Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vénalité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VÉNALITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

vénalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VÉNALITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VÉNALITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vénalité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

продажність

Vénalité

Венеція позначає характер того, що є спонукальним, тобто, який може бути проданий; слово і прикметник застосовуються однаково до дій і окремих осіб і відносно старі. Проститутки описуються як "в'язні жінки", оскільки вони торгують сексуальними послугами, коли багато сексуальності повинні залишатися чистим актом будь-якого втручання, крім бажання або навіть любові. La vénalité désigne le caractère de ce qui est vénal, c'est-à-dire qui peut être vendu ; le mot et l'adjectif s'appliquent aussi bien à des actions qu'à des individus et est relativement vieilli. On qualifie les prostituées de « femmes vénales », car elles font commerce de services sexuels, quand pour beaucoup la sexualité devrait rester un acte pur de toute interférence autre que le désir voire l’amour.

Визначення vénalité у французька словнику

Визначення марнотратності в словнику має бути придбане за ціною грошей; характер служб фінансів, судді, потім військові, які у Франції xvi.

La définition de vénalité dans le dictionnaire est fait de pouvoir s'acquérir à prix d'argent; caractère des offices de finances, de judicature puis militaires qui, en france, du xvi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vénalité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VÉNALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉNALITÉ

velum
lum
velvantine
velventine
velvet
velvétique
velvote
venaison
vénal
vénalement
venant
venante
vendable
vendange
vendangeoir
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeur
vendangeuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉNALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Синоніми та антоніми vénalité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VÉNALITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vénalité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vénalité

Переклад «vénalité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VÉNALITÉ

Дізнайтесь, як перекласти vénalité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vénalité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vénalité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

唯利是图
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

venalidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

venality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ज़रख़ीदी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الفساد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

продажность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

venalidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ঘুস প্রদান
260 мільйонів носіїв мови

французька

vénalité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hal makan Rasuah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Käuflichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

悪徳
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

돈에 좌우 됨
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

venality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự bán rẻ tài năng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

விலைபோகும் தன்மையால்தான்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

लाचखोरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

rüşvet alma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

venalità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sprzedajność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

продажність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

venalitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αργυρώνητο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

korrupsie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

besticklighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

venality
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vénalité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VÉNALITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vénalité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vénalité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vénalité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VÉNALITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vénalité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vénalité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vénalité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VÉNALITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом vénalité.
1
Bertolt Brecht
Ce ne sont quand même pas des loups, mais des hommes, et ils aiment l'argent. La vénalité est aux hommes ce que la charité est au bon Dieu.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VÉNALITÉ»

Дізнайтеся про вживання vénalité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vénalité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Un orgueil français: La vénalité des offices sous l’Ancien ...
Il montre comment la vénalité des offices fut une passion française. Jean Nagle, historien, est chercheur honoraire à l’Institut d’histoire des mondes contemporains de l’École normale supérieure.
Jean Nagle, 2008
2
La vénalité
Pendant les trois siècles de l'époque moderne, la vénalité est une institution fondamentale de la vie française.
William Doyle, 2000
3
JUSTICE ET FINANCE SOUS L'ANCIEN RÉGIME: La vénalité présidiale
L'appropriation privée des charges publiques contribue-t-elle à la transformation de la monarchie et de la société françaises ?
Christophe Blanquie, 2001
4
Du Remboursement des Offices Ministeriels et de la ...
La pratique de la vénalité des offices s'élargit en- g core sous Louis XIV. — Singuliers aveux des édits sur cette matière. —- Résistance intéressée du Parlement à propos d'offices de judicature. —— lionorabilité du notariat au milieu des abus ...
5
De la vénalité des offices
_n5_ TABLE I. — Vénalité des charges des officiers publics aux époques qui ont précédé 89. Il. — Droit de présentation accordé par la loi de 1816. III. — Ce qu'a produit la vénalité des offices. IV. — (le que la vénalité a empêché.
6
Étude sur l'abolition de la vénalité des offices
227 et suivantes, a fait, à propos de cette question de la vénalité, une distinction tout autre que celle de Montesquieu : « Il faut, dit-il, avoir égard aux circonstances pour juger si la vénalité de tel emploi s'accorde avec la bonne économie.
Louis THEUREAU, 1868
7
De la vénalité des charges
Tous nos lecteurs connaissaient l'article de la loi de 1791 qui abolit la vénalité des anciens offices; il ne pouvait y avoir à cet égard de doute pour per—. sonne. Cet article est clair est précis; mais ce n'était pas assez, et nous avons voulu, ...
P. F. FÉDIX, 1848
8
De la vénalité et de la propriété des offices ministériels. ...
Albert AMIAUD, SUIN (Sénateur.) crise électorale , la même influence que sur les employés salariés par l'État? La nature de leurs fonctions y répugne. L' indépendance n'est pas seulement pour eux un droit politique, c'est un besoin de tous ...
Albert AMIAUD, SUIN (Sénateur.), 1870
9
Les présidiaux de Richelieu: Justice et vénalité (1630-1642)
Contribution originale à l'histoire de la justice, " Les Présidiaux de Richelieu " envisagent la construction de l'appareil monarchique sous l'angle de la vénalité des offices.
Christophe Blanquie, 2000
10
Parlement et parlementaires: Bordeaux au grand siècle
CHAPITRE 4 Devenir magistrat... « La vénalité des charges est bonne dans les états monarchiques, parce qu'elle fait faire comme un métier de famille ce qu'on ne voudrait pas entreprendre pour la vertu. » Montesquieu, De l'esprit des Lois, ...
Caroline Le Mao, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VÉNALITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vénalité вживається в контексті наступних новин.
1
La disparition de la Belgique : une bonne nouvelle
... de l'aventure consistant à confier son avenir à des gens qui n'ont fait d'autres preuves que celles de leur incompétence et de leur vénalité. «AgoraVox, Липень 15»
2
Koh-Lanta 2015 : Marc s'est engagé à reverser ses gains de finaliste …
Et pour bien montrer son absence totale de vénalité, Marc a expliqué qu'il comptait donner l'argent promis au vainqueur s'il gagne Koh-Lanta. «Terrafemina, Липень 15»
3
Mali : Immigration massive, emplois et perspectives des jeunes …
Ces opportunistes dont la vénalité ne trouve d'équivalent dans aucune unité de mesure, n'ont malheureusement été jusque-là, que de ... «Mali Actu, Липень 15»
4
La chronique de Christian Montagnac : la double conscience de …
Arsène Wenger savait la vénalité de certains de ses joueurs de Monaco mais n'a jamais pu discerner le moment où ils se retenaient. «Midi Libre, Липень 15»
5
Et si Ankara épaulait les Kurdes ?
Il saura rabaisser et mettra à rude épreuve la patience des barons de la vénalité et fera transpirer les chantres du commerce total. Cette seule ... «Zaman, Липень 15»
6
Tunisie – Diplomatie – USA: Qui gouverne la Tunisie, Ghannouchi …
... ce jeu d'allégeance à des partis qui se prétendent et qui sont devenus, lâcheté et vénalité des uns et des autres obligent, incontournables. «Directinfo.tn, Липень 15»
7
OM: Dimitri Payet part «déçu du comportement du club»
Vexé par le communiqué du club sur le non-respect de ses engagements et sa vénalité, le Réunionais contre-attaque : « Je suis déçu du ... «20minutes.fr, Червень 15»
8
"L'avenir de l'agriculture mondiale est de devenir bio"
@a1mot : Ce n'est pas un déficit démocratique, c'est un retour à la féodalité et à la vénalité des offices; la prochaine étape, c'est le retour à la ... «L'Express, Червень 15»
9
Charente-Maritime : va-t-on payer le pont d'Oléron ?
Faire payer le pont est la stupidité de quelques élus dont la vénalité n'est plus à prouver. Moi qui suis Charentais maritime expatrié dans un ... «Sud Ouest, Червень 15»
10
L'amour collaboratif
... ni l'amour collaboratif, ni l'économie collaborative, ni l'amour ni l'économie tout court ne sont conciliables avec la vénalité et la spéculation. «L'Express, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vénalité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/venalite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись