Завантажити застосунок
educalingo
tortura

Значення "tortura" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TORTURA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

tor · tu · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TORTURA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TORTURA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Катування

Тортури - це накладення фізичного або психологічного болю на жорстокість, залякування, покарання, отримання зізнання, інформації або просто для задоволення людини, яка катує.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TORTURA

abertura · agricultura · apertura · captura · cobertura · contra-abertura · cultura · descobertura · factura · fartura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · natura · pintura · postura · reabertura · subcobertura

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORTURA

tortos · tortosa · tortoz · tortrice · tortricídeos · tortuagem · tortual · tortudo · tortueiral · tortuláceo · tortulheira · tortulho · tortumelo · tortuosamente · tortuosidade · tortuoso · torturado · torturador · torturante · torturar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORTURA

altura · armatura · arquitetura · assinatura · aventura · avicultura · candidatura · cintura · costura · escritura · estrutura · fornitura · futura · magistratura · nomenclatura · prefeitura · sepultura · silvicultura · temperatura · ventura

Синоніми та антоніми tortura в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TORTURA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tortura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tortura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TORTURA

Дізнайтесь, як перекласти tortura на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова tortura з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tortura» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

拷打
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Tortura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

torture
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

यंत्रणा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تعذيب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

пытки
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

tortura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

যন্ত্রণা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

torture
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

penyeksaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Folter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

拷問
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

고문
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

torture
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tra tấn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

சித்திரவதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

यातना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

işkence
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

tortura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

tortura
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

тортури
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

tortură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

βασανιστήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

marteling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

tortyr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

tortur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tortura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TORTURA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tortura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tortura».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про tortura

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TORTURA»

Відомі цитати та речення зі словом tortura.
1
Isabel Allende
A tortura é uma experiência humilhante. A meta não é obter informação, mas castigar-nos e destroçar-nos tanto, que façamos o que as autoridades querem. Transformamo-nos num exemplo para os outros, que ficam aterrorizados para sempre.
2
Frederic Chopin
Eles gostariam que eu desse outro concerto, mas não tenho nenhum desejo de o fazer. Vocês não podem imaginar a tortura que representam para mim os três dias antes de aparecer ao público.
3
James Froude
Os animais selvagens nunca matam por divertimento. O homem é a única criatura para quem a tortura e a morte dos seus semelhantes são divertidas por si.
4
Karl Marx
A tortura deu lugar às descobertas mecânicas mais engenhosas, cuja produção dá trabalho a uma imensidade de honestos artesãos.
5
Jean de La Bruyère
A tortura é uma invenção maravilhosa e absolutamente segura para causar a perda de um inocente.
6
Jules Michelet
O que tortura a mulher não é a tirania do homem, mas a sua indiferença.
7
Ernesto Sábato
O imperativo de não torturar deve ser categórico, não hipotético; tortura é um mal absoluto, não relativo; não existem torturas más e outras benéficas.
8
José Saramago
Sempre haverá gente para matar os frangos que nós comemos na mesa ou para degolar o porco donde vamos depois extrair umas suculentíssimas costoletas. Se milhões de animais são sacrificados todos os dias para que possamos alimentar-nos, também é certo que há a outra morte, a morte malvada, sanguinária, cruel; a delinquência, as máfias, a extorsão, a exploração, o assassínio, a tortura.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TORTURA»

Дізнайтеся про вживання tortura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tortura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Labirinto da Tortura II - o Zelador do parque
"Carla perde a força nas pernas, é tomada por uma espécie de náusea e obrigada a deter-se no chão.
JORGE DURÃO, 2013
2
Diário de um Inferno COnjugal - a Tortura psicológica como ...
Prefácio. Este livro é uma causa nobre, um gesto humano e uma lição de vida a todos que sofrem em silêncio e sonham com uma nova vida em liberdade.... Uma viagem alucinante de uma Mãe coragem, uma esposa dedicada e uma filha ...
3
Travessia: Da Tortura E DOS Meios de Resistir a Ela
'Travessia - Da tortura e dos meios de resistir a ela' é um livro que baseia-se na experiência pessoal de Renato Guimarães, hoje editor.
Renato Guimarães, 1999
4
Dossiê Herzog: prisão, tortura e morte no Brasil
Publicado pela primeira vez em 1979, esta obra é um marco na luta pró-democracia, pois depois dela, outras ações vieram para, de uma forma ou de outra, contribuir para a mudança, que se fazia necessária, do curso da história do ...
Fernando Jordão, 2005
5
Em defesa de Israel
19 Israel tortura palestinos? A ACUSAÇÃO A lei de Israel autoriza a tortura de prisioneiros palestinos e as autoridades israelenses aplicam a tortura constantemente. OS ACUSADORES "É um fato bem documentado e facilmente verificável ...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
6
Tortura: aspectos históricos e jurídicos : o crime da ...
Aborda o aparecimento da tortura nos primórdios da civilização, sua constante presença ao longo da evolução da raça humana e sobretudo seu apogeu nos regimes totalitários.
José Ribeiro Borges, 2004
7
Arqueologia da repressão e da resistência na América Latina ...
A tortura aplicada nos porões da última ditadura argentina não visava somente à busca de informação. Orientava-se, além disso, para uma autonarração do detido de acordo com os cânones do torturador. A tortura promovia, assim, ...
‎2008
8
Diálogos na sombra: bispos e militares, tortura e justiça ...
Com base em documentos inéditos, Kenneth Serbin traz a público fatos até agora desconhecidos sobre as relações entre Igreja e Estado durante o regime militar brasileiro.
Kenneth P. Serbin, 2001
9
Inter-American Yearbook on Human Rights / Anuario ...
de la admitir pruebas obtenidas bajo tortura".9 10. El Estado peruano informó a la Comisión que con fecha 21 de febrero de 1998, entró en vigencia la Ley No 26926 que modifica diversos artículos del Código Penal e incorpora el Título XIV -A ...
Inter-American Commission on Human Right, 1999
10
Historia completa das inquisic̜ões de Italia, Hespanha, e ...
ê 1 l 140 ] - - sa luz era conotado baslante para fazer ver ao infeliz os Instrumentos da tortura. Havia alli sempre um ou muitos verdugos, segundo era necessario , vestidos pouco mais ou menos como os penitentes, com uma samarra de ...
Joseph Lavallée (marquis de Bois-Robert), 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TORTURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tortura вживається в контексті наступних новин.
1
Delegado precisa de escolta após prender PM acusado de tortura
O acusado afirmou ao delegado responsável que foi torturado antes de ser levado à delegacia e que chegou a levar choques no pescoço, na região das ... «Último Segundo - iG, Жовтень 15»
2
Tortura em presídios brasileiros é endêmica, diz relator da ONU
De acordo com o relator especial do conselho, Juan Méndez, apesar de o Poder Público combater e condenar a tortura, o problema persiste no sistema ... «EBC, Серпень 15»
3
Peritos que vão fiscalizar denúncias de tortura em presídios tomam …
Os peritos terão livre acesso a toda e qualquer instituição de privação de liberdade, ou asilos, suspeitos da prática de tortura física ou psicológica. Na cerimônia ... «EBC, Березень 15»
4
CPI das universidades quer classificar trote como crime de tortura
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) sobre as violações de direitos humanos nas universidades paulistas, organizada pela Assembleia Legislativa de ... «veja.com, Березень 15»
5
Tortura policial é 'problema crônico' no Brasil, diz Human Rights …
Relatório da entidade Human Rights Watch (HRW) afirma que o Brasil precisa ainda superar problemas envolvendo tortura por agentes policiais, execuções e ... «Globo.com, Січень 15»
6
Tortura no Brasil: 61% dos casos envolvem agentes públicos
Um estudo inédito sobre a prática de tortura no Brasil foi lançado nesta terça-feira pela Conectas Direitos Humanos. Disponível na íntegra na internet, ... «Terra Brasil, Січень 15»
7
Torturas da CIA foram mais brutais do que o admitido, diz Senado …
As torturas e os métodos de interrogatório utilizados pela CIA contra suspeitos de terrorismo praticados após os atentados de 2001 foram muito mais brutais do ... «Globo.com, Грудень 14»
8
Mãe de menina maltratada fala sobre vídeos de tortura: 'Senti muita …
Sara também foi indiciada por tortura após o laudo da perícia feita no computador e nos celulares do casal apontarem que ela participava de alguns vídeos. «Globo.com, Жовтень 14»
9
CNV atesta que médicos e instalações hospitalares foram usadas …
A Comissão Nacional da Verdade (CNV) ouviu hoje (22) depoimentos que denunciam a participação de médicos em torturas e o uso de instalações ... «EBC, Вересень 14»
10
Anistia Internacional denuncia tortura na Nigéria
Em um relatório divulgado hoje, a organização descreve a frequência com a qual se detém pessoas em batidas para torturá-las depois como medida de castigo ... «EXAME.com, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tortura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/tortura>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK