Завантажити застосунок
educalingo
vatapá

Значення "vatapá" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VATAPÁ У ПОРТУГАЛЬСЬКА

va · ta · pá


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VATAPÁ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VATAPÁ ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Ватапа

Ватапа - це типова страва від Баї. Він також дуже часто зустрічається в кухні Амазонки, де він зазнає змін в інгредієнтах. Його приготування може включати мокрий хліб або сухарі, кукурудзяну муку, імбир, чилі, арахіс, горіхи кешью, кокосове молоко, пальмове масло, цибуля та помідор. Його можна приготувати зі свіжими креветками або сухими та ґрунтуючими, з рибою, з трещою або з курячим м'ясом, що супроводжується рисом. Послідовність - вершкова. Він також дуже відомий в Амазонасі, Амапі та Пара, де рецепт зазнає таких варіацій, як відсутність арахісу та інших інгредієнтів, що є загальними в традиційній байанській версії. На ватапу залежить африканська кухня, яку принесли раби на підводних кораблях, починаючи з 16 століття. З інгредієнтами, виявленими в цій новій землі та необхідності доповнення їх дієти, вони розробили інші страви, які стали типовими для бразильської кухні. До таких прикладів можна віднести Ангу та Фейяда.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VATAPÁ

Amapá · aguapá · apapá · apá · arapapá · ararapá · guaiapá · jacapá · japá · jipijapá · manquiçapá · marapá · matapá · mutapá · papá · pecoapá · pequapá · quaiapá · uapá · uarapá

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VATAPÁ

vastidão · vasto · vatalhão · vatapu · vate · vatel · vatéria · vaticana · vaticanismo · vaticanista · Vaticano · vaticinação · vaticinado · vaticinador · vaticinante · vaticinar · vaticínio · vatinga · vatídico · vatricoso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VATAPÁ

apetupá · chiripá · cupá · guaipá · guipá · jenipá · maripá · marupá · matupá · nhandipá · · tajupá · taxipá · taxupá · ticopá · tijupá · tiupá · tucupá · urupá

Синоніми та антоніми vatapá в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vatapá» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VATAPÁ

Дізнайтесь, як перекласти vatapá на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова vatapá з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vatapá» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

vatapd
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Vatapá
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Vatapd
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

vatapd
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

vatapd
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

vatapd
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

vatapá
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

vatapd
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

vatapd
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Vatapá
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Vatapä
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

vatapd
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

vatapd
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Vatapá
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

vatapd
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

vatapd
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

vatapd
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

vatapd
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

vatapd
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

vatapd
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

vatapd
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

vatapd
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

vatapd
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vatapd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

vatapd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

vatapd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vatapá

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VATAPÁ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vatapá
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vatapá».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про vatapá

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VATAPÁ»

Дізнайтеся про вживання vatapá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vatapá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Quem quisé vatapá, ô Que procure fazê Primeiro o fubá Depois o dendê Procure uma nega baiana, ô Que saiba mexê Que saiba mexê Que saiba mexê Bota castanha de caju Um bocadinho mais Pimenta malagueta Um bocadinho mais ...
Stella Caymmi, 2001
2
Etnocenologia: textos selecionados
espécie de vinagrete feito com tomates picados miúdos, salsa, azeite e vinagre; o molho de vatapá. O vatapá é, ele próprio, um prato muito apreciado e dos mais conhecidos da cozinha baiana, geralmente, servido como uma entrada nos ...
‎1998
3
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
Esses acarajés são servidos com vatapá, camarões secos ou salada - uma verdadeira refeição. O dendê também está no vatapá pernambucano, especialmente temperado com amendoim, diga-se muito amendoim, e o dendê é em menor ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
4
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Aça cá E tão comum servir vatapá acompanhado de pirão feito com farinha de mandioca, que muita gente pensa que sempre foi assim. Mas, segundo a tradição, o acompanhamento adequado para o vatapá é o angu de arroz, conhecido ...
Renata Lucia Bottini, 2008
5
O léxico em foco
Num esperdício de comida, ali se exibiam os quitutes baianos, vatapá e efó, abará e caruru, moquecas de siri mole, de camarão, de peixe, acarajé e acaçá, galinha de xinxim e arroz de haussá, além de [...]. (Amado, p.89) It was afeast of the ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
6
Dicionário do doceiro brasileiro
O vatapá, por exemplo, tem no aproveitamento do pão sua base gastronômica. Vatapá de peixe, vatapá de galinha, vatapá de bacalhau e vatapá de porco, que também têm forte referência da "açorda portuguesa". No nosso vatapá está o ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
7
Sabor & Arte Vol 4
Vatapá de galinha Este vatapá é diferenciado do tradicional vatapá de camarão ( receita no Sabor & Arte 2). São pratos baianos mas simplificados nas minhas receitas, devido à dificuldade de alguns ingredientes, somente encontrados lá na ...
Dalvanira Gusmão
8
O Melhor de Garganta Profunda
Álbum contendo 12 arranjos para coral de clássicos da música brasileira assinados por Marcos Leite, líder do grupo vocal Garganta Profunda, tais como - Morrer de amor, Lua, lua, lua, lua, Asa branca, Aquarela do Brasil, Lata d'água, ...
Garganta Profunda, LUCIANO ALVES
9
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Caymmi também utilizou artifício semelhante para dar conta da receita impressa no samba-receita Vatapá, gravado por Gal Costa em 1976, num álbum dedicado ao compositor: Quem quiser Vatapá ô Que procure fazer Primeiro o fubá, ...
Marilda Santanna, 2009
10
O Som do pasquim
Eu tive uma sorte. Quando eu fui chegando ele foi entrando. Eu conversei com o porteiro. E o porteiro disse: “É esse aí.” Aí eu disse: “Seu Hélio, eu cheguei da Bahia.” Da Bahia eu só conhecia mesmo a minha terra, viu? De vatapá e caruru  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VATAPÁ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vatapá вживається в контексті наступних новин.
1
Conheça a finalista do Concurso de Receitas da região noroeste
Para o Vatapá corte os pães amanhecidos e deixe a massa de olho por uns 30 minutos com o leite e o leite de coco. Na sequência, em uma panela coloque o ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
​Morre em Apucarana a "Dora", do Cantinho do Vatapá
A Autarquia de Serviços Funerários de Apucarana (Aserfa) confirmou nesta quinta-feira (30) que faleceu de Maria Dora Camargo, a "Dora", do Cantinho do ... «TNonline, Липень 15»
3
Vatapá, caruru, pimenta...veja o que o acarajé pode ter
"O acarajé original só tinha vatapá e pimenta", garante o babalorixá Carlos Barbosa dos Santos, o pai Gwijdy de Oyá, do Terreiro Ilê Axé Opô Aganju. «Correio da Bahia, Червень 15»
4
Pratinho. A cultura do baião com paçoca e vatapá
O pequeno e tradicional prato feito, que pode ter arroz ou baião de dois, creme de frango, vatapá (inclusive de camarão) e paçoca, além de “incrementos” como ... «O POVO Online, Червень 15»
5
Chef troca carreira na área da comunicação pela gastronomia
O prato preparado pelo filho para lhe dar as boas-vindas é o que marcou todas as ocasiões especiais desde sua infância: o vatapá da Rosana. Perfeito para ... «Hoje em Dia, Травень 15»
6
Páscoa » Prefere encomendar os pratos para a Semana Santa …
... gengibre e camarões secos; Bolinho de bacalhau (R$ 50/ kg); Salmão ao molho de manteiga com ervas (R$ 80/kg); Feijão de coco (R$ 30/ kg); Vatapá (R$ ... «Diário de Pernambuco, Березень 15»
7
Aula no Mercado Iaô vai ensinar receita de vatapá para Semana …
O chef Marcelo Ferreira ensina em aula-show como preparar o tradicional vatapá. O evento será realizado no Mercado Iaô, na Ribeira, em Salvador, na última ... «Globo.com, Березень 15»
8
"Vixe Mainha" traz o melhor da comida baiana
Além do acarajé com camarão, vatapá, caruru e tudo mais que se tem direito, Rita prepara moqueca, acarajé no prato, escondidinho, amarradinho (feijão ... «AcheiUSA, Березень 15»
9
Embu das Artes parou para ver Mick Jagger
"Ele comeu salada de palmito, vatapá com camarão e pediu uma cerveja brasileira", conta Maria de Fátima. "Apesar de o restaurante estar lotado, com uns 70 ... «Prefeitura de Embu, Січень 15»
10
Aprenda a fazer acarajé e vatapá
Estou me referindo ao acarajé e ao vatapá. O estado da Bahia trabalha sua gastronomia regional dentro de um forte contexto cultural, agrega valor ao seu ... «NE10, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vatapá [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/vatapa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK