Завантажити застосунок
educalingo
têmpera

Значення "têmpera" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TÊMPERA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

têm · pe · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TÊMPERA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TÊMPERA

antevéspera · atequipera · capera · destêmpera · espera · micrópera · nêspera · pera · puérpera · sapopera · tapera · tempera · véspera · vípera · éspera · ópera

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÊMPERA

tétrico · tétrodo · tétum · · têigula · têm · têmia · têmio · têmpora · têmporas · tênar · tênder · tênebra · tênia · tênis · tênsil · tênue · têucrio · têutis · têxtil

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÊMPERA

Rivera · Riviera · Vera · atmosfera · bera · calera · cera · câmera · dera · era · escalera · fera · galera · gera · hera · mera · pantera · primavera · venera · viera

Синоніми та антоніми têmpera в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TÊMPERA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «têmpera» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «têmpera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TÊMPERA

Дізнайтесь, як перекласти têmpera на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова têmpera з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «têmpera» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

淬火
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

El temple
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Temper
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

शमन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

التبريد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

гашение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

têmpera
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

নেভান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

trempe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

pelindapkejutan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Abschreckung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

気分
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

담금질
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

ngilangi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

ngắt lời người nào
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தணிப்பது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

टेम्परे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

su verme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

tempra
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

hartowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

гасіння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

călire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

απόσβεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

blus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

störtkylning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

quenching
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання têmpera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TÊMPERA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання têmpera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «têmpera».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про têmpera

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TÊMPERA»

Відомі цитати та речення зі словом têmpera.
1
José Alencar
É na idade da ambição que se prova a têmpera dos homens.
2
Voltaire
Não é a nossa condição, mas a têmpera da nossa alma que nos torna felizes.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÊMPERA»

Дізнайтеся про вживання têmpera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом têmpera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Milagres: os ex-votos de Angra dos Reis
uma que achavace muito tempo sofrendo de uma moléstia na cabeça e implorando ao mesmo/ Glorioso Santo ficou completamente restabelecida/ Angra dos Reis, 11 de abril de 1889." 14.4 x 22,2cm 82 Têmpera sobre madeira 13,5 x 20cm ...
José Pessôa, Maria Emília Mattos, 2001
2
Cândido Portinari
TÍTULO: O Último Baluarte (A Ira das Mães) • DATA: 1942 « TÉCNICA: Têmpera s/ tela • DIMENSÃO: 200 x 300 cm • LOCALIZAÇÃO: Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, São Paulo. TÍTULO: As Trombetas dejericó • DATA:  ...
Annateresa Fabris, Cândido Portinari, 1996
3
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Este processo de revenimento só alcança um resultado satisfatório quando, durante a têmpera anterior houve formação de martensita. A resistência de revenido que pode ser alcançada depende portanto da liga e da seção transversal.
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
4
Hermelindo Fiaminghi
TÍTULO: Cor-luz, Superposição de Quadrados em Trans- parênciaWQ □ TÉCNICA: Têmpera s/ tela □ DATA: 1961 □ DIMENSÃO: 70 x 40 cm □ COLEÇÀO: Particular TÍTULO: Retícula Corluz IV I \~I □ TÉCNICA: Têmpera s tela □ DATA: ...
Isabella Cabral, Hermelindo Fiaminghi, M. A. Amaral Rezende, 1998
5
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Têmpera a quente em banho de sais fundidos a 690 OC e manutenção durante 2h', têmpera em água c. Têmpera a quente a 610 OC e manutenção durante 3 min', têmpera em água d. Têmpera a quente a 580 OC e manutenção durante 2 s ' ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
6
manual pratico do mecanio
Entretanto, nas oficinas pequenas, e mesmo nos casos de têmperas esparsas, ou de pequeno número de peças, essa têmpera é feita "a olho", observando-se as mudanças de cores, o que sempre requer prática, e por conseguinte é ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
7
Materiais
O volume do banho de têmpera O aumento do volume do banho limita evidentemente o aumento da sua temperatura, facilitando, portanto, o arrefecimento. 5. Apresentação das peças ao banho de têmpera À saída do forno, mergulham-se as ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
8
Elementos de máquinas de Shigley
O resfriamento em ar parado equivale a uma têmpera lenta. Têmpera O aço eutectoide, que é totalmente recozido, consiste inteiramente em perlita, obtida da austenita em condições de equihbrio. Um aço hipoeutectoide totalmente recozido ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
9
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Têmpera de aço e suas ligas. Cura por submersão. Circulação de ar forçada ( fornos verticais e horizontais). Têmpera de aço e suas ligas. Têmpera e azulagem de arame e fita. Endurecimento por envelhecimento c tratamento cm solução de ...
10
As estampas a eletroerosao - os moldes
Estampa automática de f lange Bloco BOREL M Calota Propulsor Aço prata Têmpera 820° C Revertido 300° C Bigorna F M Têmpera 860° C Revenido 300° C P.P.P. nffo temperada Perfurador*" Têmpera 810° C Revenido 180° C 300 Anel ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TÊMPERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін têmpera вживається в контексті наступних новин.
1
A casa dos não adotados. E as vidas que eles seguiram sozinhos
O Bairro 18 de Maio, na Outurela, em Carnaxide, logo às portas de Lisboa, é mal afamado. Ana Têmpera chegou em novembro de 2012. Foi uma das primeiras ... «Observador, Жовтень 15»
2
Museu recebe 22 quadros apreendidos de Renato duque
A obra é da fase de Volpi em que ele trocou tinta óleo pela têmpera, uma técnica antiga na qual os pigmentos são misturados a um aglutinante, em geral o ovo. «Paraná-Online, Серпень 15»
3
Ela tem tudo para ganhar, diz proprietário de Campana Têmpera
A égua Campana Têmpera, de sete anos, foi a grande vencedora da classificatória ao Freio de Ouro no domingo, dia 21, em Cruz Alta (RS), e garantiu vaga ... «Canal Rural, Червень 15»
4
Campana Têmpera e Floreio Gravatá vencem a classificatória de …
O Parque Integrado de Exposições de Cruz Alta, em Cruz Alta (RS), recebeu na manhã fria de domingo, dia 21, a classificatória da Região 4 ao Freio de Ouro. «Canal Rural, Червень 15»
5
"Precisamos de portugueses de têmpera", diz Cavaco
O presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, defendeu este sábado que o país precisa de "portugueses de têmpera", para "consolidar a trajetória de ... «Jornal de Notícias, Травень 15»
6
Pinturas de Alfredo Volpi estão em exposição na cidade
De 30 de março a 8 de maio, o Paulo Kuczynski Escritório de Arte apresenta "Volpi, uma homenagem", mostra retrospectiva com 23 obras em têmpera sobre ... «Catraca Livre, Березень 15»
7
Alerta » Mais de 40 telas do pintor Alfredo Volpi já foram furtadas …
Restam três obras de tamanho pequeno, ainda não encontradas: uma fachada em que predomina o preto e o vermelho, uma têmpera sobre papel colado ... «Diário de Pernambuco, Березень 15»
8
A miséria da política
Confesso que tenho dúvidas se o sentimento nacional, o interesse popular, serão suficientes para dar maior têmpera e grandeza a tais líderes, mesmo diante ... «EL PAÍS Brasil, Березень 15»
9
Quadro de Volpi é furtado em São Paulo
Avaliada em US$ 300 mil, a pintura mede 33,5 x 24 cm e é uma têmpera sobre cartão. A ausência do quadro foi notada pela neta da herdeira, Camila Thiré, ... «Jornal do Brasil, Листопад 14»
10
Para DCM, Sininho se tornou mania nacional
Ela tem a têmpera dos líderes”, afirma ele sobre a ativista que foi presa e vai responder por suspeita de envolvimento em atos violentos durante protestos nos ... «Brasil 247, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Têmpera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/tempera-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK