imaginação dos homens criou pela barbárie e crueldade.»( 5 ) Inexplicável, talvez, mas ...
Michel Foucault, 2014
5
Memórias da saudade: busca e espera no Brasil autoritário
Foucault, no início do livro Vigiar e punir, relata uma cena de suplício em pleno século XVIII, demonstrando o sacrifício do corpo em plena modernidade, bem como a existência do suplício público. Robert-François Damiens (1715-57), ...
José Gerardo Vasconcelos, 2000
6
Os Quatro Vínculos: Amor, ódio, conhecimento e ...
Mais precisamente, Tântalo, acorrentado, estava imerso até a cabeça nas águas de um lago situado num lugar aprazível, rodeado por um bosque acolhedor, e o suplício consistia em que as águas subiam até sua boca para em seguida ...
David E. Zimerman
7
Interpretação de Dados Qualitativos: Métodos para Análise de ...
QUADRO 5.8 Pai e Filha em Suplício na Neve Conceito Explicação Manchete Categoria Qualquer pessoa pode ser rotulado de Pessoas posteriormente descritas como muitas maneiras “corretas” “gerente de supermercado” e “ estudante” ...
David Silverman, 2009
8
A Prisão E O Sistema Penitenciario
7. Esquartejamento. Suplício infligido especialmente para os traidores. 8. Ser pisado sob os pés dos cavalos. 9. Lapidação. 10. Ser sepultado vivo: era o suplício das mulheres, no caso em que os homens eram enforcados ou rodados.
9
O que é o Islã?: perguntas e respostas
suplício. inoportuno? É o que parece para muitos não-islamitas, que, por C exemplo, como professores, vêem crianças islamitas adormecerem durante a aula ou coisa pior. Por trás de tais incidentes há antes um problema de comunicação ...
Melanie Miehl, 2005
10
É sexta de Carnaval : O ensaio é geral
A. lei. do. morro: da. farra. ao. suplício. O fato de o culpado gemer ou gritar com os golpes não constitui algo de acessório e vergonhoso, mas é o próprio cerimonial da justiça que se manifesta em sua força. Por isso é, sem dúvida, que os ...
Alcyr Cavalcanti

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUPLÍCIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін suplício вживається в контексті наступних новин.
1
[0-3] Intervalo põe fim ao suplício do Tondela
O Benfica venceu facilmente o Tondela com uma goleada por 4-0 e encurta, à condição, a distância para Sporting e FC Porto. Desporto Liga NOS Há 6 Horas ... «Notícias ao Minuto, Жовтень 15»
2
Pancho: Demorado suplício nas encostas
O governo federal interrompeu o repasse de verbas para as obras de contenção de 17 encostas de Blumenau, cujas terras deslizaram na tragédia de 2008. «Diário Catarinense, Жовтень 15»
3
Marselha e a "facada fatal" de Alan
Mas o L'Équipe continua: "A dupla Rafa/Hassan deixou o Marselha em suplício" e o golo "magnífico" apontado por Hassan a Mandanda "acordou o Marselha". «O Jogo, Жовтень 15»
4
Tudo por causa de um abraço: tia pediu indemnização de mais de …
Subir os três andares do seu apartamento na rua 73 de Manhattan tornara-se um suplício. Outras exigências (e há tantas) da vida urbana tornavam-se um ... «Expresso, Жовтень 15»
5
Não é sempre a mesma cantiga
... exemplos (todos eles reais) para mostrar como a música pode ser um sonho ou um pesadelo, um dom ou uma ameaça, um prazer ou um suplício. «Público.pt, Жовтень 15»
6
Casal Fábio e Miá agora apronta confusões em viagem a Portugal
... como a queda de cavalo de Miá. Sem qualquer originalidade, o filme inflige um suplício de mais de duas horas ao espectador. (Alexandre Agabiti Fernandez). «O Tempo, Липень 15»
7
Exposição em Londres explora o prazer e o suplício da história dos …
Museu » Exposição em Londres explora o prazer e o suplício da história dos sapatos A grande mostra pode ser vista no museu Victoria and Albert de Londres. «Diário de Pernambuco, Червень 15»
8
E se Machado de Assis encontrasse o Bolsonaro?
Indignado, Machado de Assis denuncia: “A 'Cruz' de Paris não quer a guilhotina por ser invento revolucionário, quer outro suplício de invento católico. «Vermelho, Березень 15»
9
Calçadas, o suplício dos pedestres
Desníveis, buracos e carros estacionados nas calçadas são alguns dos obstáculos corriqueiros que os pedestres enfrentam em Cuiabá. Já quem passa pela ... «Diário de Cuiabá, Березень 15»
10
Aeroporto Santos Dumont, no Rio, inicia obras no sistema de …
"No verão impomos quase que um suplício aos passageiros. Este projeto [antigo], por força da natureza e do patrimônio arquitetônico, transforma a área numa ... «Globo.com, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Suplício [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/suplicio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK