mittelhochdeutsch fīn < französisch fin = fein, zart, über ein galloromanisches Wort mit der Bedeutung »Äußerstes, Bestes« zu lateinisch finis = Ende, Grenze; Äußerstes, Höchstes.
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Натисніть, щоб побачити визначення of «fein» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення fein у німецька словнику
тонкої, ніжної фактури приємної ніжної зовнішності; нічого грубо не містять, утворюються в найдрібніших деталях дуже дрібних частинок, дуже тихі та делікатно чутливі, тонко здатні сприймати навіть чуттєві враження або реагувати на імпульси; чутливий, гострий, точний, точний лише прихильному спостерігачеві, який відрізняється відмінною якістю, високою якістю, вишуканістю, вишуканістю, витонченою приємністю, похвально гідною, акуратно підтриманою, відмінною, елегантною, як хочеться, як це доцільно; красивий. від тонкої, ніжної текстури Це прекрасний рум'янець, її обличчя, накрите дрібним волоссям, дуже тонко вирізане, кришталево-тонка пряжа з пряжкою. von dünner, zarter Beschaffenheit von angenehm-zartem Äußeren; nichts Grobes enthaltend, in allen Einzelheiten ausgebildet aus kleinsten Teilchen bestehend sehr leise und zart einfühlsam, feinsinnig fähig, auch nur andeutungsweise vorhandene Sinneseindrücke wahrzunehmen bzw. auf Impulse zu reagieren; empfindlich, scharf, genau, exakt nur einem scharfsinnigen Beobachter erkennbar von ausgezeichneter Qualität, hochwertig, erlesen, vorzüglich, exquisit erfreulich, lobenswert anständig, nett gepflegt, vornehm, elegant wie es gewünscht, erwartet wird, wie es angebracht ist; schön. von dünner, zarter BeschaffenheitBeispielefeines Gewebeeine feine Röte überzog ihr Gesichtein feines Siebihr Haar ist sehr feinfein geschliffenes Kristallfein gesponnenes Garn.
Натисніть, щоб побачити визначення of «fein» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова fein з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fein» в німецька.
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fein».
ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FEIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ
На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fein» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fein» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.
Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про fein
ПРИКЛАДИ
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FEIN»
Відомі цитати та речення зі словом fein.
1
Anne Frank
Niemand, der nicht schreibt, weiß, wie fein es ist, zu schreiben. Früher habe ich immer bedauert, nicht gut zeichnen zu können, aber nun bin ich überglücklich, daß ich wenigstens schreiben kann. Und wenn ich nicht genug Talent habe, um Zeitungsartikel oder Bücher zu schreiben, gut, dann kann ich es immer noch für mich selbst tun.
2
Arthur Rimbaud
Wenn ich noch Sehnsucht nach Europas Wassern habe, dann nach dem schwazen Tümpel, wo im Abendschein voll süßem Duft ein kauernder trauriger Knabe mit Schiffchen spielt, wie Frühlingsschmetterlinge fein.
3
Christoph Martin Wieland
Gewiß ist, daß die Verhältnisse der Seelenkräfte untereinander so fein sind, daß es sehr leicht ist, die Harmonie derselben zu verletzen.
4
Erich Mühsam
War einst ein Anarchisterich, / der hatt den Attentatterich / Er schmiß mit Bomben um sich rum; / es knallte nur so: bum bum bum. / Einst kam der Anarchisterich / an einen Schloßhof fürstelich, / und unterm Rock verborgen fein / trug er ein Bombombombelein.
5
Ernst Ludwig Kirchner
...Der eigenartigste und beste ist sicherlich Picasso. Er ringt doch um Form in den alten Bildern wie in den neuen, nur kommt er nie zu einem Resultat, weil er alles unfertig lässt. Die Skizze ist immer interessant, aber damit schafft man noch keine Still...Nach Picasso kommt Braque, sehr zart und fein, aber Mahler und Sucher
6
Eugen Roth
Ja, der Chirurg, der hat es fein: Er macht dich auf und schaut hinein. Er macht dich nachher wieder zu - Auf jeden Fall hast du jetzt Ruh. Wenn mit Erfolg für längere Zeit, Wenn ohne - für die Ewigkeit.
7
Felix Dahn
Nur jener Trunk behaget fein, Den Mundschenk Frohmut schenket ein.
8
Ferdinand Raimund
Brüderlein fein, Brüderlein fein, musst mir ja nicht böse sein!
9
Friedrich Theodor Vischer
Natur, du seltsam Ding! An einem Ende gemein, Am andern seelisch fein Und doch geschloßner Ring.
10
Guido Westerwelle
Die FDP bleibt eine unabhängige und eigenständige Partei für das ganze Volk. Ein Zurück zu einer FDP klein, aber fein - und womöglich noch als Bestandteil eines konservativen Lagers - wird es nicht geben.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FEIN»
Дізнайтеся про вживання fein з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fein та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Klein aber fein!: Quantitative empirische Sozialforschung ...
Der Sammelband thematisiert die Arbeit mit kleinen Fallzahlen in der quantitativen empirischen Sozialforschung.
Peter Kriwy, Christiane Gross, 2008
2
Lebensweisheiten......fein verpackt !
Die Kommunikation mit Menschen ist fur ihn sehr wichtig.
Jürgen Schäfer, 2012
3
Optimierung von Kunststoff-Spritzgießprozessen
Hier handelt es sich um einen lösungsorientierten Leitfaden, der in der beruflichen Praxis von Spritzgießbetrieben nützliche Hilfestellung bietet.
Bernd Fein, DIN e.V., 2012
4
Annelein, du singst fein: Sheet Music
32_Ar1r1eleir1, du singst fein Orlando di Lasso . 'т/ fern, An - ne - |e|n` An - ne-
Iein Ж fröh - lich kannst_ Ж fröh lich kannst_ kannst auch sein, fromm, fröh -lich
kannst auch sein, fromm, fröh-lich kannst auch 8 fröh - lich kannst auch ` " - lich ...
2011
5
Sämmtliche Werke
Ferdinand Raimund. - 5» - gehalten, Du warst mein intimster Freund, aber Du
bist gar ein liederliches Tuch, darum lebe wohl, Brüderchen, sei nicht böse auf
mich, und sage mir nichts Schlechtes nach. Duett. Iug. Brüderlein fein, Brüderlein
...
Ferdinand Raimund, 1855
6
Vier schöne weltliche Lieder: das Erste: Brüderlein fein, ...
das Erste: Brüderlein fein, Brüderlein fein; das Zweyte: Ich bin der lustige Bauer,
heiss Kaspar; das Dritte: Ich sah ein Jäger im grünen Kleid; das Vierte: Das Loch
im Weinfass. Ein Herr hat g'habt ein schöne Magd. 5D о ö € t fï е. t. Sßrabeгíein ...
1820
7
Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: ... ...
befunden werden ; wie kommt denn hierbey die kro^ortion zwischen fein Gold
und fein Silber zu stehen.) - -^ > , ' - 1 Grän fein Gold. zHy» 528 Grän gen fein
Gold. «88 Z55 ft. Gold, Preis, che» 4^ l st. ^Änc». » " 2c> Stuver. L«ncc»7 '893 ...
Jürgen Elert Kruse, 1783
8
Die gantze Bibel der vrsprünglichen Ebraischen vnd ...
wär feinfle7fch' anriiret/der fol feine kleider wäfchen vn fich mit waffir baden/ Z
vnd vnre7n fein biß aujf den abent. wen er (FL-LF. fein fpe7chel wirfft auff den/der
rein ifi/der fol feine kle7der wafchen/ vii fich mit waffer badk/ vn vnrein fein biß auff
...
Biblia germanice, 1531
9
Frauenhände spinnen fein
Martin Cygon. in den Wagen. Isabel zog sich auf den Wagen. Als sie saß merkte
sie erst wie sehr ihr der Rücken schmerzte. Die Reise fuhr ihr ganz schön tief in
die Glieder. „Was meinst du wie lange wir für die Reise brauchen werden.
Martin Cygon, 2000
10
Apokryphen, für Menschenohren viel zu fein
II. AUFSCHLÜSSELUNGEN JOHANN Christian Friedrich Hölderlin (1770 - 1843)
aus "HYMMNE AN DIE LIEBE" Froh der süßen Augenweide Wallen wir auf
grüner Flur, Unser Priestertum ist Freude, Unser Tempel die Natur. geb. 20.
August Wilhelm Beutel, 1997
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FEIN»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fein вживається в контексті наступних новин.
1
Bei Neurodermitis: Glatte und fein gewebte Kleidungsstoffe
Hannover (dpa/tmn) - Menschen mit Neurodermitis sollten Kleidungsstücke aus glatten und fein gewebten Materialien wie Baumwolle oder Viskose tragen. «tz.de, Серпень 16»
2
Salzburg: Töne, so fein und stark wie ein Spinnennetz
Fast wirkt es wie ein Experiment: Wie zart, wie fein, wie filigran kann ein Geigen-, Bratschen- oder Celloton sein? Ob ein Ton „groß“ ist, das zeigt sich ja nicht nur ... «DiePresse.com, Серпень 16»
3
Paralympics - Zu fein geknüpftes Doping-Netz
Der IPC-Präsident Philip Craven begrüßte den Cas-Spruch als weiteren Schritt zu fairen Wettkämpfen und gleichen Bedingungen aller paralympischer Athleten. «Süddeutsche.de, Серпень 16»
4
Neue Metall-Kernbohrmaschinen von FEIN
FEIN stellt neue Kernbohrmaschinen für den Werkstatt- und Montageeinsatz vor: Die Baureihe FEIN KBU 35 umfasst drei kompakte, hubstarke und universell ... «MotorZeitung.de, Серпень 16»
5
Friedl und Fein bringen Bayerns U19 auf die Siegerstraße
Nach dem Seitenwechsel gelang den Burschen von Trainer Seitz schnell die Vorentscheidung. Adrian Fein donnerte die Kugel vier Minuten nach Wiederanpfiff ... «Merkur.de, Серпень 16»
6
Landtagswahl Mecklenburg-Vorpommern: Sie sind sich zu fein für ...
In Mecklenburg-Vorpommern boykottieren CDU und SPD den Wahl-O-Mat, weil dieser zu sehr vereinfache. Das ist nicht nur weltfremd, sondern nützt auch der ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»
7
Was macht eigentlich Quizmaster Raymond Fein?
Zusammen mit seinem Maskottchen «Schnüfeli» wurde Raymond Fein zum Star. Heute ist es ruhiger um den einstigen «Traumpaar»-Moderator geworden. «bluewin.ch, Липень 16»
EFERDING. Mit dem Chorkonzert „Drei schöne Dinge fein“ lädt das Chorensemble Contrapunctus Floridus unter der Leitung von Konsulent Franz Lechner am ... «Tips - Total Regional, Червень 16»
9
Loslösung nach Brexit: Sinn Fein fordert Wiedervereinigung Irlands
Die irisch-nationalistische Partei Sinn Fein fordert nach dem Brexit-Referendum in Großbritannien eine Abstimmung über eine Wiedervereinigung Irlands. «n-tv.de NACHRICHTEN, Червень 16»
10
Sinn Fein fordert Vereinigung Nordirlands mit Irland
LONDON (AFP)--Nach dem Votum der Briten für den Austritt aus der EU will die nordirische Partei Sinn Fein die Nordiren über eine Vereinigung mit Irland ... «Finanzen.net, Червень 16»
