Завантажити застосунок
educalingo
trevas

Значення "trevas" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TREVAS У ПОРТУГАЛЬСЬКА

tre · vas


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TREVAS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TREVAS ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Темрява

Darkness - це книга RPG, яку випускає видавництво Daemon. Один з перших бразильських сценаріїв жахів. Його перше видання було випущено в фанзивній версії журналу Dragão Brasil Especial nº 6 у квітні 1997 року. Темнота була визнана найкращою національною РПГ часів журналу Dragon Brazil, що спеціалізується на RPG. Через майже десять років з моменту свого першого випуску фанзайн Daemon Editora оголосив у грудні 2003 року своє третє видання одного з найвідоміших бразильських інтерпретаційних ігор. Його третє видання також означає початок амбітного проекту - випустити правила системи Daemon для використання гравцями та майстрами у власних Ігрових Всесвітах. У 2004 році була випущена версія 3.5.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TREVAS

Elvas · Maldivas · aliavas · antedavas · aperta-luvas · davas · enviúvas · esmiuçavas · estavas · estorvas · grevas · passa-novas · porta-novas · quiovas · reservas · sevas · silvas · sirvas · viúvas

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TREVAS

tretear · treteiro · treu · treva · trevado · trevelô · trevilho · trevina · Trevis · trevite · trevo · trevo-cervino · trevo-de-cheiro · trevo-de-seara · trevo-namorado · trevo-pé-de-pássaro · trevo-real · trevoejar · trevosidade · trevoso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TREVAS

Arkansas · Douglas · Las · Lucas · Nicolas · Texas · Thomas · Tobias · apenas · as · atlas · bias · bodas · coordenadas · dadas · deras · dias · mas · nas · palmas

Синоніми та антоніми trevas в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TREVAS» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trevas» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trevas» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TREVAS

Дізнайтесь, як перекласти trevas на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова trevas з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trevas» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

黑暗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Tinieblas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

darkness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अंधेरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ظلام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

темнота
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

trevas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অন্ধকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

obscurité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Kegelapan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Dunkelheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

어둠
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Peteng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bóng tối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

இருள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

अंधार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

karanlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

buio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ciemność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

темрява
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

întuneric
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

σκοτάδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

duisternis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

mörker
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

mørket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trevas

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TREVAS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trevas
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trevas».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про trevas

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TREVAS»

Відомі цитати та речення зі словом trevas.
1
Inácio Dantas
Breve como um raio que brilha nas trevas e após o brilho volta a ser treva novamente; assim é o brilho de superioridade na face do arrogante.
2
Mohandas Gandhi
A minha fé, nas densas trevas, resplandece mais viva.
3
Rosa Luxemburgo
No meio das trevas, sorrio à vida, como se conhecesse a fórmula mágica que transforma o mal e a tristeza em claridade e em felicidade. Então, procuro uma razão para esta alegria, não a acho e não posso deixar de rir de mim mesma. Creio que a própria vida é o único segredo.
4
Teógnis Mégara
As trevas escondem o acontecimento futuro.
5
José Saramago
A alegoria chega quando descrever a realidade já não nos serve. Os escritores e artistas trabalham nas trevas e, como cegos, tacteiam na escuridão.
6
Paul Claudel
Um pouco de luz vence muitas trevas.
7
Marie Eschenbach
Há duas categorias de seres inteligentes: aqueles cujo espírito irradia e os que brilham: os primeiros iluminam à sua volta, os segundos mergulham-nos nas trevas.
8
Emmanuel Kant
Nas trevas, a imaginação trabalha mais activamente do que em plena luz.
9
Agustina Bessa-Luís
Eu acho que não há inteligência sem coração. A inteligência é um dom, é-nos concedida, mas o coração tem que a suportar humildemente, senão é perfeitamente votado às trevas.
10
Francis Bacon
Os homens receiam a morte pela mesma razão por que as crianças têm medo das trevas: porque não sabem do que se trata.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TREVAS»

Дізнайтеся про вживання trevas з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trevas та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Consagrado pela crítica, 'Galo-das-Trevas' encerra algumas das mais expressivas páginas do grande escritor brasileiro.
Pedro Nava, 2003
2
Quixote nas trevas: o embaixador Souza Dantas e os ...
'Quixote nas Trevas' narra a vida do embaixador brasileiro Luiz Martins de Souza Dantas, tema da tese de mestrado de Koifman.
Fábio Koifman, 2002
3
Coração das Trevas
Literatura engajada nas preocupações sociais da época, percorre os meandros tortuosos da colonização da África do fim do séculço XIX, inspirada nas observações da viagem à região e nos relatos das atrocidades ouvidas de ...
Joseph Conrad, 2002
4
Lições de trevas
'Lições de Trevas' apresenta uma coletânea de poemas que constitui o núcleo de uma extensa edição em torno do envelhecimento e da morte.
Fernando Guimarães, FLOR CAMPINO
5
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
Vagner Camilo se propõe a analisar um dos períodos do itinerário poético de Carlos Drummund de Andrade, mas acaba por lançar luz sobre a totalidade da obra.
Vagner Camilo, 2001
6
De amor e trevas
Entre a autobiografia e o romance, 'De amor e trevas' é a extraordinária recriação dos caminhos percorridos por Israel no século XX - da diáspora à fundação de uma nação e de uma língua - o hebraico moderno. É também uma ...
Amós Oz, Milton Lando, 2005
7
No coração das trevas: o DEOPS/SP visto por dentro
Este livro, pretende trazer para o leitor uma reflexão que, ao mesmo tempo, aponte para os percalços vivenciados por este órgão do ponto de vista de suas funções e de sua estrutura administrativa, com o estudo da legislação que ...
Maria Aparecida de Aquino, Marco Aurélio Vannucchi Leme de Mattos, Walter Cruz Swensson, 2001
8
O coração das trevas
Publicado em forma de livro em 1902, 'Coração das trevas' é um dos clássicos da literatura do século XX, conhecido também por ter servido de base para o filme Apocalypse now!, obra-prima de Francis Ford Coppola.
Joseph Conrad, SERGIO FLAKSMAN, 2008
9
Menino ou menina?
Os distúrbios que afetam a determinação e a diferenciação do sexo envolvem, além de diversas questões médicas complexas e urgentes, problemas psicológicos extremamente sérios.
Andréa Trevas Maciel-Guerra, Gil Guerra Júnior, 2002
10
Trevas no paraíso: histórias de amor e guerra nos anos de chumbo
'Trevas no Paraíso' reúne todos os contos e novelas desse escritor que silenciou em 1979, quando publicou seu último livro de ficção - uma ficção elogiada por Rubem Fonseca e Carlos Drummond de Andrade, entre outros.
Luiz Fernando Emediato, Luiz Ruffato, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TREVAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trevas вживається в контексті наступних новин.
1
Novo Batman: O Cavaleiro das Trevas é anunciado
A DC Comics anunciou Dark Knight III: The Master Race, o último capítulo da trilogia em quadrinhos de Frank Miller sobre Batman, o Cavaleiro das Trevas. «Observatório do Cinema, Вересень 15»
2
'Elvira: a Rainha das Trevas' ganhará série de TV
A atriz Cassandra Peterson, mais conhecida como 'Elvira: a Rainha das Trevas', participou da Boston Comic-Con e revelou ao MassLive que a personagem vai ... «CinePOP Cinema, Серпень 15»
3
Vídeo mostra diário que Heath Ledger escreveu para viver o …
Cinema » Vídeo mostra diário que Heath Ledger escreveu para viver o Coringa em O Cavaleiro das Trevas Gravação faz parte de documentário sobre a vida ... «Diário de Pernambuco, Серпень 15»
4
Em "Once Upon a Time": na 5ª temporada, a Senhora das Trevas é …
Acaba de ser divulgado o primeiro pôster do quinto ano da atração. Como era de se esperar, a mais nova Senhora das Trevas aparece intimidando a galera. «Purebreak Brasil, Липень 15»
5
Senhora das Trevas ganha destaque em imagens da quinta …
Ela é a Senhora das Trevas e as imagens divulgadas pela EW mostram que muita coisa mudou. Confira: O quinto ano será focado nesta transformação e na ... «Cinema10, Липень 15»
6
DC anuncia Cavaleiro das Trevas 3 com roteiros de Frank Miller
A DC Comics anunciou a produção da terceira parte de Cavaleiro das Trevas, clássico de Batman feito por Frank Miller em 1986. A HQ se chamará The Dark ... «NE10, Квітень 15»
7
Ofício de Trevas em São João del Rei reconta sofrimento de Cristo
Durante o Ofício de Trevas, 14 das 15 velas de um candelabro triangular no altar são apagadas após cada salmo. “Representa a glória de Cristo que se apaga ... «Globo.com, Квітень 15»
8
Coringa de Jared Leto será inspirado na HQ 'O Cavaleiro das …
Segundo o Latino Review, a clássica HQ 'O Cavaleiro das Trevas', de Frank Miller, servirá como base para a construção do Coringa de 'Esquadrão Suicida'. «CinePOP Cinema, Березень 15»
9
Para 'pai da Internet', podemos viver uma idade das trevas digital
Ao invés de um mundo onde a longevidade nos é dada, Cerf teme uma "idade das trevas da era digital" em que uma rápida evolução da tecnologia torne ... «IDG Now!, Лютий 15»
10
Pioneiro da internet alerta para "Idade das Trevas digital"
Ele teme que as gerações futuras tenham poucos ou nenhum registro do século XXI, fazendo a humanidade entrar no que ele descreve de "Idade das Trevas ... «EXAME.com, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trevas [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/trevas>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK