Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sutilmente" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUTILMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

su · til · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUTILMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUTILMENTE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sutilmente» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Витончено

Sutilmente

"Тонкий" - другий офіційний другий сингл з альбому "Стандарт поп-рок-групи" Сканк ". Ця пісня є однією з найвідоміших шанувальників групи, яка здивувала самого Самуїла Рози. І після опитування, проведеного офіційним веб-сайтом групи, він був визнаний другим синглом на альбомі. "Sutilmente" é o 2º segundo single oficial do álbum Estandarte da banda mineira de pop/rock Skank. A canção é uma das mais aclamada pelos fãs da banda, surpreendendo o próprio Samuel Rosa. E depois de uma enquete realizada pelo site oficial da banda, foi eleita como o 2° single do disco.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sutilmente» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUTILMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUTILMENTE

sutambaque
sutamento
sutana
sutar
sutate
sutera
sutéria
sutiã
sutil
sutileza
sutilidade
sutilização
sutilizador
sutilizar
sutinga
Sutra
sutura
suturação
sutural
suturar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUTILMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Синоніми та антоніми sutilmente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SUTILMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sutilmente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми sutilmente

АНТОНІМИ «SUTILMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «sutilmente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська антоніми sutilmente

Переклад «sutilmente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUTILMENTE

Дізнайтесь, як перекласти sutilmente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова sutilmente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sutilmente» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

巧妙地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Sutilmente,
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Subtly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

आसानी से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بمهارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

тонко
278 мільйонів носіїв мови

португальська

sutilmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

চতুরভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

subtilement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

halus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

fein
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

微妙
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

미묘
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

subtly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tinh tế
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

நுட்பமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

बारकाईन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

kurnazca
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

sottilmente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

subtelnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

тонко
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

subtil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ευφυώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

subtiel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

subtilt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

subtilt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sutilmente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUTILMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sutilmente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sutilmente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sutilmente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про sutilmente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUTILMENTE»

Дізнайтеся про вживання sutilmente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sutilmente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Mentira, um rosto de muitas faces
DESPREZO UPERIOR TESTA SOBRANCELHAS BASE DO NARIZ não envolvida não envolvidas sutilmente enrugada PÁLPEBRAS SUPERIORES sutilmente abaixadas OLHOS estreitados pelas pálpebras PÁLPEBRAS INFERIORES ...
WANDERSON CASTILHO
2
Manual de terapia cognitivo-comportamental para casais e ...
Então, muitos dos comportamentos de seus pais sutilmente reforçavam sua dependência e permanência em casa, embora, explicitamente, declarassem que queriam que ele saísse e se tornasse mais independente. Esse tipo de situação  ...
Frank M. Dattilio, 2011
3
Assuntos Bíblicos e correlatos:
Se até na mente daquela pessoa o Satã tocou, a qual distinguiu Jesus como MESTRE, como ignorar a possibilidade de um ateu (ignorante ou intelectual a exemplo de Friedrich Nietszche) também ser tocado sutilmente sem aperceber- se ...
Isaac Deodato de Jesus, 2013
4
Grande irmão:
Ela estava, sim, apenas sutilmente desengonçada. Três dasripas traseiras de sustentação já nãoseelevavam naquelas curvas suaves de caixa torácica, mas sofriam interrupções,nas quais apontavam para a direção errada. Oarco ondulado ...
Lionel Shriver, 2013
5
Informação é Prata, Compreensão é Ouro
Participe do Blog “Como Mentir Sutilmente” (http://comomentirsutilmente. blogspot.com/) do mesmo autor deste livro. O escopo do Blog é o capítulo 10 ( Sobre Estatísticas, Gráficos e Mentirosos). Também é uma maneira fácil de contatar, trocar ...
Alessandro Nicoli de Mattos
6
Espécies de espaços: territorialidades, literatura, mídia
A fotografia continua bela, mas na maior parte do filme mais contida, ressaltando o casal de vizinhos que sutilmente se envolvem, ao se verem traídos, abandonados, por seus respectivos companheiros. Nada de sexo, só gestos sutilmente ...
FLAVIO M. SILVA, 2008
7
Biblioteca Escolar Hoje: Recurso Estratégico para a Escola
O caminho que nasceu útil, sutilmente bifurca-se, tendo em vista que o conceito da biblioteca escolar é visto a partir de contextos diferenciados: a organização do ensino e o sistema bibliotecário. Essa situação oprime e provoca confusão e  ...
Glòria Durban Roca
8
O empalhador de passarinho
desmoderniza sutilmente a sua qualidade psicológica, lhe deu um valor que a grande novelística dos nossos dias vai muito perdendo: a dramaticidade. Os romances de Otávio de Faria são de uma densidade dramática absolutamente ...
Mário de Andrade, 1972
9
Tecnologia de Informação e Gestão Empresarial
E um dos maiores pasmos: as unidades subatômicas são sutilmente abstratas e tem aspecto dual: de acordo com a observação apre- sentam-se ora como partículas, ora como ondas. Também foi evidenciada a natureza dual da luz, que  ...
Agustin Juan Ferrante e Martius Vicente Rodriguez y Rodriguez
10
O novo inconsciente
Os assessores distorcem as informações relatadas pelo restante do exército e manipulam as situações para que as decisões sejam tomadas em seu benefício pessoal, mas sutilmente tomando O cuidado de manter o General na ilusão do ...
Marco Montarroyos Callegaro, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUTILMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sutilmente вживається в контексті наступних новин.
1
Delpozo sutilmente lorquiano en Nueva York, en una jornada con …
Delpozo sutilmente lorquiano en Nueva York, en una jornada con Kors y Hugo Boss. Actualizada 17/09/2015 a las 00:38. Efe. Nueva York ... «Heraldo.es, Вересень 15»
2
Rihanna posa com look transparente sem sutiã
Sem sutiã, a cantora posou com vestido transparente e o tecido telado revelou sutilmente seu mamilo. No ensaio feito por Craig McDean, Rihanna também ... «Agora MS, Вересень 15»
3
Cardenal Cipriani ataca sutilmente al matrimonio gay en misa por …
El cardenal Juan Luis Cipriani, durante la misa y Te Deum por Fiestas Patrias, se refirió de un modo muy sutil a la homosexualidad y a la aprobación del ... «Bolsamania.com, Липень 15»
4
Próximo Nexus pode ter sido mostrado sutilmente na Google I/O 2015
A conferência inciial da Google I/O 2015 que mostrou o Android M, o Android Pay, o Google Photos e outras novidades também pode ter revelado sem querer ... «Tecmundo, Травень 15»
5
“La violencia también se manifiesta sutilmente
“La violencia también se manifiesta sutilmente”. 'Arcadia' habló con Abderrahmane Sissako, el director mauritano de 'Timbuktu', ganadora de siete galardones ... «Revista Arcadia, Квітень 15»
6
7 indirectas que dan los papás para correrte de casa "sutilmente"
Estilo de vida. 7 indirectas que dan los papás para correrte de casa "sutilmente". Redacción SDPnoticias.com jue 29 ene 2015 13:44. 7 indirectas que dan los ... «SDPNoticias.com, Січень 15»
7
De encontrarse petróleo, el precio de la nafta bajaría “sutilmente
Si bien sostuvo que si el país se convirtiera en un productor de petróleo el precio de la nafta “podría obviamente ser sutilmente más bajo”, el responsable del ... «El Observador, Січень 15»
8
Skank divulga o clipe de "Esquecimento"
Com direção de Conrado Almada, responsável também por "Seus Passos", "Sutilmente" e "Noites de Um Verão Qualquer", o clipe se passa em um estúdio ... «Vagalume, Грудень 14»
9
Resumo da novela Chiquititas – Capítulo 355, sexta-feira (21/11)
Francis e Clarita cantam a música “Sutilmente”. Beto fica enciumado, pois ainda gosta de Clarita. Na mansão dos Almeida Campos, Carmen vai ao quatro de ... «Guia Muriaé, Листопад 14»
10
Caldeirão do Huck - Fãs do Skank cantam sucessos da banda em …
... para encarar uma super montanha-russa e cantar bem alto os sucessos "Garota Nacional" e a balada romântica "Sutilmente". Como será que eles se saíram? «Globo.com, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sutilmente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/sutilmente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись