Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vagamente" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VAGAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

va · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VAGAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VAGAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAGAMENTE

vagabundismo
vagabundo
vagação
vagado
vagagem
vagal
vagalhão
vagalume
vagalumear
vagamão
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganão
vaganear
vaganice
vagante
vaganti
vagantio
vagar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAGAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Синоніми та антоніми vagamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VAGAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vagamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми vagamente

АНТОНІМИ «VAGAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «vagamente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська антоніми vagamente

Переклад «vagamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VAGAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти vagamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова vagamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vagamente» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

迷迷
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Vagamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Vaguely
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

उदासीनता से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

على نحو تافه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

рассеянно
278 мільйонів носіїв мови

португальська

vagamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

অন্যমনস্কভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Vaguement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Samar-samar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

blöde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ぼんやりと
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

멍하니
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

vacantly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bỏ không
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

இன்றி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

vacantly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

boş boş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

vacantly
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

bezmyślnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

неуважно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

vacantly
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ανέκφραστη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

verstrooidig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

slött
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

vacantly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vagamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAGAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vagamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vagamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vagamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про vagamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VAGAMENTE»

Дізнайтеся про вживання vagamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vagamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Bossa nova
ROBERTO MENESCAL E RONALDO BÔSCOLI D7(9) IV Fm7 Em7 Q . QQO Gm7 C7(9) F7M o Db7(9) G7(13) III ' o o Fm6 Q F#m7(b5) III C7M / Am7 / Em7 / Gm7 C7(9) F7M / Fm6 Só me lembro, muito vagamente Correndo você vinha quando  ...
‎1990
2
Divórcio em Buda
É vagamente... muito vagamente, que me recordo de ti. Passa da meia-noite. Confesso, não é meu costume... nunca, em caso algum, seja quem for... Não nos vemos há muito. Mas, no fim de contas, és meu amigo. Um amigo de infância, ...
3
Generosidade
Sente-se vagamente criminoso. Ele é vagamente criminoso. De novo em casa, senta-se com as costas junto à saída de emergência, a tentar capturar no seu diário o que aconteceu naquela tarde. Escreve sob a luz amarela do candeeiro de ...
RICHARD POWERS
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... a vesloria c medição das terras, etc. , tudo está commettido ás camarás, ses» nenhuma appcilação nem recurso para outra autoridade, e apenas, muita por alta e vagamente se fala no artigo- 10 de responsabilidade das camarás. Ora nós ...
Portugal Cortes, 1822
5
O melhor de Roberto Menescal: melodias e cifras originais ...
Vagamente ROBERTO MENESCAL e RONALDO BÔSCOLI CM7 m Am7 Bb7(9) EbM7 Em7 Gm7 o o o o oo C7(9) F6 Fm6 F»m7(b5) D7(9) AbM7 Dm7(9) Db7(»9 ) D7(13) D7(b13) * . . . * Dm7 G7(}|) Fm7 X X es CM7 Am7 Só me lembro muito ...
Roberto Menescal, 2000
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Soarei de Azevedo: — Islo pertence ao artigo 199, e estamos discorrendo vagamente sem sabermos verdadeiramente a que ponlo nos temos dedU rigir : por tanto se ha alguém que queira fazer alguma emenda, pôde aprcscntala para  ...
Portugal. Cortes, 1822
7
vingança, A
CAPÍTULO II A mudança assemelhava-se a sonhar que se está em outro planeta , apenas vagamente parecido com o nosso e então acordar e, com uma sensação de vertigem, perceber que se está nesse tal planeta. Era tão estranho quanto ...
Harrison, Jim
8
Macaco Simão em nóis sofre mas nóis goza
E eu já disse que lá na Holanda a droga é tão liberada que a camiseta mais vendida pros turistas é: "Visitei Amsterdã e me lembro vagamente". E eu estou há tanto tempo fora que eu me lembro vagamente que existe Brasil. Deus ainda é ...
José Simão, 2000
9
A pata da gazella: romance brasileiro
attenção á scena, recolhendo ás vezes a vista para discorrel-a vagamente pelos camarotes fronteiros. Depois que o panno cahiu, conservou- se na mesma posição, conversando com suamai e Laura que ali estava de visita. Então voltou  ...
José Martiniano de Alencar, 1870
10
O monasticon: em duas partes: Eurico, o presbytero e O monge ...
Chan- celler, alludistes vagamente a insolencias, a conspirações, e não sei a que mais. Sois assás prudente para proferir em vão taes palavras ...» João das Regras ergueu lentamente a cabeça, mais virando o rosto um pouco para o lado , e ...
Alexandre Herculano, 1867

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VAGAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vagamente вживається в контексті наступних новин.
1
Obama defende o movimento 'Black Lives Matter'
Obama disse que o “Black Lives Matter” rapidamente foi visto como algo contrário à polícia, mas que o grupo vagamente organizado está levantando questões ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Malu Mader confirma volta às novelas em remake de “Sassaricando”
Li a sinopse vagamente, não consigo dizer se ela é boa ou má, não tenho um julgamento ainda, mas ela é meio amoral. Ai, nem sei se amoral… Anti-heroína ... «Glamurama, Жовтень 15»
3
Exército sírio avança sobre rebeldes graças a apoio aéreo russo
No dia 30 de setembro, a decisão de Moscou de informar vagamente que iniciaria sua campanha de bombardeios na Síria, apenas uma hora antes do primeiro ... «Estado de Minas, Жовтень 15»
4
Il crowfunding per la console vagamente ''tarocca''
Sarà capitato anche a voi [e se non v'è capitato, non fatene un dramma] di passeggiare tra gli scaffali di un grande magazzino, o addirittura di un supermercato, ... «GameSurf, Серпень 15»
5
Eri vagamente infatuata di Johnny Depp? Dopo aver letto cosa ha …
Se prima eravate infatuate di Johnny Depp, dopo aver letto questa storia, ve ne innamorerete perdutamente. Ecco che è successo: l'attore si trovava sul set ... «Caffeina Magazine, Липень 15»
6
Chris Pratt admite que é fã de Taylor Swift
“Uma música da Taylor começa a tocar no fundo enquanto eu olho vagamente para a janela“, disse ele olhando vagamente pela janela antes de começar: “I ... «E! Online Brasil, Травень 15»
7
Marta Sfredo: antigo teatro vai virar empreendimento imobiliário
Enio relata que está bem encaminhada a autorização para a obra, com preservação da fachada do edifício inaugurado em 1958, em estilo vagamente ... «Zero Hora, Травень 15»
8
Twitter anuncia Highlights, função que destaca diariamente os …
O modo de exibição da funcionalidade lembra vagamente a proposta do Feed de Notícias do Facebook que, aliás, foi reformulado recentemente. Tanto no caso ... «Tecnoblog, Квітень 15»
9
Meu caro Ludwig Pan
Eu sei que tu és dos alemães bons, vagamente louco, vagamente hedonista, vagamente idealista, vagamente perdido, vagamente achado, vagamente teimoso ... «Revista Sábado, Лютий 15»
10
Ronan não regressará em Guardians of the Galaxy 2
... regressar no segundo filme da franquia. Quando lhe perguntaram se poderia regressar em filmes futuros, Gunn respondeu, vagamente, com "talvez um dia.". «IGN Portugal, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vagamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/vagamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись