Завантажити застосунок
educalingo
tarimbeiro

Значення "tarimbeiro" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TARIMBEIRO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ta · rim · bei · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TARIMBEIRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TARIMBEIRO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Таримейро

У Бразилії Tarimbeiro до деякого часу, був зневажливий термін, використовуваний співробітниками навчених військових академій, сьогодні Військової академії Агульяс Неграс - AMAN) в Ресенде - RJ, отже, вищої освіти, призначати армійських офіцерів, які не відвідують такого роду школи, посадовці кар'єри вважалися нижчими та менш розумними. У той час з tarimbeiros Другої імперії були офіцери, які прийшли на вищі пости в ієрархії за хоробрість і героїзм в бою, не мають «інтелектуальну витонченість» навчені офіцери в школах, отже, зміщення з «старим солдатом», термін, який замінив інші до цього дня. Термін використовується «вченими», офіцери Військової школи Червоного пляжу, приміщення в даний час займає Військовий інститут машинобудування - IME) в Ріо-де-Жанейро, щоб зневажливо ставиться до Деодоро да Фонсека і іншим посадовим особам за невиконання кар'єри вивчав військове мистецтво у військових школах.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TARIMBEIRO

Pombeiro · babeiro · barbeiro · beiro · bombeiro · cabeiro · cambeiro · cubeiro · jambeiro · lobeiro · lombeiro · macumbeiro · marombeiro · mocambeiro · muambeiro · quiabeiro · rabeiro · ribeiro · tambeiro · zabumbeiro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TARIMBEIRO

tari · tariana · tarianas · tarifa · tarifação · tarifaço · tarifar · tarifário · tarima · tarimba · tarimbado · tarimbar · tarioba · tarira · tariri · taririqui · taritubano · tarja · tarjado · tarjar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TARIMBEIRO

aldrabeiro · cacimbeiro · candombeiro · caçambeiro · chibeiro · chumbeiro · copaibeiro · estribeiro · farrombeiro · lambeiro · lubambeiro · mambembeiro · pitombeiro · pubeiro · sebeiro · seribeiro · tobeiro · tombeiro · trombeiro · tumbeiro

Синоніми та антоніми tarimbeiro в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TARIMBEIRO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tarimbeiro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tarimbeiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TARIMBEIRO

Дізнайтесь, як перекласти tarimbeiro на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова tarimbeiro з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tarimbeiro» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

tarimbeiro
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Tarimbo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Tarimbeiro
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

tarimbeiro
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

tarimbeiro
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

tarimbeiro
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

tarimbeiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

tarimbeiro
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

tarimbeiro
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

tarimbeiro
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

tarimbeiro
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

tarimbeiro
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

타림 베로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Tarimbeiro
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tarimbeiro
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

tarimbeiro
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

tarimbeiro
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

tarimbeiro
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

tarimbeiro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

tarimbeiro
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Таримейро
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

tarimbeiro
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

tarimbeiro
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

tarimbeiro
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

tarimbeiro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

tarimbeiro
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tarimbeiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TARIMBEIRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tarimbeiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tarimbeiro».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про tarimbeiro

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TARIMBEIRO»

Дізнайтеся про вживання tarimbeiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tarimbeiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
David Copperfield:
Pude fazer observações à vontade acerca do «Velho Tarimbeiro», seja dito sem lhe faltar ao respeito, umanoite quesetornou memorável por causa deum outroincidente que vou contar. O doutor recebia nessa noitealgumas pessoas, por ...
Charles Dickens, 2013
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
TarimbeirO, adj. e s. m. "O que dorme na tarimba. O que vive ou viveu nos quartéis. Diz-se do oficial do exército, que passou pelos postos de soldado, cabo e sargento, sem ter seguido o curso de habilitação para oficial superior. Fig.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Um romancista em campanha: Taunay na Guerra do Paraguai
Não tinha, aliás, pretensão alguma em saber mais do que aprendera na prática dos batalhões, e ufanavase de ser simplesmente tarimbeiro e cumpridor exato dos deveres de oficial de fileira. Tarimbeiro, cumpre esclarecer, era o oficial que  ...
Fernando Antônio Lucas Camargo, 2010
4
Uma colonia em projecto: comedia ...
(com máo modo.) v MORGADO Forte grosseirão... Responder assim á senhora morgada, que, daqui a dois dias, será ministral.. Se você não é tarimbeiro, é marujo... carsnrEL enfurecido Marujo... Tarimbeiro... O senhor sabe com quem fallaf.
‎1861
5
Militares e a República, Os:
Ximeno de Villeroy, por exemplo, criticava em 1928 a situação dos meios militares, "em geral dominados pelo espírito tarimbeiro" (Villeroy, 1928:2); Tobias Coelho, orgulhoso de ser um "bacharel fardado", criticava o novo regulamento militar ...
Celso Castro, 1995
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TARIMBEIRO, adj. Relativo a tarimba: «O cubículo então, com lavatório de ferro e espelhinho enforcado ao alto, cama de ferro tarimbeira, tornava-se o éden das «leiloas». Aquilino Ribeiro, Mónica, cap. 10, p. 234. ♢ Relativo á vida de quartel,  ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lus. do Alentejo. Porca velha, gironda. / P. ext. Dureza da vida; experiência das dificuldades; tempo de prática em alguma profissão ou arte. / Adj. e s. m. V. Tarimbeiro. / Loc. verb. — Bras. do S. Ter tarimba. Ter longa prática, ter experiência.
8
Eugénie Grandet:
Quer o senhor que oajude a abrir asmalas?—Porvida minha quesim, meu velho tarimbeiro! Vamosa saber, serviste ou não nos marinheiros da guarda imperial? —Oh! oh!oh!oh! —fez Nanon—que quer isso dizer, os marinheiros da guarda?
Honoré de Balzac, 2013
9
Memórias de um gerubal: a história (vivida) da administração ...
Não tinha o porte airoso do da fiação, mas, como aquele, era também um prático capaz, com escolaridade reduzida, um tarimbeiro de muita competência e coragem física, qualidade altamente desejável naqueles tempos de autoridade à  ...
Roberto de Mello e Souza, 2004
10
Caminhos cruzados: Coleção Mar de histórias v.6
E omaisbondoso era um soldado em transferência, do 23 para o Buçaco, parvoesozinho, que haviachegado de Coimbra, e na Pampilhosa aguardava o tremda noite,paraa Beira, queo desembarcasse no Luso. Esse era um pobre tarimbeiro, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TARIMBEIRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tarimbeiro вживається в контексті наступних новин.
1
Portugal atrás
Hoje, o Governo é uma equipa de tarimbeiros dispostos a cumprir alegremente a gestão da mediocridade que espera qualquer governo nas actuais ... «Correio da Manhã, Вересень 15»
2
Não deixe o mapudungun morrer
A resposta do aluno não soou indelicada somente aos ouvidos do jardineiro, já que se alastrou e reacendeu o sangue tarimbeiro dos alunos mestiços ... «CartaCapital, Травень 15»
3
O misterioso caso do SMS
09/05/2015 20:01. Costa é tarimbeiro da política. O Costa encosta-se a economistas mas não é porque as ideias dos economistas sejam as verdadeiras. «Público.pt, Травень 15»
4
Morreu o jornalista Miguel Gaspar, director adjunto do PÚBLICO
Troquei Platão pela secção de polícias do Correio da Manhã e de idealista passei a tarimbeiro”, escreveu então, sobre o início da sua carreira como jornalista ... «Público.pt, Червень 14»
5
Obrigado Varela ou obrigado, Varela?
Mas aproveito para o informar que todos os jornalistas da redação de Record, do mais experiente dos "tarimbeiros" ao mais jovem dos licenciados sabe que ... «Record, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tarimbeiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/tarimbeiro>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK