Завантажити застосунок
educalingo
venalidade

Значення "venalidade" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VENALIDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ve · na · li · da · de


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VENALIDADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VENALIDADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Венеція

Венеція є характеристикою поведінки людини, пов'язаною з сприйнятливістю хабарів або продажем їхніх послуг або влади, особливо, коли замість цього слід поводитися справедливо. Венеція більше розглядається як залежність, а не чеснота. В самому впізнаваному вигляді, нечесність, марнотратство приводить людей до брехні та крадіжки за особисту користь і пов'язані з корупцією та кумівством, серед інших пороків. Венеція в її м'якій формі є помітною залежністю, особливо серед тих, хто має адміністративну, державну чи військову кар'єру. У цих областях він повинен діяти з справедливістю та честю, а не приймати хабарі. Це гарантує, що організація не піддається самозайнятості. Венеція - це термін, який часто використовується з посиланням на дореволюційну Францію, яка описує широкомасштабну практику продажу адміністративних посад в уряді самим найвищим покупцем, начебто на аукціоні. Навпаки, ніхто не здивувався б знайти трейдера чи людини, найнятого для професійного прийняття рішень, з причини помилки.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VENALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENALIDADE

venablo · venação · venado · venador · venal · venalismo · venalizar · venalmente · venatória · venatório · venatura · venábulo · venário · Venâncio · vencedor · vencelho · vencer · Venceslau · vencibilidade · vencida

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Синоніми та антоніми venalidade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VENALIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «venalidade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «venalidade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VENALIDADE

Дізнайтесь, як перекласти venalidade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова venalidade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «venalidade» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

唯利是图
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Venalidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

venality
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

ज़रख़ीदी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الفساد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

продажность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

venalidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ঘুস প্রদান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

vénalité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

hal makan Rasuah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Käuflichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

悪徳
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

돈에 좌우 됨
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

venality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự bán rẻ tài năng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

விலைபோகும் தன்மையால்தான்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

वेनिलाटी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

rüşvet alma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

venalità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

sprzedajność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

продажність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

venalitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αργυρώνητο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

korrupsie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

besticklighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

venality
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання venalidade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VENALIDADE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання venalidade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «venalidade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про venalidade

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VENALIDADE»

Дізнайтеся про вживання venalidade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом venalidade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Histórias sem data
A demonstração, porém, mais rigorosa e profunda, foi a da Venalidade. Um casuísta do tempo chegou a confessar que era um monumento de lógica. A Venalidade, disse o Diabo, era o exercício de um direito superior a todos os direitos.
Machado de Assis, 2013
2
Direito Administrativo e o Poder Judiciário
É admitida como legítima e normal a transmissão dos cargos públicos mediante venda ou por herança (sistema da “venalidade dos ofícios”). Na Prússia, foi encontrada a resposta para esta debilidade, reconhe- cendo-se, no século XVII,  ...
Rogério Medeiros Garcia de Lima, 2005
3
Teoria Da Literatura Iii
A demonstração, porém, mais rigorosa e profunda, foi a da venalidade. Um casuísta do tempo chegou a confessar que era um monumento de lógica. A venalidade, disse o Diabo, era o exercício de um direito superior a todos os direitos.
SILVANA OLIVEIRA
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Vida vfMl,oue está exposta a , traiçôes da gente venal §. re> nal , da veía ; v. g. sangue venal, VENALIDADE, ?. f. A qualidade de ser venal, O abuso de vender o qoe se deve i ]os- tiça , cu ao merecimeato K de torcer a justica por peitas -, v. g , ...
António de Morais Silva, 1813
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Antes porem, de passar a diante tomaremos a liberdade de perguntar ao Deputado ; se, no caso de os escriptores, que defendem a causa do Brazil, irem errados ; naõ se poderia explicar isso por outras causas que naõ fosse a venalidade i ...
Hipólito José da Costa, 2003
6
Alves da Veiga e a Constituinte de 1911 - Nação, Federalismo ...
A magistratura nunca deu nas vistas pela sua venalidade, nem pela sua falta de virtude nos julgamentos; pode ter dado nas vistas pelo seu conservantismo exagerado, nunca por falta de virtude, nunca por venalidade. E nós, consignando ...
Rosas da Silva Pereira, António José
7
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
Quanto às consequências da sentença injusta, a lei distingue se por erro, se por venalidade. Em qualquer dos casos a sentença não vale. No caso de erro, o juiz não sofrerá pena, devendo a coisa ser restituída ao vencido. Na hipótese de ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
8
Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...
E com a ampliação do espaço do funcionário amplia-se também o problema da venalidade nos processos de substituição dos cargos públicosTM. Do lado ocidental do Mediterrâneo, a burguesia espanhola, assim como a francesa, não  ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998
9
Correio do Rio de Janeiro
Antes porem, de passar adiante tomaromos a liberdade de perguntar ao Deputado; se, uocazo de os escriptores, que defendem a cauza do Brasil, irem errados; não se pode; ria explicar isso por outras causas que não fosse a venalidade?
10
Da monarquia à república: momentos decisivos
corrupção e a venalidade das "elites" dirigentes, mas procurara restringir o voto popular entregando consequentemente o poder a essa mesma elite que desprezava. Desconfiava da Assem- bléia procurando reforçar o poder do imperador, ...
Emília Viotti da Costa, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VENALIDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін venalidade вживається в контексті наступних новин.
1
Uma nação de advogados
... podridão, habitua os homens a não acreditar senão na estrela, na fortuna, no acaso, na loteria da sorte, promove a desonestidade, promove a venalidade [. «Cada Minuto, Жовтень 15»
2
"Vou fazer uma 'campanha pobre' por não haver muito dinheiro"
Erros que foram provocados em grande parte por falta duma visão estratégica para Portugal, pela impreparação, egoísmo e também venalidade de uma parte ... «Notícias ao Minuto, Жовтень 15»
3
Sem surpresa
E, a seguir, o predomínio do “arco” CDS, PS, PSD transformou os políticos numa melancólica raça de lacaios, como os lacaios dados à intriga e à venalidade. «Público.pt, Жовтень 15»
4
As "nossas aspas" do Gilmar Mendes
O PGR subestima a inteligência de todos assim como superestima a venalidade. GAC 17 dias atrás. Nunca farão isso, e a vaidade ???? Nem o RA citou O ... «O Antagonista, Серпень 15»
5
Duas cerimónias, dois avalistas
... que não lhe foi paga indevidamente, geriu silêncios e manteve uma conduta ética e cívica exemplar quando tantos cederam à venalidade. Goste-se ou não, ... «Público.pt, Липень 15»
6
"A minha prisão visa tão-só impedir o PS de ganhar as próximas …
Consiste na abertura de novos e promissores mercados para o comércio do segredo de justiça. Já não se trata da venalidade implícita na troca de informações ... «Diário de Notícias - Lisboa, Червень 15»
7
João Mangabeira e as conferências sobre Rui Barbosa
... “o tempo limpa de seu veio e dissolve no esquecimento as falsas glórias que a bajulação inventa, a subserviência entroniza e a venalidade apregoa”[4]. «Consultor Jurídico, Червень 15»
8
Portugal contemporâneo
Claro que a grandeza pode conviver com a mesquinhez e a venalidade, mas não é porque estas explicam aquela. Palmela, Saldanha, Mouzinho ou Passos ... «Público.pt, Квітень 15»
9
Reformas de pacote
... pelo Tribunal Constitucional) como se continuou a assistir a situações polémicas e de venalidade dos eleitos, algumas das quais diretamente ligadas à figura ... «Público.pt, Вересень 14»
10
Almoços grátis e facturas
... simplesmente como forma de manifestarem o seu repúdio face a esta extraordinária demonstração de venalidade. Muitos mais interiorizarão adicionalmente ... «Expresso, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Venalidade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/venalidade>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK