Завантажити застосунок
educalingo
trégua

Значення "trégua" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRÉGUA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

tré · gua


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRÉGUA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRÉGUA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Припинення вогню

Припинення вогню є тимчасовим призупиненням воєнних дій під час збройного конфлікту. Це може або не може бути формалізованим, і це, як правило, є першим кроком до підписання перемир'я чи мирного договору. Список літератури "Припинення вогню - визначення припинення вогню за допомогою безкоштовного онлайн-словника". Сторінка доступна 22 червня 2013 року.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRÉGUA

Mortágua · Nicarágua · agua · ambígua · anágua · argua · averigua · contigua · desagua · ingua · légua · língua · mama-na-égua · meia-água · mingua · míngua · pau-de-amarrar-égua · régua · água · égua

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÉGUA

trezado · treze · trezena · trezeno · trezentista · trezentos · trezénio · trezênio · tré · trécula · trémulo · trépa · trépano · trépido · tréplica · trévoas · trêfego · trêmito · trêmulo · três

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÉGUA

apazigua · cabeça-d´água · corda-de-água · corta-água · cunilíngua · desambigua · enxagua · frágua · funcho-de-água · interlíngua · melro-de-água · má-língua · nágua · nígua · omágua · palha-de-água · pau-de-água · piolho-da-língua · pito-de-água · íngua

Синоніми та антоніми trégua в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRÉGUA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trégua» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trégua» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRÉGUA

Дізнайтесь, як перекласти trégua на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова trégua з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trégua» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

休战
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Tregua
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

truce
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

संघर्ष विराम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

هدنة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

передышка
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

trégua
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

সাময়িক যুদ্ধবিরতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

trêve
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Truce
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Waffenstillstand
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

休戦
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

휴전
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Truce
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

cuộc hưu chiến
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

சமாதான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

युद्धविराम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ateşkes
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

tregua
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

rozejm
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

перепочинок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

armistițiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ανακωχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

skietstilstand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

stillestånd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

våpenhvile
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trégua

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRÉGUA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trégua
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trégua».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про trégua

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRÉGUA»

Відомі цитати та речення зі словом trégua.
1
Vladimir Lénine
A paz: uma trégua para a guerra.
2
Plutarco
A guerra e a paz, nomes tão respeitáveis, são para os homens as duas espécies de moeda, de que usam segundo os seus interesses, e poucas vezes de harmonia com a justiça. Contudo, mais para louvar são os políticos quando fazem uma guerra aberta, e não quando disfarçam e mascaram com os nomes sagrados da justiça, da amizade e da paz o que na realidade é apenas uma trégua de inquietações e de crimes.
3
Antoine Rivarol
A amizade entre as mulheres é apenas uma trégua nas hostilidades.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRÉGUA»

Дізнайтеся про вживання trégua з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trégua та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Trégua, a
Escrito em formato de diário e com fina ironia, 'A trégua' traz a história de Martín Santomé, um 'homem maduro, de muita bondade, meio apagado, mas inteligente'.
Mario Benedetti, 2007
2
O país da paciência: trégua e alternativa
Resume e comenta artigos publicados em 1999 e 2000, em diversos jornais do Brasil, que abordam fatos da política brasileira atual.
Candido Mendes, 2000
3
Listagem de Cadernos CEDEC
Pouco explicitada, a trégua ensaiada pelo Movimento de Moradia, com a finalidade de possibilitar a operacionalidade de mudanças na máquina administrativa, tem o significado de aguardar planos e programas, enquadrando- se na ...
4
Da Guerra e da Paz
Disto concluo que, de momento, ele considerou mais seguro aceitar a trégua. Desta forma, manifesta aos aliados a sua fraqueza, faz com que eles não se possam queixar, dá-lhes tempo para o avisarem se isso não lhes agradar, poupa o ...
Nicolau Maquiavel, 2014
5
Barcelona. um ano com 365 dias.
O. terrorismo. não. dá. trégua. Amiga leitora. Conhecido leitor. Normalmente não escrevo sobre assuntos do dia, pois há profissionais muito mais qualificados do que eu para isso. Infelizmente, um atentado que aconteceu há poucas horas ...
MARCOS EIZERIK
6
Eclipsia e o poder da Esfera Negra
UMA. TRÉGUA. NA. BATALHA. Os seres do Bem começaram a derrotar o exército de ESURIUM na batalha. Vendo que estava prestes a ser derrotado o exército do mal se recuou, pois eles sabiam que para ter êxito precisavam esperar ...
GLAUBER RODRIGO LOPES
7
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Tractado de Trégua entre Sua Magestade Fidelíssima , e Sua Excellencia Hamuda Baxá, Bey Supremo, Commandante dos Estados da Tunis, ajustado entre o sobredito Baxá Bey de Tunis, e o Senhor Rodrigo Pinto Guedes , Chefe de ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
8
Chama negra
Uma trégua? — Ela levanta a sobrancelha e inclina a cabeça. — Você? Ever Bloom? Amenina que fingiu ser minha melhor amiga, roubou o cara por quemeu tinha uma quedabem debaixo de meu nariz... hum, lembra o Damen? — ela diz ...
Alyson Noël, 2011
9
Placar Magazine
A GUERRILHA IMPÕE UMA TRÉGUA: VENCE O AMOR AO FUTEBOL A paixão pelo futebol realmente pode tudo. Desencadear guerras, como aconteceu entre Honduras e El Salvador, durante as eliminatórias da Copa do Mundo de 1970, ...
10
Ouro Olímpico
Ela segue os seguintes objetivos: • Promover os ideais olímpicos para servir a paz, a amizade e a compreensão no mundo e, em particular, promover a antiga tradição grega de trégua olímpica; • Promover ações preventivas e soluções pelo  ...
Deborah Ribeiro, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRÉGUA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trégua вживається в контексті наступних новин.
1
Santos diz que trégua com Farc pode começar em 16 de dezembro
O governo da Colômbia e a guerrilha das Farc poderão decretar uma trégua bilateral a partir do próximo dia 16 de dezembro se forem acertados os ermos para ... «Zero Hora, Жовтень 15»
2
180 países patrocinam a trégua Olímpica do Rio 2016
A Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU) aprovou nesta segunda-feira (26), em Nova York, a observação da trégua Olímpica durante os ... «Rio 2016, Жовтень 15»
3
Nações Unidas aprovam Trégua Olímpica para os Jogos de 2016
A 70ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas aprovou nesta segunda-feira, em Nova York, com o apoio de 180 dos 193 países membros, uma ... «ESPN.com.br, Жовтень 15»
4
Soldado ucraniano morto no leste da Ucrânia apesar da trégua
Um soldado ucraniano morreu e dois ficaram feridos nas últimas 24 horas no leste separatistas pró-Rússia da Ucrânia, apesar da trégua em vigor há várias ... «Zero Hora, Жовтень 15»
5
Presidente da Ucrânia diz que espera que 'trégua frágil' seja mantida
“A retirada de equipamento leve, tanques e morteiros começou”, afirmou, “o que, acho, irá ajudar a fortalecer a trégua frágil que foi conquistada”. Poroshenko ... «Globo.com, Жовтень 15»
6
Hezbollah confirma trégua em três localidades sírias por 6 meses
O líder do grupo Hezbollah libanês, Hassan Nasrallah, confirmou nesta sexta-feira (25) a conclusão de uma trégua de seis meses em três localidades na Síria, ... «Globo.com, Вересень 15»
7
Poroshenko, Putin, Merkel e Hollande celebram trégua na Ucrânia
Os presidentes de Ucrânia, Rússia, Alemanha e França comemoraram na noite desta quarta-feira, em uma conferência por telefone, o cessar-fogo ... «Zero Hora, Вересень 15»
8
Começa trégua de 48 horas em três cidades na Síria
Um cessar-fogo de dois dias entre os lados em conflito na Síria entrou em vigor nesta quinta-feira em uma cidade controlada pelos rebeldes perto da fronteira ... «Midiamax.com.br, Серпень 15»
9
Rebeldes da milícia Houthi ignoram trégua e lançam ofensiva no …
Horas antes do início da trégua humanitária, neste domingo, forças do Iêmen travaram combate com a milícia Houthi pelo controle da maior base aérea do país, ... «Globo.com, Липень 15»
10
Farc ampliam trégua para quatro meses, diz presidente colombiano
O presidente colombiano, Juan Manuel Santos, declarou nesta quarta-feira (15) que a trégua unilateral de um mês anunciada pelas Farc foi estendida para ... «Globo.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trégua [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/tregua>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK