Завантажити застосунок
educalingo
aguerrido

Значення "aguerrido" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AGUERRIDO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · guer · ri · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AGUERRIDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AGUERRIDO

aborrido · adquirido · concorrido · corrido · decorrido · desaborrido · enterrido · escorrido · esmarrido · garrido · hórrido · marido · morrido · recorrido · sarrido · socorrido · sorrido · transcorrido · tórrido · varrido

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGUERRIDO

ague · agueira · agueiro · agueis · aguem · aguemos · aguentar · aguente · aguerrear · aguerridamente · aguerrilhar · aguerrimento · aguerrir · agues · Aguiar · aguiarense · aguião · aguieiro · aguieta · aguiguiar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGUERRIDO

alarido · colorido · comprido · deferido · descolorido · diferido · ferido · híbrido · inserido · multicolorido · nutrido · podrido · preferido · querido · referido · requerido · sofrido · sugerido · transferido · árido

Синоніми та антоніми aguerrido в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AGUERRIDO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aguerrido» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AGUERRIDO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «aguerrido» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aguerrido» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AGUERRIDO

Дізнайтесь, як перекласти aguerrido на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова aguerrido з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aguerrido» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

四面楚歌
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

De la mano
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Stiff
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

ठनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

في ورطة مخرب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

приведенный в боевую готовность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

aguerrido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

রেডিও তেহরান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

crénelé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

embattled
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

bewehrt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

四面楚歌
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

전투 태세를 갖추는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

.Kirim
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

làm vững chắc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

போருக்கு தயார் நிலையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

ताठ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

güç durumda
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

merlato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ustawiony w szyku
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

наведений в бойову готовність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

crenelat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

εμπόλεμη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

beleërde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

kämpande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

krigsherjede
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aguerrido

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGUERRIDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aguerrido
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aguerrido».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про aguerrido

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AGUERRIDO»

Відомі цитати та речення зі словом aguerrido.
1
Eurípedes
Um braço vigoroso não é mais aguerrido contra a lança do que um braço frágil; são o carácter e a coragem que fazem o guerreiro.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGUERRIDO»

Дізнайтеся про вживання aguerrido з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aguerrido та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Encontros e des-encontros
Esta é uma prosa de uma apaixonada pela palavra. Neste pequeno e condensado volume, pode-se ver o sujeito, a História, a cidade, em crônicas de grande sensibilidade num aguerrido exercício de precisão.
Maria Teresa Hellmeister Fornaciari, 2005
2
Otelo O Revolucionário
Otelo Saraiva de Carvalho é uma das mais importantes figuras da segunda metade do século XX, em Portugal.
PAULO MOURA, 2012
3
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
... d'antigos feitos dos povos da localidade na expulsão dos mouros, quando era senhor e povoador de Fafe, nos primeiros tempos de nossa independencia, D. Egas Fafes, filho aguerrido do aguerrido D. FafesLuz, alferes doCondeD.
4
Historia do cerco do Porto, precedida de uma extensa noticia ...
tinha ainda um exercito aguerrido, e a par delle respeitaveis forças maritimas em relação ao governo brasileiro , a quem seriamente podia incommodar. Com estas idéas se recorreu então a um armamento consideravel , tanto para ...
Simão José da Luz Soriano, 1846
5
Obras Poeticas
He sabido que as Provincias da Bahia, Piauby, Ceará, e Pará, tiveram de sustentar a independencia com as armas na` mão; e que na Bahia os Lusitanoseutrincbeira/dos com hum Exercito aguerrido de mais de 423 homens. e grande ...
Ladislao dos Santos Titara, 1852
6
Sabres e utopias
Em Sabres e Utopias, Mario Vargas Llosa mostra que não é apenas um excelente romancista — “um dos melhores do mundo”, nas palavras de John Updike —, mas também um crítico e ensaísta brilhante, e um exímio observador da ...
Mario Vargas Llosa, 2013
7
José Bonifácio Lafayette de Andrada: uma vida dedicada à ...
movimentação que parecia estimulá-lo a pensar, a agir. Fazia parte de sua personalidade"10. "Quando eu o conheci ele era jovem, com as costeletas abundantes e muito aguerrido. Ele sempre foi um Deputado muito aguerrido. E ele era um ...
Lígia Maria Leite Pereira, Maria Auxiliadora de Faria, 1994
8
¡viva la Muerte!: Por Suerte Novela No Velada
Novela ideologica, picaresca e irreverente que desnudando MUERTE y AMOR DIVERSO - ocultos por el puritanismo aguerrido- propone en cambio la intimidad festiva, propia al modelo animal, como alternativa al terrorismo.
Ricardo Hill, 2007
9
O Farol No Rim Do Mundo
... anos e a experiência podem dar. E é valendo-se habilmente desta última qualidade que ele logrará levar a melhor sobre o inimigo mais numeroso e aguerrido. Os personagens deste livro estão bem delineados e solidamente construídos.
JULIO VERNE
10
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
EE. que hum General sem ter soldados pôde bater-se com hum inimigo invasor e aguerrido, como a vali ão aos que entrárão? — Não. — Nesse caso querem VV. EE. entregar-me, e entregar a Provincia aos Portuguezes inimigos do Imperio.
Raimundo José da Cunha Matos, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AGUERRIDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aguerrido вживається в контексті наступних новин.
1
Kieza aponta nova postura no time: "Um Bahia mais aguerrido"
"Mostramos uma equipe diferente, um Bahia mais aguerrido", afirmou o jogador, artilheiro tricolor na temporada. "A gente queria voltar a jogar bem. Nesse jogo ... «Ibahia.com, Жовтень 15»
2
Argel minimiza derrota do Internacional ao Atlético-MG: "Time foi …
Após derrota para o Atlético-MG, no Independência, em Belo Horizonte, Argel Fucks falou sobre a partida. Ele destacou que o Internacional foi aguerrido e ... «VAVEL.com, Жовтень 15»
3
Marcos Júnior promete Fluminense aguerrido nos próximos jogos
Visando encerrar de uma vez por todas com o mau momento, Marcos Júnior projeta um time muito aguerrido nos próximos jogos. O atacante quer foco de todos ... «NETFLU, Жовтень 15»
4
Pellegrini aposta no estilo aguerrido para superar Palmeiras
"Com o Argel o Inter tem mais disposição e disputa as bolas com mais vigor", enfatizou, salientando a aposta no estilo aguerrido para superar o Palmeiras nas ... «Jornal Correio do Povo, Вересень 15»
5
Hudson Coutinho promete time aguerrido na Copa do Brasil, mas …
Hudson Coutinho foi confirmado como treinador do Figueirense na segunda-feira e na próxima quarta já encara seu primeiro desafio como técnico efetivado do ... «Diário Catarinense, Вересень 15»
6
Alisson promete um Cruzeiro aguerrido contra o Atlético
Considerado uma das principais peças ofensivas da equipe, o jovem, de 21 anos, agradeceu a confiança do treinador e promete um Cruzeiro aguerrido diante ... «Hoje em Dia, Вересень 15»
7
Oswaldo de Oliveira elogia Flamengo em sua estreia: 'É um time …
A marca do Flamengo é de time aguerrido, que busca o ataque. Estamos acostumados a ver o Flamengo no Maracanã, pressiona os adversários. Por ter essa ... «Goal.com, Серпень 15»
8
Vibrante e aguerrido, Vasco bate o Avaí em São Januário
Nasce um novo Vasco com Celso Roth. Com um time vibrante e bem armado, o Cruz-Maltino não deu chances para o Avaí, jogou bem, e venceu por 1 a 0, ... «R7, Липень 15»
9
'Aguerrido', volante confirma negociação com o Corinthians
Sou aguerrido e creio que meu estilo de jogo pode se encaixar aqui. Mas tem outras equipes também, não posso fechar portas. O Corinthians é um dos ... «Meu Timão, Червень 15»
10
Novo técnico chega ao Borussia Dortmund e promete manter estilo …
... chega ao Borussia Dortmund e promete manter estilo aguerrido da equipe ... mas elogiou Klopp e garantiu que vai manter o estilo aguerrido da equipe. «Superesportes, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aguerrido [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/aguerrido>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK