Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vaganão" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VAGANÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

va · ga · não play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VAGANÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VAGANÃO


abanão
a·ba·não
anão
a·não
buxo-anão
bu·xo·a·não
cabanão
ca·ba·não
fanão
fa·não
maganão
ma·ga·não
panão
pa·não
safanão
sa·fa·não
semianão
se·mi·a·não

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAGANÃO

vagagem
vagal
vagalhão
vagalume
vagalumear
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganear
vaganice
vagante
vaganti
vagantio
vagar
vagarento
vagareza
vagaria
vagarosa

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAGANÃO

Fernão
bobinão
buzinão
carinão
continão
dornão
enão
lenão
não
par-ou-pernão
parnão
partenão
pedernão
penão
pernão
região
renão
sarnão
senão
são

Синоніми та антоніми vaganão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vaganão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VAGANÃO

Дізнайтесь, як перекласти vaganão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова vaganão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vaganão» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

vaganão
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Vagón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Wanderer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

vaganão
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

vaganão
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

vaganão
278 мільйонів носіїв мови

португальська

vaganão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

vaganão
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Wanderer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Pengembara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

vaganão
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

vaganão
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

vaganão
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

vaganão
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

vaganão
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

vaganão
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

vaganão
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

vaganão
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

vaganão
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

vaganão
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

vaganão
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

vaganão
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

vaganão
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vaganão
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

vaganão
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

vaganão
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vaganão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAGANÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vaganão» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vaganão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vaganão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про vaganão

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VAGANÃO»

Дізнайтеся про вживання vaganão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vaganão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Camillo, OlhodeVidro, 102. (De vagamundo) *Vagamundo*, m. e adj. (e der.) (V. vagabundo, etc.). Cf. F. Manuel, Apólogos.Pant.de Aveiro, Itiner., 174, (2.^a ed.) * *Vaganão*, adj.O mesmo que vadio. Cf. Arn. Gama, Última Dona,22e107.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras posthumas de Nicoláo Tolentino de Almeida
Vaganão hum Dfficto çue,o A. pertenãia. Jaz o defunto enterrado s E agora saber intento , Se a caso no testamento Me ficou algum legado. A vossos pcs ajoelhado Ponho. em vós minha esperançai Tenho Parte, e nio descansa; £ nesta ...
Nicolau Tolentino, 1828
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
279; «Senhora... há sessenta anos ando eu vagamundo, em cata daqueles cujo amor logrará vencer o poder...», Afonso Lopes Vieira, Amadis, XV, p. 161. (De vagabundo, alt. por via popular, graças à influência de mundo). VAGANÃO, adj.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Indivíduo corpulento; homem sem propósito; homem que vai e vem; moço de fretes. VACÂNCIA, s. f. V. Vacância. VAGANEAR, v. i. — Vaganâo + ear. Ter ou levar vida de vaganão. V AG AN ICE, s. f. — Vaganão + ice. Ato ou vida de vaganão.
5
A caldeira de Pero Botelho
Sobrinho — disse por fim o prior com rispidez — pasmo de veras de tamanha ousadia. Ebem! Não te pejas de te dizeres amigo de um vaganão- devasso e deshonesto, e de fallar tão más pala- vras contra um tão honrado fidalgo como Álvaro ...
Arnaldo Gama, 1866
6
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
A mãi, attenden- do-lhe ao caracter vaganão, e sobre tudo para o trazer arredado do genio do marido, alcançou d'este que lhe comprasse um jumento, uma grade e quatro cantaros, e o fizesse, por castigo, aguadeiro ou açacal, como então ...
Arnaldo Gama, 1864
7
Honra ou Loucura: romance
vaganão, preguiçoso, que passa a vida nas tavernas, para vir á noite comer o que a pobre da mulher ganha com lagrimas e suor de seu rosto. Olhem o diabo para que lhe deu! Até me mudou o nome! Eu não me chamo Bonifacinha; faço- Ihe ...
Arnaldo Gama, 1858
8
O diamante verde: novela
... de uma jornada, em que o conhecido vaganão dera mostras de sua intransigencia no querer. Uns sobre os outros, como os degraus da pre- historia 22 ALMACHIO DINIZ.
Almachio Diniz, 1910
9
Um motim ha cem annos: (chronica portuense do seculo XVIII)
Olhae vós aquelle vaganão ! Sabem o que aconteceu? — Então, por Deus I . . . — Então o Mascarenhas, que estava á janella, gritou de lá — Snr. coronel, aquelle official não cumpre o seu dever, — e o coronel respondeu, bradando ...
Arnaldo Gama, 1896
10
Obras
Vá-se dai, só vadio; todas lhe deviam fugir e fazer como eu, vaganão, preguiçoso, que passa a vida nas tabernas, para vir à noite comer o que a pobre da mulher ganha com lágrimas e suor de seu rosto. Olhem o diabo para que lhe deu !
Arnaldo Gama, 1973

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vaganão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/vaganao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись