10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TARELAR»
Дізнайтеся про вживання
tarelar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
tarelar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. tarelo) * *Tarelar*, v. i. Prov. beir. O mesmo que tagarelar. * *Tarelice*, f.
Prov. beir. Acto ou dito de tarelo. *Tarelo*, m.Indivíduo, quetagarela. Cf. Filinto,
passim. * Prov. beir. Homem intrometido, que fala desapropositadamenteedo
que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tarcgra, f. (Talvez do telugu taraga). » Tarelar, v. t. (prov. beir.) o mesmo que
tagarelar. * Tarelice, f. acto ou dito de tareio. Tareio, m. * homem intromettldo,
que fala desapropositadamente e do que não intende. » Tarolar, v. i. (V. tareLar).
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
0 mesmo que tagarela. TARELAR, v. i. Prov. beir. O mesmo que tagarelar. TAREI
.F.IRO, s. m. Prov. minh. O mesmo que tareio. TARELHO (é), s. m. Prov. alent.
Burro pequeno, que ainda mama (Colhido em Montemor-o-Novo). TARELICE, s.
/.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. tardoz, s. m. tare, s. m. tarecada, j. /. tarecagem s. f. tareco, adj. e s. m. —
tarecos, j. m. pl. tarefa, j. /. tarefeiro, s. m. tarega, s. m. taregicagem, s. f. tareia, s. f.
tarela, s. 2 gên. tarelar, v. tarelice, s. f. tarelo, s. m. tarentino, adj. e s. 7356.
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. tarelar, r. tareleiro, s. m. tarelice, s. j. tareio, s. tn. tarentino, adj. e s. m.
tareroqui, s. m. tareto, s. m. targana, s. j. targiônia, s. j. targionita, *. /. targra, í. j.
targum, s. m. targúmico, adj. targumista, s. 2 gên. tari, s. m. tariana,' adj. 2 gên. e
».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Desavecindar, v.t.: desaveciñar. Desavenencia.desavencia, desconcordia.
desacordo, tarela. // Sembrar D.: tarelar. Desavenid/o/a, adj.: desavindo, *
descordante. Desavenir(se), v.t.: desavir(se), disgraciar- se, desagraciarse,
indisporse. Fam.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Trabalho rural por tarefa; tarefa. TARELA, adj., s. m. e f. Tagarela. TARELAR, v. i.
— Tareia + ar. Tagarelar. Var. Tarolar. TARELEIRO, s. m. — Tareia + eiro. V.
Tareio. TARELHO (ê), s. m. — Lus. do Alentejo. Burro pequeno, que ainda mama
.
8
In Search Of Lost Time, Vol 6: Time Regained and A Guide to ...
... Breughel peasants: III 105—6. BRISSAC, Henri-Albert de Cossé, Due de,
brother-in-law of Saint-Simon (t644-99). One of Charlus's 17th-century inverts: V
344. cxpus, Alfred, French dramatist (1858—1922). Reference to his La C/tarelar'
ne ...
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. work, labour. tarelar v. to chatter, clatter, prattle. Jabber, babble, gossip.
tarellce s. f. talkativeness, loquacity, gabbling, gossip. tárelo s. m. Impertinent
talker, gossip, babbler. targana s. f. (Ichth., also talnha) a species of mullet. tari s.
т. liquor ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
s. f. Tardanza. TARDEIRO. adj. Tardío. TARDIÑA. s. f. Tardecita. TARECAR. v.
Armar barullo y bullicio. TARECO. adj. Bullicioso. TAREFA. s. f. Tarea. TARELA.
s. f. Habladuría importuna. TARELAR. v. Hablar mucho con indiscreción //
Cizañar.
X. L. Franco Grande, 1984
