Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trancada" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRANCADA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

tran · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRANCADA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRANCADA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «trancada» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Сексуальний сленг

Gíria sexual

Сексуальний сленг - це сленг, який використовується в повсякденному житті для позначення всього, що пов'язано з сексом та статевим актом людини. Звичка наносити імена на статеві органи чи щось пов'язане з сексом існувала, оскільки людина отримала якусь культуру. Деякі імена передаються від людини до людини, і від покоління до покоління. Сексуальний сленг є частиною популярної культури і носить розмовний та розмовний характер. Часто ім'я або прізвисько замінюється науковим терміном або більш формальним, саме через збентеження, яке ім'я може викликати, оскільки в деяких культурах чи релігіях сексуальність репресована, іноді ці терміни вважаються серйозними правопорушеннями. В інших випадках намір стати ще більш агресивним чи зневажливим, образити, агресивно або ображати цілеспрямовано. Проте в інший час ідея полягає в тому, щоб використати смішне ім'я, щоб розкрити потенційну незручну ситуацію. Деякі терміни, оскільки вони є загальними з іншими значеннями, мають сенс залежно від контексту. Gírias sexuais são gírias utilizadas no cotidiano para designar qualquer coisa relacionada ao sexo e à relação sexual humana. O hábito de colocar nomes nos órgãos sexuais ou em qualquer coisa relacionado ao sexo existe desde que o homem adquiriu algum tipo de cultura. Alguns nomes são repassados de pessoa para pessoa, e de geração para geração. As gírias sexuais fazem parte da cultura popular e são de natureza chula e coloquial. Muitas vezes, utiliza-se um nome ou apelido substituto ao termo científico ou mais formal, justamente pelo constrangimento que o nome poderia causar, já que em algumas culturas ou religiões a sexualidade é reprimida, sendo às vezes esses termos considerados ofensas graves. Em outros casos, a intenção é tornar o nome ainda mais agressivo ou pejorativo, para ofender, agredir ou insultar propositalmente. Ainda, outras vezes, a idéia seria usar um nome engraçado, para descontrair uma situação potencialmente constrangedora. Alguns termos, por serem comuns com outros significados, só fazem sentido dependendo do contexto envolvido.

Натисніть, щоб побачити визначення of «trancada» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRANCADA


ancada
an·ca·da
arquibancada
ar·qui·ban·ca·da
arrancada
ar·ran·ca·da
atrancada
a·tran·ca·da
bancada
ban·ca·da
chancada
chan·ca·da
cincada
cin·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
estroncada
es·tron·ca·da
juncada
jun·ca·da
mancada
man·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
potrancada
po·tran·ca·da
rebencada
re·ben·ca·da
roncada
ron·ca·da
tamancada
ta·man·ca·da
varancada
va·ran·ca·da
vincada
vin·ca·da

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANCADA

tranca
trancaço
trancado
trancador
trancafiado
trancafiar
trancafilar
trancafio
trancalho
trancamento
trancanaz
trancar
trancaria
trancão
trance
trancelho
trancelim
trancha
tranche
tranchefilas

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANCADA

aplicada
cada
carrancada
cercada
chamancada
chincada
colocada
contrapancada
delicada
derrocada
cada
emboscada
esbarrancada
escada
forcada
pescada
picada
sacada
tocada
vilafrancada

Синоніми та антоніми trancada в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «trancada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRANCADA

Дізнайтесь, як перекласти trancada на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова trancada з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trancada» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

锁定
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Bloqueada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Locked
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

बंद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مقفل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

запертый
278 мільйонів носіїв мови

португальська

trancada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

লক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

fermé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

dikunci
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

verschlossen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ロック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

고정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

dikunci
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

khóa lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

பூட்டிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

लॉक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

kilitli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

bloccato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

zamknięty
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

замкнений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

blocat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Κλειδωμένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

gesluit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

låst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

låst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trancada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRANCADA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trancada» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trancada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trancada».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про trancada

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRANCADA»

Дізнайтеся про вживання trancada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trancada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
metáfora já estabelecida da "porta trancada" ajuda pouco na interpretação, pois ela justamente não é o "gancho"189 em que se pode pendurar a interpretação. Flusser vê em Mateus 25. 10 a advertência em vista da oportunidade ...
Luise Schottroff, 2007
2
Gramática em Exercícios
Assinale a opção correta em relação à pontuação. a) Escancarou-as, finalmente; mas a porta, se assim podemos chamar ao coração, essa estava trancada e retrancada. b) Escancarou-as finalmente; mas, a porta se assim podemos chamar ...
Paiva; Marcelo, 2013
3
Matemática e Raciocínio Lógico - Questões
Numa casa, ou ajanela está aberta, ou a porta não está trancada. Por outro lado, se o dia não está ensolarado, então a janela está fechada. Considerando que a porta está trancada, então: a) Ajanela está fechada e o dia não está ...
Lima,marcelo
4
Emoções sob controle: A arte de manter a cabeça no lugar até ...
o suficiente para rasgar os rótulos amarrados com força em minha alma. Senti que foi algo profundo. Essa escultura inacabada era eu — uma prisioneira trancada em um local apertado, rotulada e em exibição permanente emum corredor ...
Lysa Terkeurst, 2014
5
Encrenca
... da escada estaria fechada mas não trancada. Quando terminou aquela cena do segundo ato do melodrama eu tinha a impressão que o número no uniforme de Belbeltrana era inferior ao número de andares, a porta estava evidentemente  ...
Manoel Carlos Karam, 2002
6
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
Siga até a porta trancada e entre. Cuidado para não cair. Atire no olho no alto e entre pela porta para pegar o mapa no baú. Saia e entre na porta trancada à direita. Ande pela pilastra, pule na grade, siga até o final e entre na porta.
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011
7
Bruxas & Fadas, O Gurdião do Reino Feérico
No centro estava a base da torre, com uma porta larga de duas bandas e uma corrente muito grossa envolta de duas alças de ferro trancada com um cadeado prateado. – Eu odiaria ficar trancada aqui. – comentou Mercenária enquanto ...
PARDAHL RONDON HS, Pardahl Rondon
8
Guia do terapeuta para os bons-pensamentos, bons-sentimentos
Ela se incomoda com o fato de ficar trancada? Sim, ela odeia ficar trancada. Ela me arranha e tenta sair de novo. E como você se sente quando ela está trancada ? Aliviado, eu acho. Sei que ela está segura. Então deixa eu ver se entendi ...
Paul Stallard, 2008
9
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
João Vaz. trancada. Procura visualmente pela chave, mas esta não se encontra na fechadura. Dá uma olhadela mais abrangente pela porta, mas a procura não produz qualquer efeito. –Onde está oraioda chave?–se pergunta emvoz alta.
João Vaz, 2013
10
Filha do destino: autobigrafia
9. Trancada. na. Antiga. Cela. da. Minha. Mãe. na. Prisão. Central. de. Carachi. Prisão Central de Carachi, 15 de Agosto de 1981. Cimento a desfazer-se. Grades de ferro. E silêncio. O mais profundo silêncio. Estou novamente em isolamento ...
Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRANCADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trancada вживається в контексті наступних новин.
1
Família é trancada em quarto durante assalto e libertada por vizinhos
Seis adultos e duas crianças da mesma família foram rendidas por assaltantes, na quinta-feira (29), em Valparaíso de Goiás, no Entorno do Distrito Federal. «Globo.com, Жовтень 15»
2
Trancada por MPs, pauta trata de anistia a bombeiros e direito de …
A pauta de votações do Senado da próxima semana está trancada por duas MPs já aprovadas pela Câmara dos Deputados. A MP 682/2015 trata da gestão do ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Жовтень 15»
3
Mulher morre congelada após ficar trancada em cabine de …
Uma americana de 24 anos morreu após ter ficado trancada dentro de uma cabine de tratamento de criogenia, que expõe o corpo a temperaturas ... «Último Segundo - iG, Жовтень 15»
4
Homem é detido suspeito de estuprar e manter jovem trancada em …
Um homem de 42 anos foi preso suspeito de estuprar, agredir, acorrentar e manter em cárcere privado uma jovem de 27 anos no Bairro Cesário Alvim, em Juiz ... «Globo.com, Жовтень 15»
5
Trancada por MP, pauta do Plenário tem projetos sobre terrorismo e …
A pauta do Plenário desta semana começa trancada pela Medida Provisória (MP) 678/2015, que autorizou o uso do Regime Diferenciado de Contratações ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Жовтень 15»
6
Assaltantes invadem casa em Mogi e deixam mulher trancada no …
Enquanto os criminosos juntavam os pertences da casa, ela ficou trancada no quarto e foi ameaçada. O caso aconteceu na manhã desta segunda-feira (12), ... «Globo.com, Жовтень 15»
7
Plenário tem pauta trancada por três MPs
Três medidas provisórias (MPs) trancam a pauta do plenário na próxima semana. Entre elas, está a que muda regras para a aposentadoria. A MP 676/ 2015, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Жовтень 15»
8
Moradores flagram capivara trancada em agência bancária de …
Uma capivara ficou presa em um banco em Santa Mônica, no noroeste do Paraná, na noite de segunda-feira (31). O morador Márcio Cordeiro registrou o ... «Globo.com, Вересень 15»
9
Criança trancada num carro foi salva por desconhecida
"As janelas estavam fechadas, as portas trancadas", relata. Sarah tentou de todas as formas entrar no carro, mas só foi possível retirar a menina com recurso a ... «Notícias ao Minuto, Липень 15»
10
Chris Brown tem casa roubada e tia trancada em armário, diz site
Chris Brown tem casa roubada e tia trancada em armário, diz site. Segundo policiais de Los Angeles, o cantor não estava em casa no momento da invasão, ... «Globo.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trancada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/trancada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись