Завантажити застосунок
educalingo
unicamente

Значення "unicamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UNICAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

u · ni · ca · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNICAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNICAMENTE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Тільки

Це третій студійний альбом Дебора Бландо, випущений в 1996 році і випущений двома найбільшими у світі поп-співачками: Патріком Леонардом, відомим у всьому світі за її великі успіхи в партнерстві з Мадоною та Девідом Фостером. Майкл Джексон і відомі імена, такі як Вітні Х'юстон, Шер, Селін Діон та Донна Літо. Спочатку він був створений для того, щоб слідувати тієї ж лінії, що й дебютний альбом "Різна історія", з усіма їх записами в мовою та з метою просування на світовому ринку. Проте співачка пішла назад у студію і вирішила зберегти композиції, які вона вже склала в її оригінальних португальських версіях, з тим щоб підтримувати зв'язок з бразильською громадськістю під час її виходу.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNICAMENTE

unibásico · unicameral · unicameralidade · unicameralista · unicapsular · unicarpelar · unicaule · UNICEF · unicelular · unicelularidade · unicidade · uniciliar · unicismo · unicista · unicolor · unicorne · unicotiledôneo · unicórdio · unicórneo · unicórnio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми unicamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNICAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «unicamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «unicamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UNICAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти unicamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова unicamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unicamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Únicamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

only
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

केवल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

فقط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

только
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

unicamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

শুধুমাত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

seulement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

sahaja
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

nur
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

のみ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

mung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chỉ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

மட்டுமே
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

फक्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

sadece
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

solo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

tylko
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

тільки
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

numai
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

μόνο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

net
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

bara
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

bare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання unicamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNICAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання unicamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «unicamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про unicamente

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNICAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом unicamente.
1
Samuel Howe
Considero homem rico unicamente aquele que vive com o que tem, nada deve e está contente.
2
Lêdo Ivo
O meu leitor não é o que me lê. É o que me relê (caso exista). Um autor lido unicamente uma vez não tem leitores, por mais retumbante que seja o seu sucesso.
3
Julie Lespinasse
O que as mulheres desejam unicamente é ser preferidas.
4
Jack London
Eu vejo a alma unicamente como a soma das actividades do organismo e os hábitos pessoais, além dos hábitos herdados - as recordações, experiências - do organismo.
5
Friedrich Nietzsche
A avaliação moral teve como consequência obliterar gravemente o juízo: o valor do homem em si é depreciado e quase ignorado. Persiste uma teologia simplista: o valor de um homem é apreciado unicamente em função dos homens.
6
Charles Talleyrand-Périgord
Os homens medíocres cumprem um importante papel nos grandes acontecimentos unicamente porque não se encontram lá.
7
Gustave Le Bon
Perdido no meio das engrenagens extremamente complexas das civilizações modernas, vendo apenas efeitos cujas causas ignora, a multidão sente-se tentada a atribuir a vontades particulares os acontecimentos que resultam unicamente das leis gerais que regem o encadeamento das coisas.
8
Arthur Schopenhauer
A honra não consiste na opinião dos outros sobre o nosso valor, mas unicamente nas exteriorizações dessa opinião, pouco importando se a opinião externada de facto existe ou não, muito menos se ela tem fundamento.
9
Emanuel Wertheimer
As condescendências dos grandes são unicamente desprezos polidos.
10
Florbela Espanca
É uma resposta aos que chamam ao suicídio um fim de cobardes e de fracos, quando são unicamente os fortes que se matam! Sabem lá esses pseudo-fortes o que é preciso de coragem para friamente, simplesmente, dizer um adeus à vida, à vida que é um instinto de todos nós, à vida tão amada e desejada a despeito de tudo, embora esta vida seja apenas um pântano infecto e imundo!

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNICAMENTE»

Дізнайтеся про вживання unicamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unicamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Gazeta de Lisboa
... todas as Matérias primas que servissem de base a quaesquer Manufacturas Nacionaes, deve restricta e unicamente entender-se applicavel aos géneros que não houverem recebido mão d'obra alguma, por quanto aquelles que a tiverem,  ...
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
de mediana altura, rodeado de pedras, com huma vigia na sua parte superior, a E. e muito perto do dito Cabo desagoa o Rio Niembro , que admitte unicamente lanchas e barcos: entre a Ilha Almenada e o Cabo Pricto está a Enseada de ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
3
Ecologismo e questão agrária na Amazônia
Ao se respaldar unicamente neste fato, todavia, o agente da atuação política que se pretende progressista poderá cometer um primeiro deslize, porquanto terá como referência única o conhecimento e consideração da condição particular do  ...
Francisco de Assis Costa, 1992
4
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
Ha na Comarca de Portalegre algumas herdades , cujo maior número de arvoredo saõ os carvalhos , e algumas unicamente povoadas delles. Nos arredores de Nisa , Alpalhaõ , Montalvao , Castello de Vide , e em parte dos de Marvao , naõ ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
5
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Observaremos unicamente sobre o Artigo 8. que alguns tem excitado a questão , se o Cirurgião póde pedir ao passageiro salario pela cura que lhe fez por doença natural no Navio. Como o Arrigo he restricto unicamente aos Marinheiros , ...
José da S. Lisboa, 1819
6
A Liberdade Segundo Kant
Ou seja, enquanto a inclinação é afetada pelo objeto, a vontade determina o agir prático por respeito e, por conseguinte, só pode constituir um dever aquilo que está ligado à vontade como causa, nunca como efeito. Como o que unicamente  ...
Paulo Cezar Fernandes
7
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
Os ensinamentos da Reforma podem ser sintetizados da seguinte maneira: (a) Sola scriptura (unicamente as Escrituras), enfatizando que a Bíblia constitui a única base de fé e ação. (b) Sola fidei (unicamente a fé), enfatizando a justificação ...
R. T. Kendall
8
Developing Drought and Low N-tolerant Maize: Proceedings of ...
... e incrementan notablemente con sequia 49 Riego e incrementa notablemente en cajete Tallo 147 Riego y se incrementa con sequia 125 y 42 Unicamente con sequia 107, 83 y 56 Cajete e incrementan notablemente con sequia 35 Riego e ...
‎1996
9
Constitutional Documents of Chile 1811–1833 / Documentos ...
Los consejeros departamentales unicamente son elegidos por las delegaciones sin presedente calificacion. ART. 96. Tambien tiene derecho la Nacion para destituir á los funcionarios si cree que no cumplen sus deberes, ó que abusan de su ...
Alan Bronfman, 2006
10
Gente Da Idade Média
GENTE DA IDADE MÉDIA flagelo e a sua fulminante propagação tivessem causado grande impressão pelo seu carácter repentino, e provocado pânicos irracionais, a amplidão das perdas está muito longe de resultar unicamente da ...
ROBERT FOSSIER

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNICAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unicamente вживається в контексті наступних новин.
1
"Pedágio nas praias tem que ser usado unicamente para a …
A prefeita de Bombinhas, Ana Paula da Silva (PDT), se encontrará na tarde desta quarta-feira com o presidente da Companhia Melhoramentos da Capital ... «Diário Catarinense, Жовтень 15»
2
Síria: Ataques devem visar unicamente Estado Islâmico
A União Europeia (UE) defendeu hoje que os ataques aéreos na Síria devem visar apenas o grupo extremista Estado Islâmico (EI) e ser coordenados de forma ... «Notícias ao Minuto, Жовтень 15»
3
A soberania dos veredictos do tribunal do júri e as teses defensivas …
Com isto, são metajurídicas as questões que, conquanto sejam jurídicas no sentido de produzirem efeitos desta ordem, não se submetem unicamente aos ... «Âmbito Jurídico, Жовтень 15»
4
Defesa de Sócrates recusa suspeitas sobre Vale do Lobo
"Esta nova suspeita, como as outras, alimenta-se unicamente de si própria, sem que nenhum facto dê substância mínima à suspeita. Depois desta importante ... «Jornal de Notícias, Червень 15»
5
Plenário rejeita financiamento de campanha 100% público
O plenário da Câmara dos Deputados rejeitou na noite desta quarta-feira (27) a proposta de financiamento de campanha unicamente público por 343 votos ... «R7, Травень 15»
6
STJ anula sentença baseada unicamente em confissão de …
No procedimento para aplicação de medida socioeducativa, é nula a dispensa de outras provas por conta da confissão do adolescente. O entendimento, já ... «Consultor Jurídico, Травень 15»
7
Presidente do Cruzeiro, Gilvan de Pinho Tavares, dispara contra …
Representa unicamente o Atlético”, disparou, em entrevista ao Superesportes. “Estou estarrecido. Havia conversado com o presidente da FMF e ele me ... «CenárioMT, Квітень 15»
8
Renamo descontente com Governo "unicamente da Frelimo"
“É um governo unicamente da Frelimo”, disse à AFP o porta-voz, António Muchanga. O partido reúne-se nesta terça-feira para decidir a posição a tomar. «Público.pt, Січень 15»
9
Xanana Gusmão: “Fui Presidente para assegurar boas relações …
Entrevista. Xanana Gusmão: “Fui Presidente para assegurar boas relações com a Indonésia, só e unicamente”. Por João Manuel Rocha. 07/02/2014 - 07:22. «Público.pt, Лютий 14»
10
Juiz pode decidir unicamente baseado em parecer do MP, decide …
O fato do juiz se amparar em parecer do Ministério Público para proferir sua decisão não invalida a sentença. Foi o que decidiu a 8ª Câmara Cível do Tribunal ... «Consultor Jurídico, Травень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Unicamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/unicamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK